Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piquituerto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PIQUITUERTO

La palabra piquituerto procede de pico y tuerto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PIQUITUERTO AUF SPANISCH

pi · qui · tuer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIQUITUERTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piquituerto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIQUITUERTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piquituerto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
piquituerto

Loxia

Loxia

Loxia ist eine Gattung von passerine Vögel der Familie der fringílidos, die fünf Arten, die allgemein bekannt als piquituertos gehören. Sie sind in Nadelwäldern der nördlichen Hemisphäre verteilt. Sie zeichnen sich durch ihren dicken Schnabel von gekreuzten Backen aus. Sie sind robuste, kompakte fringílidos mit großem Kopf, langen Flügeln und niedrigem Schwanz. Sie haben ein buntes Gefieder, rötliche Männer und gelbliche Frauen. Die Form ihres Schnabels erlaubt es ihnen, sich auf die Fütterung von Zapfen und Tannenzapfen zu spezialisieren. Loxia es un género de aves paseriformes de la familia de los fringílidos, que incluye cinco especies comúnmente conocidas como piquituertos. Se distribuyen por los bosques de coníferas del hemisferio norte. Se caracterizan por su pico grueso de mandíbulas cruzadas. Son fringílidos robustos, compactos con cabeza grande, alas largas y cola escotada. Tienen un plumaje colorido, los machos rojizos y las hembras amarillentas. La forma de su pico les ha permitido especializarse en alimentarse de los conos y piñas de las coníferas.

Definition von piquituerto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Piquituerto im Wörterbuch ist ein Vogel mit sehr gekrümmten Kiefern, mit denen er die Schuppen von den Ananas trennt, nimmt die Pinienkerne und die Teile heraus. En el diccionario castellano piquituerto significa pájaro de mandíbulas muy encorvadas, con las cuales separa las escamas de las piñas, saca los piñones y los parte.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piquituerto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PIQUITUERTO


abierto
bier·to
aeropuerto
a·e·ro·puer·to
antepuerto
an·te·puer·to
boquituerto
bo·qui·tuer·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
entuerto
en·tuer·to
helipuerto
he·li·puer·to
huerto
huer·to
muerto
muer·to
ojituerto
o·ji·tuer·to
patituerto
pa·ti·tuer·to
pernituerto
per·ni·tuer·to
premuerto
pre·muer·to
puerto
puer·to
retuerto
re·tuer·to
roberto
ro·ber·to
rostrituerto
ros·tri·tuer·to
tuerto
tuer·to
zanquituerto
zan·qui·tuer·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PIQUITUERTO

pique
piqué
piquear
piqueo
piquera
piquería
piquero
piqueta
piquetazo
piquete
piquetear
piquetero
piquetilla
piquillín
piquín
piquiña
pira
pirada
pirado
piragón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PIQUITUERTO

acierto
alerto
aserto
boquiabierto
concerto
cubierto
desacierto
desconcierto
descubierto
desierto
despierto
encubierto
experto
incierto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
recubierto

Synonyme und Antonyme von piquituerto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIQUITUERTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

piquituerto loxia género aves paseriformes familia fringílidos incluye cinco especies comúnmente conocidas como piquituertos distribuyen bosques coníferas hemisferio norte caracterizan pico pájaro encorvadas cuales separa escamas saca piñones parte jilgueros pardillos verderones otros más robusto congéner valido nombre común lorito macho dorso pecho vientre obispillo color rojo intenso dibujo nbsp jilguero transmite estructura corporal redondeada tanto híbridos fascinantes carece coloración negruzca excepción bigote zona ecología introducción práctica nadie nunca

Übersetzung von piquituerto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIQUITUERTO

Erfahre, wie die Übersetzung von piquituerto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von piquituerto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piquituerto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我交嘴
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

piquituerto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Piquituerto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं crossbill
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I القرزبيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я клеста
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I Crossbill
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি পাখিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je croisé des sapins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya crossbill
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

I Kreuzschnabel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はイスカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 반 소장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku crossbill
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi giống chim tước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் crossbill
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी crossbill
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben crossbill
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I crossbill
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I Crossbill
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я шишкар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I loxia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα σταυρομύτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek Kruisbek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

I Cross
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg crossbill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piquituerto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIQUITUERTO»

Der Begriff «piquituerto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.016 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piquituerto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piquituerto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piquituerto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIQUITUERTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piquituerto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piquituerto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piquituerto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIQUITUERTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piquituerto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piquituerto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los fringílidos. Jilgueros, pardillos, verderones y otros ...
Es más grande y robusto que el piquituerto. Su pico, más robusto que el de sus congéner es, le ha valido el nombre común de piquituerto lorito. MACHO: Cabeza, dorso, pecho, vientre y obispillo de color rojo intenso; dibujo del dorso de color ...
Renzo Esuperanzi, 2004
2
El jilguero
El piquituerto común transmite a los F1 la forma del pico y la estructura corporal redondeada; tanto, que los híbridos son fascinantes. Como el piquituerto común carece de coloración negruzca, a excepción de la del bigote y la zona que une ...
Renzo Esuperanzi, 2009
3
Ecología: una introducción práctica
Nadie vio eso nunca y nadie lo verá jamás, porque la jaula y la cadena son invisibles.. .el piquituerto del abeto.. .Es exactamente como si el bosque de abetos donde vive el piquituerto de ese árbol estuviera cubierto con una jaula invisible ...
Julián Monge-Nájera, 1995
4
Guía de las aves de España y de Europa: desde el Atlántico a ...
PIQUITUERTO COMÚN Loxia curvirostra L 17 cm. Común en bosques de coniferas. El macho es rojo o rojo anaranjado, la hembra verde y el joven gris verdoso, todos sin franjas alares. Entrecruzamiento del pico no siempre perceptible.
Bertel Bruun, 1985
5
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Piquituerto. Trencapinyes. Holártico. En la Península Ibérica: Nidificante en sistemas montañosos importantes. En invierno más repartido. Ocasionalmente ocurren irrupciones sin fecha fija, de gran magnitud o de carácter más restringido , ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
6
La guía del naturalista
Gerald Durrell, Lee Durrell. Rafe Pino silvestre Era el árbol predominante en este bosque. Resultaban particularmente^ impresionante los especímene de más edad de amplias copas planas. Cono consumid por piquituerto Conos de pino_ ...
Gerald Durrell, Lee Durrell, 1992
7
Los pájaros
El piquituerto lomo, especializado en pinas duras, tiene el pico más fuerte, mientras que el del piquituerto común, que se alimenta del abeto y el del piquituerto franjeado, que lo hace del alerce, es más ligero. La producción de pinas varia ...
Cyril Walker, 1977
8
Aplicación de la bioética al bienestar y al derecho de los ...
D Piquituerto Fringillidae (Loxia curvirostra). D Piquituerto escocés Fringillidae ( Loxia scotia). D Camachuelo común Fringillidae (Pyrrhula pyrrhula). D Verderón serrano Fringillidae (Serinus citrinella). D Verdecillo (Serinus serinus).
Miguel Andrés Capó Martí, 2005
9
Guía de Aves de la Vega del Henares y de la Campiña
Ambos sexos tienen en común su pico cruzado, con forma curva de gancho hacia abajo. Lo característico del mismo, de ahí el nombre de “piquituerto”, es que la parte superior y la inferior no quedan ajustadas al cerrarse. Esto les es muy útil ...
Roberto Mangas Morales, 2005
10
Ars Quimérica: Obra Completa, 1957-1996
Tan encogido quedó, que su físico recordaba al piquituerto, pájaro elegido por los porteños para ponerle el mote que le colgaron. Piquituerto dijo con voz humilde y apagada: 'Hay que encontrar la raíz de ese nombre, porque en ella está el ...
Cristóbal Serra, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIQUITUERTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piquituerto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El gorrión y la golondrina, «en declive»
Al contrario, especies ligadas al bosque, como el pinzón vulgar o el piquituerto, registran un aumento notable, según ha informado la organización ecologista ... «Las Provincias, Mai 16»
2
Un sendero de Inazares al cielo
... la abundante variedad de aves que frecuentan este agreste paraje, como los carboneros común y garrapinos, agateador, herrerillo capuchino o piquituerto, ... «La Verdad, Apr 16»
3
Voluntarios de SEO/BirdLife se lanzan a censar las aves de invierno ...
... roquero y el gorrión común, que aumentan dentro de las IBA y disminuyen fuera, y el piquituerto común, que disminuye fuera de las IBA y aumentan dentro. «Europa Press, Nov 15»
4
La ONCE dedica dos cupones al Cañón del río Lobos y a la Laguna ...
... mamíferos como la ardilla, el zorro, el ciervo o el jabalí. Entre las aves, el piquituerto y rapaces como el águila culebrera, el halcón peregrino o el águila real. «Soria Noticias, Mai 15»
5
Aves, nueces, arte rupestre y mucho más
... cernícalo vulgar, águila perdicera y culebrera sobrevuelan sus cielos, lo mismo que el mirlo capiblanco, el roquero solitario y rojo, las currucas o el piquituerto ... «La Tribuna de Albacete, Dez 14»
6
Rutas guiadas por la Sierra Norte de Madrid, el paraíso de las aves.
Especies más llamativas de la zona: Agulilla calzada, busardo ratonero, buitre leonado, buitre negro, azor común, gavilán, cárabo, piquituerto, pico picapinos, ... «Revista de Arte - Logopress, Nov 14»
7
Turismo ornitológico
... el urogallo pirenaico o el piquituerto común. Incluso en la sierra de Collserola, en Barcelona, es posible deleitarse con la visión del herrerillo capuchino y el ... «La Vanguardia, Jun 14»
8
Málaga, con 380 especies de aves, impulsará en 2014 el turismo ...
Especies como el pico picapinos, el carbonero garrapinos, el petirrojo, el chochín, el lúgano y el piquituerto; rapaces como el águila real, águila calzada, águila ... «Ambientum, Jan 14»
9
La estación fría
Incluso lo hace un pájaro, el piquituerto, que puede incubar cubierto de nieve. Las mayores aves de nuestra fauna -buitres y águilas- arrancan ahora su ... «El Mundo, Dez 13»
10
La Val d'Aran y muestra su biodiversidad en Wildlife Aran Park
... la perdiz nival, la perdiz pardilla, el mirlo capiblanco, el verderón serrano, el piquituerto, elquebrantahuesos y el águila real, además del urogallo. Urogallo, el ... «Viajaratope, Okt 13»

BILDER ÜBER «PIQUITUERTO»

piquituerto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piquituerto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/piquituerto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z