Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pirado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PIRADO

La palabra pirado procede del participio de pirar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PIRADO AUF SPANISCH

pi · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pirado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PIRADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pirado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pirado

Wahnsinn

Locura

Es wurde als Wahnsinn bis zum Ende des neunzehnten Jahrhunderts zu einem bestimmten Verhalten, das etablierte soziale Normen abgelehnt wurde. Was von sozialen Konventionen als Wahnsinn interpretiert wurde, war die Abweichung von der Norm, wegen eines geistigen Ungleichgewichts, durch das ein Mann oder eine Frau unter kranken Wahnvorstellungen litt, die für das normale Funktionieren der Vernunft ungeeignet waren, die durch die Verwirklichung identifiziert wurden Von seltsamen und zerstörerischen Handlungen. Symptome bestimmter Krankheiten, wie Epilepsie oder andere psychische Störungen, wurden auch als Wahnsinn bezeichnet. Detail der Allegorie mit Venus und Amor von Agnolo Bronzino. Se designó como locura hasta final del siglo XIX a un determinado comportamiento que rechazaba las normas sociales establecidas. Lo que se interpretó por convenciones sociales como locura fue la desviación de la norma, por culpa de un desequilibrio mental, por el cual un hombre o una mujer padecía de delirios enfermizos, impropios del funcionamiento normal de la razón, que se identificaban por la realización de actos extraños y destructivos. Los síntomas de ciertas enfermedades, como la epilepsia u otras disfunciones mentales, fueron también calificados de locura. Detalle de Alegoría con Venus y Cupido de Agnolo Bronzino.

Definition von pirado im Wörterbuch Spanisch

Spanisch Wörterbuch pirado bedeutet sagen einer Person: verrückt. En el diccionario castellano pirado significa dicho de una persona: alocada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pirado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PIRADO


aguajirado
a·gua·ji·ra·do
airado
ai·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
cerrado
ce·rra·do
conspirado
cons·pi·ra·do
desairado
de·sai·ra·do
encontrado
en·con·tra·do
estirado
es·ti·ra·do
grado
gra·do
irado
ra·do
lirado
li·ra·do
malmirado
mal·mi·ra·do
mirado
mi·ra·do
registrado
re·gis·tra·do
remirado
re·mi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PIRADO

pira
pirada
piragón
piragua
piragüera
piragüero
piragüismo
piragüista
piral
piramidal
pirámide
pirandelliano
pirandón
pirandona
pirante
piraña
pirar
pirata
piratear
pirateo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PIRADO

asegurado
celebrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
elaborado
enamorado
filtrado
ilustrado
integrado
jurado
liberado
logrado
mostrado
prado
preparado
separado

Synonyme und Antonyme von pirado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIRADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pirado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pirado

ANTONYME VON «PIRADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «pirado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von pirado

MIT «PIRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pirado chalado demente loco perturbado cuerdo juicioso designó como locura hasta final siglo determinado comportamiento rechazaba normas sociales establecidas interpretó convenciones desviación norma culpa desequilibrio mental cual hombre mujer dicho persona alocada radiofonista joven trabaja radio decide hacer programa despierte oyentes inquietudes todo humano plantea debiera plantearse para sentido auténtico profundo existencia decir bilingue cambridge spanish paperback nutrición nutritionist trif nutricionista nuts nats inform chiflado volveríse volveré salgo nbsp depósito ilegal

Übersetzung von pirado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von pirado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pirado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pirado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疯子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pirado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crazy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nutcase
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غريب الأطوار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

псих
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maluquinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nutcase
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dingo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nutcase
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spinner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nutcase
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미치광이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nutcase
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nutcase
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆபத்தானவராகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nutcase
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nutcase
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nutcase
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

псих
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nebun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nutcase
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nutcase
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nutcase
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nutcase
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pirado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIRADO»

Der Begriff «pirado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pirado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pirado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pirado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIRADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pirado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pirado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pirado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pirado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pirado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El radiofonista pirado
Un joven que trabaja en la radio decide hacer un programa que despierte en los oyentes las inquietudes que todo ser humano se plantea o debiera plantearse , para dar un sentido auténtico y profundo a su existencia, es decir, un programa de ...
Chema Sánchez Alcón, 2001
2
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
n/US:/nu:-/n [u] «nutrición nutritioniSt UK: /nju:'trif'n.ist/ US: /nu:-/ n [el - nutricionista nutS /nAts/ adj 1 (inform) <»pirado,da col; -chiflado.da col. 2 to go - ( inform) -volveríse) loco,ca: Vil go nuts ifl don't get out for a bit - Me volveré loco si no salgo ...
Cambridge University Press, 2008
3
Depósito ilegal
L: ¡Que eres un maldito pirado, eso mismo! E (fuera de si): ¿Me maldices? L: No. E: ¿Que no? ¿Ahora lo niegas? L: Yo no te he maldecido, Eduardo. . . E: Ya decía yo... L: He dicho "maldito" y "pirado". Es decir, "maldito pirado".
Karlos Linazasoro, 2005
4
Confesiones verdaderas
Algún pirado. Y un pirado más o menos no va a suponer una gran diferencia. Siempre habrá alguien haciendo cola para ocupar el lugar del pirado. Se preguntó con quién cenar. Hasta Des sería una buena opción. Mejor que hacer el tonto ...
John Gregory Dunne, 2012
5
Mi amistad con Jesucristo
... Y estás dispuesto a confiar en un pirado? —Estoy dispuesto a confiar en ti. — Siéntate, Nikolaj, y relájate. No hay por qué tener miedo. Me siento en el sofá, pero en la otra punta. El se acerca y se inclina hacia mí. —Habrá que hacer algo  ...
Lars Husum, 2012
6
Fr. Sebastian F. Pífferi, ilustrísimo arzobispo de La Plata, ...
pirado contra la buena Madre la Iglesia Católica, agitada constantemente por los fuertes huracanes de las persecuciones sin tregua, de la impiedad, cae ese valeroso soldado de Cristo en el campo de batalla, herido por la muerte, en el ...
Luis Paz, 1813
7
Discretamente muerto y otros textos breves
De ido, de pirado, lo que eres. CURRO. — Con cara de pirado no, con cara de pensador. MANUEL. — No, si ahora me vas a resultar trascendente. No te empeñes, que los pobres perdieron su filosofía natural cuando aprendieron a leer.
Fernando Almena, 2001
8
Fantasia en corto
“¡Wow!, pirado, pirado pero bien canalizado carnalito... me late.” Al pasar el día solo 2 personas están despiertas, el niño y Oscar. El niño se quita el brazo de Sofía que lo tenía sujeto en la cintura y se acerca para tratar de escuchar algo de lo ...
Oscar Alvarez Freeman, Daniel Wilson, Manuel Horta
9
Doctrinas practicas
op es mucho ; que aviendo pirado la cafa de los Señores Marquefes de Cortes en Doña Geronima de Navarra , Dama de la Reyna , en tiempo del Rey Felipe Segundo , huvicíTen fu-, plicado por fus Cartas á fu Mageílad , cafi todas las ...
Pedro de Calatayud
10
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
pirado la lisongera esperanza de que este trabajo pueda quizás reportar alguna utilidad á nuestro comercio , marina, industria y agricultura, por tosco y desaliñado que sea el lenguaje con que queden espuestas las investigaciones ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pirado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Robert De Niro diz que Trump é “totalmente pirado
Que o diga Robert De Niro, que afirmou que o apresentador do reality “O Aprendiz” é “totalmente pirado” em resposta a uma questão feita a ele no 22º Festival ... «Mídia E5, Aug 16»
2
AMLO cita al Antiguo Testamento para apoyar a maestros, y lo ...
AMLO cita al Antiguo Testamento para apoyar a maestros, y lo llaman pirado ... Eduardo Cruz Mejía, A lo que otro usuario replicó: “Este cuate ya está pirado”. «RIOaxaca, Aug 16»
3
¿Por qué tanto pirado?
Este “devenir pirado”, mucho más avanzado en EEUU, es una estructura mental transversal que no se reduce al “yihadismo”, más bien este puede ser uno de ... «Público, Jul 16»
4
Coringa totalmente pirado em vídeo inédito de 'Esquadrão Suicida'
Coringa totalmente pirado em vídeo inédito de 'Esquadrão Suicida'. Publicado em 21/07/2016 às 13:41 por Renato Marafon ... «CinePOP Cinema, Jul 16»
5
Imán para pirados
En un western que me gusta mucho, 'La venganza de Ulzana', de Robert Aldrich, el veterano explorador que interpreta Burt Lancaster le dice al bisoño teniente ... «Sur Digital, Jul 16»
6
Cultura japonesa, pocket show e indie-pop-rock 'pirado' no fim de ...
A agenda cultural ainda tem muita atração para quem gosta de teatro, exposições e música. Tem pocket show, tem indie-pop-rock-pirado, então não fica ... «Massa News, Jun 16»
7
El estudiante héroe que desarma al pirado tirador en una universidad
El funesto ataque se produjo el 5 de junio de 2014 en Seattle, la mayor ciudad del estado de Washington. Pero la oficina del procurador del condado de King ... «Periodista Digital, Jun 16»
8
Por estas fotos, temen que Justin Bieber haya "pirado" totalmente
Los fans de Justin Bieber están preocupados. Hace tiempo que al exteen se lo nota inestable emocionalmente. En su lista de episodios figuran desplantes en ... «TN.com.ar, Mai 16»
9
¿Es capaz de resolver el acertijo "más difícil del mundo"?
Asimismo, a este planteamiento se le añade más complejidad con otra premisa: "Cuando se les pregunta algo los hermanos solo contestan '¡pirado!' (loco) o ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mär 16»
10
Este es el acertijo de lógica más complejo de la Historia (Reto)
Cuando se les pregunta algo los hermanos sólo contestan “¡pirado!” o “¡baila conmigo!”. Estas dos frases significan “sí” y “no”, pero no sabes qué significa cada ... «Informe21.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «PIRADO»

pirado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pirado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pirado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z