Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plumaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLUMAJE AUF SPANISCH

plu · ma · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLUMAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Plumaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLUMAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plumaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
plumaje

Gefieder

Plumaje

Das Gefieder in den Vögeln bezieht sich auf die Menge der Federn, die den Körper dieser Tiere bedeckt. Die Federn, neben der Bildung der Stützfläche des Flügels und schützen das Tier aus dem Wasser und der Kälte, präsentieren andere Funktionen. Wenn wir von Gefieder in der Ornithologie sprechen, sprechen wir von einer bestimmten Eigenschaft in den verschiedenen Arten; In der Tat stellt jede Art und Unterart des Vogels ein anderes Gefieder dar, das als spezifische Muster wie das Modell der Federn, die Disposition desselben auf dem Tier und die Farbe dieser. Das Gefieder wird daher verwendet, um Vögel zu identifizieren, zu unterscheiden und zu studieren, indem es viel spezifische Informationen über jeden einzelnen, da innerhalb jeder Spezies und Unterart Gefieder auch dazu neigt, zwischen verschiedenen Altersgruppen, Geschlechter und Jahreszeiten des Jahres und sogar variieren Kann ein Indikator für Krankheit sein. El plumaje en las aves se refiere al conjunto de plumas que recubre el cuerpo de estos animales. Las plumas, además de formar la superficie sustentadora del ala y proteger al animal del agua y del frío, presentan otras funciones. Cuando hablamos de plumaje en ornitología, hablamos de una determinada característica en las distintas especies; de hecho, cada especie y subespecie de ave presenta un plumaje diferente, atendiendo a patrones tan concretos como el modelo de plumas, la disposición de las mismas sobre el animal, y el color de estas. El plumaje se usa por tanto para identificar, distinguir y estudiar a las aves, aportando mucha información específica sobre cada individuo, puesto que dentro de cada especie y subespecie el plumaje también suele variar entre las diferentes edades, sexos y estaciones del año, e incluso puede ser indicador de enfermedades.

Definition von plumaje im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gefieder im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Reihe von Federn, die den Vogel schmücken und kleiden. Eine weitere Bedeutung des Gefieders im Wörterbuch ist Federbusch, der in den Hüten, Morriones und Helmen zum Schmuck verwendet wird. Gefieder ist auch eine Art von Federn, die die verschiedenen Arten von Wildvögeln unterscheiden. La primera definición de plumaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de plumas que adornan y visten al ave. Otro significado de plumaje en el diccionario es penacho de plumas que se pone por adorno en los sombreros, morriones y cascos. Plumaje es también clase de pluma con que se distinguen las diversas especies de aves de caza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plumaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PLUMAJE


almaje
al·ma·je
arrumaje
a·rru·ma·je
chusmaje
chus·ma·je
espumaje
es·pu·ma·je
formaje
for·ma·je
gramaje
gra·ma·je
lomaje
lo·ma·je
maje
ma·je
ramaje
ra·ma·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PLUMAJE

plóter
plotter
pluma
plumada
plumado
plumajear
plumajería
plumajero
plumaria
plumario
plumazo
plumazón
plumbada
plumbado
plumbagina
plumbaginácea
plumbagináceo
plumbagínea
plumbagíneo
plumbago

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PLUMAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonyme und Antonyme von plumaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLUMAJE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plumaje» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von plumaje

MIT «PLUMAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

plumaje copete cresta moño penacho plumazón plumero aves refiere conjunto plumas recubre cuerpo estos animales además formar superficie sustentadora proteger animal agua frío presentan otras funciones cuando hablamos primera lengua española adornan visten otro pone adorno sombreros morriones cascos plumaje clase pluma distinguen diversas caza mosco páginas autobiográficas ajeno otros cuentos carajicomedia fray bugeo montesino pájaros este fraile pronto transformó personaje novela convirtiéndose protagonista escrita comienzos siglo dieciséis sacerdote obra ahora goytisolo alude referencia literaria cautivo akal colorismo aguaitacaimán blanca gris pardusca oscura verde metálica correspondiente ardeido homónimo uirescens águila véase culebrera pardo rojiza nbsp genética enfoque conceptual rayas pollos resultado alelo ligado dominante rayado hembra cruza macho generación estudio parámetros genéticos genes espacios exteriores arquitectura tres reinos naturaleza museo pintoresco tercera

Übersetzung von plumaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLUMAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von plumaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von plumaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plumaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羽毛
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

plumaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plumage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पक्षति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ريش الطيور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оперение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plumagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পক্ষীর পালকসমূহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plumage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gefieder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

羽毛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깃털
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wulu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ lông chim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिसारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüyler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piumaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upierzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оперення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

penaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φτερά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fjäderdräkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fjærdrakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plumaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLUMAJE»

Der Begriff «plumaje» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.376 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plumaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plumaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plumaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLUMAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «plumaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «plumaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plumaje auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «PLUMAJE»

El hombre, por el traje; la perdiz, por el plumaje.
Pájaros de un mismo plumaje vuelan juntos.

10 BÜCHER, DIE MIT «PLUMAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plumaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plumaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carajicomedia: de Fray Bugeo Montesino y otros pájaros de ...
Este fraile pronto se transformó en personaje de novela, convirtiéndose en protagonista de la primera Carajicomedia, escrita a comienzos del siglo dieciséis por un sacerdote, obra que ahora Goytisolo alude como referencia literaria con ...
Juan Goytisolo, 2000
2
Diccionario Akal del Color
aves, colorismo de las Í aguaitacaimán (blanca, gris pardusca oscura y verde metálica), correspondiente al plumaje del ardeido homónimo (Arc/ea uirescens). Í águila. Véase águila . Í águila culebrera (pardo rojiza, gris pardusca y blanca con ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Genética: Un enfoque conceptual
El plumaje a rayas de los pollos es el resultado de un alelo ligado al Z que es dominante sobre el alelo del plumaje no rayado. Una hembra de plumaje rayado se cruza con un macho de plumaje no rayado. Los pollos de la generación F de  ...
Benjamin A. Pierce, 2009
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Es una tercera parte menor que el precedente, y la desnudez de sus mejillas tiene menos extensión , y su cola está ligeramente escalonada , siendo su plumaje totalmente negro. AT3O0O3 OtATMin ARA Ó GUACAMAYO FAQUIRIHCO.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
5
El canario amarillo
Los pájar os extraen con el pico el contenido de dicha glándula y lo extienden por el plumaje. Las aves en la naturaleza dedican mucho tiempo al cuidado y desparasitación del plumaje, utilizando para ello la secreción de esta glándula y  ...
Rafael Cuevas Martínez, 2005
6
El canario rojo
Los pájaros extraen con el pico el contenido de dicha glándula y la extienden por el plumaje. Las aves en la naturaleza dedican mucho tiempo al cuidado y desparasitación del plumaje, utilizando para ello la secr eción de esta glándula y  ...
Rafael Cuevas Martínez, 2012
7
Aves de Corral, Conejos Y Abejas
Su plumaje es de coloración variada. Abundan los de color enteramente gris, otros blancos por completo, pero la mayoría son de estos colores mezclados con manchas negras ó azules y vistosos reflejos metálicos. Pato de Rouen (fig. 47 í.
Massuet Y Amoros, Domingo, 2008
8
Los canarios lipocrómicos y melánicos
probable función táctil (de detección de insectos, por ejemplo) en aves nocturnas . Plumón o plúmulas Sobre todo son visibles en las crías (plumaje de nido), son suaves y con función aislante y protectora. Su estructura queda modificada en ...
Rafael Cuevas Martínez, 2010
9
El canario ágata
Su coloración y abundancia están relacionadas con las especies (nidícolas, nidífugas, etc.), razas, variedades y categorías de estas. Paulatinamente este plumaje va siendo sustituido por el plumaje juvenil. En algunas especies el plumón ...
Rafael Cuevas Martínez, 2009
10
Diamantes mandarín
Excrementos blandos o líquidos, plumaje sucio alrededor de la cloaca. Darles té negro suave o una infusión de hinojo o manzanilla. Si no se observa ninguna mejoría en 24 horas habrá que acudir al veterinario. Enfriamiento Corrientes de ...
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLUMAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plumaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pericos de Puebla, con plumaje de campeón
TIJUANA._ Con joya de pitcheo de Travis Blackey, Pericos de Puebla derrotó por pizarra de 2-0 a Toros de Tijuana y así se coronó en el sexto juego como ... «Noroeste, Sep 16»
2
El poderoso plumaje ochentero
El plumaje llegó en 1981 y se fue en 1994. Fueron 13 años y con él se ganaron cinco Ligas, tres Concacaf Liga de Campeones, dos Campeón de Campeones ... «TelevisaDeportes.com, Sep 16»
3
El plumaje del halcón que cambia cada cuatro años
Cómo cada fin de año el halcón muda de plumaje. Es muy importante este proceso y el buen estado en que se formen las plumas porque de ello dependerá su ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
4
América: Detrás de un feo plumaje
En la oleada de la polémica sobre el nada agraciado diseño del nuevo plumaje de las Águilas (a juicio de este servidor), muchos comentaristas deportivos ... «Medio Tiempo.com, Jul 16»
5
VIDEO: Presentó el América su nuevo plumaje
Ciudad de México. (ICITUS). En medio de un juego de luces, América presentó el par de uniformes que ocupará durante el torneo de Apertura 2016, en un ... «Noticias Entravision, Jul 16»
6
Querétaro oficializa 'plumaje' para A2016
A través de sus redes sociales, Club Querétaro y la firma alemana Puma hicieron oficiales los nuevos uniformes que utilizarán los Gallos Blancos desde el ... «Diario Deportivo Record, Jul 16»
7
Presenta América nuevo plumaje
En un evento, realizado en la cancha del Estadio Azteca, se dio a conocer el plumaje de local y visitante de los azulcremas, aunque el segundo uniforme ya se ... «Quadratín México, Jul 16»
8
América presenta el 'plumaje' de su centenario
El América presentó los uniformes que utilizará para la temporada 2016-17 con el compromiso de honrarlos con la obtención de títulos, que ayudarían, a su vez ... «Excélsior, Jul 16»
9
América presenta su nuevo 'plumaje' para el A2016
América presenta su nuevo 'plumaje' para el A2016. Los jugadores de las Águilas modelaron las nuevas camisetas que utilizarán en el centenario del club. «Diario Deportivo Record, Jul 16»
10
América estrena plumaje; los porteros vestirán de rosa
MÉXICO -- El Estadio Azteca abrió sus puertas para presentar la nueva playera de América, la cual lucirá en el torneo de su centenario. Con plantilla completa ... «ESPN, Jul 16»

BILDER ÜBER «PLUMAJE»

plumaje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plumaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/plumaje>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z