Lade App herunter
educalingo
ponzoña

Bedeutung von "ponzoña" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PONZOÑA

La palabra ponzoña procede del latín pontionāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PONZOÑA AUF SPANISCH

pon · zo · ña


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PONZOÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ponzoña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PONZOÑA AUF SPANISCH

Giftiges Tier

Ein giftiges Tier ist eine, die Drüsen hat, um Gift zu produzieren und hat Strukturen wie Reißzähne, Dornen oder Stiche, durch die sie übertragen. Die Vergiftung kann aktiv oder passiv sein, indem sie aktiv ist, wenn das Tier durch "eigenen Willen" ein Lebewesen angreift; Und passiv, wenn, versehentlich, das Lebewesen die Auswirkungen des Giftes erleidet. Giftige Tiere gelten als wichtig in der Biodiversität, obwohl ihre Anzahl von Arten und Individuen nicht sehr hoch ist. Seine Erhaltung ist sowohl für die natürliche Umwelt als auch für ihre Studie wichtig. In den letzten Jahren wurden seine Gifte verwendet, um Substanzen zu erhalten, die den gegenwärtigen Krankheiten entgegenwirken, einschließlich Gegenmittel.

Definition von ponzoña im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gift im Wörterbuch ist eine Substanz, die gesundheitsschädliche oder lebensschädigende Eigenschaften hat. Eine andere Bedeutung von Gift im Wörterbuch ist auch Lehre oder Praxis schädlich und schädlich für gute Manieren.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PONZOÑA

bisoña · borgoña · caloña · carantoña · carroña · coña · doña · escaloña · gasmoña · gazmoña · marimoña · moña · morroña · ñoña · pechoña · roña · toña · vergoña · zampoña · zanfoña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PONZOÑA

pontevedresa · pontezuela · pontezuelo · póntica · póntico · pontificado · pontifical · pontificalmente · pontificar · pontífice · pontificia · pontificio · pontín · ponto · pontocón · pontón · pontonero · ponzoñosa · ponzoñosamente · ponzoñoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PONZOÑA

araña · brasileña · bretaña · cabaña · campaña · caña · contraseña · coruña · dueña · enseña · españa · extraña · leña · montaña · navideña · niña · peña · pequeña · reseña · viña

Synonyme und Antonyme von ponzoña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PONZOÑA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ponzoña» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PONZOÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ponzoña · tósigo · tóxico · veneno · musical · amores · discografia · desintegra · diferencia · entre · animal · venenoso · aquel · posee · glándulas · para · producir · cuenta · estructuras · como · colmillos · espinas · aguijones · cuales · transmiten · envenenamiento · puede · activo · sustancia · tiene · cualidades · nocivas · salud · destructivas · vida · otro · también · doctrina · práctica · nociva · perjudicial · buenas · costumbres · ponzoña · ojos · brujería · superstición · aragón · máscaras · anti · inmigrante · arrasa · lengua · castellana · hombres · puesto · nombre · cosas · paso · observando · nosotros · hemos · hallado · formada · damos · lógica · condillac · esplica · esta · designa · estas · nbsp · tratado · vanidad · mundo · cien · meditaciones · hace · daño · ninguna · cosa · buena · convierta · convierte · condenacion · muerte · parece · sacramento · altar · qual · indignamente · nieves · novela · basada · escritos · chronicas · ordem · menores · seraphico · santo · comió · hereges · hacer · alguno · conteció ·

Übersetzung von ponzoña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PONZOÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von ponzoña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ponzoña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ponzoña» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ponzoña
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ponzoña
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Venom
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ponzona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ponzoña
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ponzoña
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ponzoña
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ponzoña
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ponzoña
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

PONZONA
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ponzoña
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ponzoña
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ponzoña
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ponzoña
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ponzoña
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ponzoña
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ponzoña
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ponzoña
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ponzona
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponzoña
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ponzoña
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ponzoña
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ponzoña
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ponzoña
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ponzoña
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ponzoña
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ponzoña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PONZOÑA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ponzoña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ponzoña».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ponzoña auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «PONZOÑA»

La víbora y la mujer tienen la ponzoña en la boca.

10 BÜCHER, DIE MIT «PONZOÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ponzoña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ponzoña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Los hombres han puesto nombre á las cosas, al paso que las han ido observando ; nosotros que hemos hallado la lengua ya formada se lo damos. La lógica de Condillac esplica esta diferencia. Ponzoña. — veneno. Se designa por estas ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Hace tanto daño , que ninguna cosa hay , por buena que sea , que no la convierta en ponzoña. Convierte á la salud en condenacion , y á la vida en muerte , como parece en el Sacramento del Altar , el qual es tóxico para el que indignamente ...
Diego de SAN CRISTOBASL Y EGUIARRETA, ESTELLA, 1785
3
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
DE COMO EL SANTO COMIÓ LA ponzoña de los Hereges sin le hacer daño alguno. .A.conteció que el Padre San Antonio fué convidado de unos Hereges , cuyo convite acceptó el Santo por ver si los podría apartar de sus errores en plática ...
Marcos de Lisboa, 1788
4
Tratado de la vanidad del mundo
'Todos losalr^os del mundo lun para tu daño , y deba^de verde yerva eflá la culebra efeondi- da. Aquella del Apocalypíi en vn vafo de oro daba á beber ponzoña. O á quanfos ha muer- Ap. t& efta maldita ponzoña tk íuS engaños , y 17 .
Diego, 1720
5
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
Reg. ponzoña, no lo tomarías ? Echarías á aguas del diluvio, y castigó á Egypto con malla ponzoña , y guardarías el vaso, el siete plagas, y ahogó á Faraón con su 4 qual no pierde su valor por haver tenido Exercito en el Mar Bermejo , y ...
Diego de Estella, 1775
6
Las Obras De La S. Madre Teresa De Iesus: Fvndadora De La ...
La tercera medicina de «1 alma , en que santa Teresa fe» ñala, y advierte, que el demonio pone ponzoña,es la Oración: y aqui puede advertirse, quan importante remedio es la oración para el alma : pues santa Teresa lo propone con el ...
Teresa (de Jesús), 1661
7
Obras del Ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza, ...
La tercera medicina del alma , en que Santa Terefa íenala , y advierte , que el Demonio pone ponzoña , es la oración : y aqui puede advertirfe, quan importante remedio es la oración para el alma, pues Santa Tereía lo propone con el ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
8
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fundadora de la ...
La tercera medicina del alma , enqueíanta Terefafeñala, y advierte, que el demonio pone ponzoña , es la Oración : y aqui puede advertirfe , quan importante remedio es la oración para el alma : pues fanta Terefalo propone con el Sacramento ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1674
9
Tratado de la Vanid Ad Del Mundo, Dividido en Tres Libros
ponzoña , no lo tomarías ? Echarías á aguas del diluvio , y castigo' á Egypto con • mal la ponzoña , y guardarías el vaso, el siete plagas, y ahogo á Faraón con su Exod. qual no pierde su valor por haver tenido Exercito en el mar Bermejo , y ...
10
Obras de Santa Teresa de Jesus: edicion completisima formada ...
La tercera medicina del alma, en que santa Teresa señala, y advierte, que el demonio pone ponzoña, es la oración; y aquí puede advertirse, cuan importante remedio es la oración para el alma; pues santa.Teresa lo propone con el ...
Thérèse d'Avila, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PONZOÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ponzoña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adquieren antídotos vs ponzoña
Para atender a la población y actuar de manera inmediata ante picaduras de animales ponzoñosos, mordedura de víboras venenosas, o ante casos de ... «El Diario de Ciudad Victoria, Aug 16»
2
Alertan por epidemia de animales ponzoñosos
Aguascalientes, Ags.-La alta incidencia, las intoxicaciones por ponzoña de animales, con 1,281 casos reportados a junio pasado, y el canal endémico que se ... «Hidrocalido, Jul 16»
3
Para la vigilia del Bicentenario, Presidencia de la Nación trae ...
Los Hermanos Brítez y el Ballet Raza Campera actuarán con su cuadro “Argentina al compás del bandoneón”, La Ponzoña, el Ballet Misiones Danza con ... «Misiones OnLine, Jul 16»
4
'Desde allá': La ponzoña del desprecio
El filósofo y escritor suizo Henri-Frédéric Amiel dijo que "el que desprecia demasiado, se hace digno de su propio desprecio". Adentrándose en el rostro más ... «eCartelera, Jun 16»
5
El campeón, el Rayo y la ponzoña
Pero para ponzoña, la de Marcelino, técnico del Villarreal, que voceó aquí y allá su deseo de que el Sporting no se fuera a Segunda, asunto baladí si no fuera ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
Con La Ponzoña y Chingoli Bofill, mañana se lanza la PeñaFusión
El mejor folklore joven y los viejos clásicos de las discos se unen para una nueva manera de disfrutar las peñas universitarias. Con Joselo Schuap como ... «Misiones Cuatro, Mär 16»
7
La ponzoña de la “plata viva”
Poco se habló durante mucho tiempo de la pequeña ciudad costera de Minamata, ubicada en la prefectura de Kumamoto, en la isla de Kyushu, al sur de Japón. «CubaDebate, Mär 16»
8
Una frontera con ponzoña
José Pulido Acabo de leer una novela breve de José Pulido, Ponzoña de paisaje (NSB Grupo Editorial, 2015). Asombra por su estructura fragmentaria, ... «Letralia, Sep 15»
9
Lista de animales más venenosos del mundo
Mas allá de lo potente que sea la ponzoña, la supervivencia también puede depender del grado de resistencia de la víctima (los alérgicos lo tienen más ... «ECOticias.com, Aug 15»
10
La ponzoña del amor
En el año 2000 publicó Cipriano Zotes, de Laguna de Negrillos, En este confuso torrente, y en 2006, Restos / Fragmentos. Esta contribución a la poesía se ... «Diario de León, Jul 15»

BILDER ÜBER «PONZOÑA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ponzoña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ponzona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE