Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pordiosear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PORDIOSEAR

La palabra pordiosear procede de por Dios.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PORDIOSEAR AUF SPANISCH

por · dio · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORDIOSEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pordiosear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pordiosear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PORDIOSEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pordiosear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pordiosear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Pordiosear im Wörterbuch ist betteln oder betteln von Tür zu Tür. Eine andere Bedeutung von Pordiosear im Wörterbuch ist auch etwas stur und mit Demut. La definición de pordiosear en el diccionario castellano es mendigar o pedir limosna de puerta en puerta. Otro significado de pordiosear en el diccionario es también pedir porfiadamente y con humildad algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pordiosear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PORDIOSEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pordioseo
pordioseas / pordioseás
él pordiosea
nos. pordioseamos
vos. pordioseáis / pordiosean
ellos pordiosean
Pretérito imperfecto
yo pordioseaba
pordioseabas
él pordioseaba
nos. pordioseábamos
vos. pordioseabais / pordioseaban
ellos pordioseaban
Pret. perfecto simple
yo pordioseé
pordioseaste
él pordioseó
nos. pordioseamos
vos. pordioseasteis / pordiosearon
ellos pordiosearon
Futuro simple
yo pordiosearé
pordiosearás
él pordioseará
nos. pordiosearemos
vos. pordiosearéis / pordiosearán
ellos pordiosearán
Condicional simple
yo pordiosearía
pordiosearías
él pordiosearía
nos. pordiosearíamos
vos. pordiosearíais / pordiosearían
ellos pordiosearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pordioseado
has pordioseado
él ha pordioseado
nos. hemos pordioseado
vos. habéis pordioseado
ellos han pordioseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pordioseado
habías pordioseado
él había pordioseado
nos. habíamos pordioseado
vos. habíais pordioseado
ellos habían pordioseado
Pretérito Anterior
yo hube pordioseado
hubiste pordioseado
él hubo pordioseado
nos. hubimos pordioseado
vos. hubisteis pordioseado
ellos hubieron pordioseado
Futuro perfecto
yo habré pordioseado
habrás pordioseado
él habrá pordioseado
nos. habremos pordioseado
vos. habréis pordioseado
ellos habrán pordioseado
Condicional Perfecto
yo habría pordioseado
habrías pordioseado
él habría pordioseado
nos. habríamos pordioseado
vos. habríais pordioseado
ellos habrían pordioseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pordiosee
pordiosees
él pordiosee
nos. pordioseemos
vos. pordioseéis / pordioseen
ellos pordioseen
Pretérito imperfecto
yo pordioseara o pordiosease
pordiosearas o pordioseases
él pordioseara o pordiosease
nos. pordioseáramos o pordioseásemos
vos. pordiosearais o pordioseaseis / pordiosearan o pordioseasen
ellos pordiosearan o pordioseasen
Futuro simple
yo pordioseare
pordioseares
él pordioseare
nos. pordioseáremos
vos. pordioseareis / pordiosearen
ellos pordiosearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pordioseado
hubiste pordioseado
él hubo pordioseado
nos. hubimos pordioseado
vos. hubisteis pordioseado
ellos hubieron pordioseado
Futuro Perfecto
yo habré pordioseado
habrás pordioseado
él habrá pordioseado
nos. habremos pordioseado
vos. habréis pordioseado
ellos habrán pordioseado
Condicional perfecto
yo habría pordioseado
habrías pordioseado
él habría pordioseado
nos. habríamos pordioseado
vos. habríais pordioseado
ellos habrían pordioseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pordiosea (tú) / pordioseá (vos)
pordiosead (vosotros) / pordioseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pordiosear
Participio
pordioseado
Gerundio
pordioseando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PORDIOSEAR


babosear
ba·bo·se·ar
cargosear
car·go·se·ar
chismosear
chis·mo·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
escabrosear
es·ca·bro·se·ar
golosear
go·lo·se·ar
hermosear
her·mo·se·ar
mañosear
ma·ño·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
metamorfosear
me·ta·mor·fo·se·ar
osear
o·se·ar
prosear
pro·se·ar
rabosear
ra·bo·se·ar
raposear
ra·po·se·ar
rosear
ro·se·ar
sonrosear
son·ro·se·ar
trasdosear
tras·do·se·ar
ventosear
ven·to·se·ar
vosear
vo·se·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PORDIOSEAR

porcino
porción
porcionera
porcionero
porcionista
porcipelo
porciúncula
porco
porcuna
porcuno
pordioseo
pordiosera
pordiosería
pordiosero
porexpán
porfa
porfía
porfiada
porfiadamente
porfiado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PORDIOSEAR

asear
desear
entremesear
escasear
falsear
fantasear
frasear
gasear
glasear
lesear
mohosear
nausear
olorosear
parafrasear
pasear
payasear
perifrasear
pulsear
salsear
sisear

Synonyme und Antonyme von pordiosear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORDIOSEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pordiosear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pordiosear

MIT «PORDIOSEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pordiosear limosnear mendigar pedir limosna puerta otro también porfiadamente humildad algo lengua castellana compuesto hufikt plin ganádo porcúno cerda empieza ayuntarfc andar zelo defde sopla viento vónio pordiosear mendigat pèdir limofna díxofe potque pide pordios nuevo arreglado sobre petimonisia porcipelo fucile aguda puerco ponciúncula cierla indulgencia gana agosio propio perteneciente porche soportal cobertizo apuntes principales sucesos influido vida hombre destinado estar diariamente asaltado temor llegar momento progresiva frecuencia suicidios europa demuestra como china suerte nbsp espanol arabigo siguiendo francisco canes imosna dixose porque dios emendicare foietum mendicatò гнетет stipem совет cerraдате teatro completo mismo permitido cívico patriótico cargue satanás civismo padre trappes verdad

Übersetzung von pordiosear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORDIOSEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von pordiosear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pordiosear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pordiosear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pordiosear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pordiosear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pordiosear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pordiosear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pordiosear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pordiosear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pordiosear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pordiosear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pordiosear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pordiosear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pordiosear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pordiosear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pordiosear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pordiosear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pordiosear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pordiosear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pordiosear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pordiosear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pordiosear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pordiosear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pordiosear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pordiosear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pordiosear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pordiosear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pordiosear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pordiosear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pordiosear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORDIOSEAR»

Der Begriff «pordiosear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.397 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pordiosear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pordiosear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pordiosear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORDIOSEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pordiosear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pordiosear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pordiosear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORDIOSEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pordiosear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pordiosear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
HufiKT.Plin. lib.8. cap.51. El ganádo porcúno ò de cerda empieza à ayuntarfc ò andar en zelo, defde que sopla el viento rà- vónio. PORDIOSEAR. v.a. Mendigat , pèdir limofna de puerta en puerta. Díxofe Pordiosear, potque se pide porDios.
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
H PetiMonisia. Porcipelo, m. fam. Cerda fucile y aguda del puerco. PonciúNcuLA, (. Cierla indulgencia que se gana en dos de agosio. Por< uso, na, adj. Propio o perteneciente al puerco. Porche, ra. Soportal, cobertizo. Pordiosear, n.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Apuntes sobre los principales sucesos que han influido en el ...
... vida el hombre destinado á pordiosear, ó á estar diariamente asaltado del temor de llegar á pordiosear de un momento á otro? La progresiva frecuencia de los suicidios en Europa lo demuestra, asi como en la China lo demuestra la suerte ...
José Manuel de Vadillo, 1836
4
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Francisco Canes. PORDIOSEAR mendigar, pedir 1imosna de puerta en puerta. Dixose PORDIOSEAR , porque Se pide por Dios. Emendicare : foietum mendicatò гнетет: stipem совет, cerraдате. Lgf-_5l 9L?
Francisco Canes, 1787
5
Teatro completo
Como que ni el mismo pordiosear es permitido. Pordiosear no es cívico, no es patriótico. ¡Cargue Satanás con el civismo! EL PADRE TRAPPES.— La verdad es que no sabe uno cómo arreglarse para ganarse el sustento. Si dice uno « Buen ...
Emilia Pardo Bazán, Montserrat Ribao Pereira, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
El ganádo Parcúno ò de cerda empieza :'1 ayuntarse ò andar en zelo, desde que sopla el viento favónio. , ' PORDIOSEAR. v.a. Mendigar ,' pedir limosna de puerta en puerta. Díxose Pordiosear, porque se pide por Dios. Lat. Emendicare. JA.
‎1737
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Calmander, v. n. kf-man-dé. Fam. Pordiosear, andar mendigando , 6 á la tuna. Calmandeur, se. s. kí-mandeur, eu-z. Pordiosero ; tunante. Caímlrl s. m. ka-i-mi-ri. Caimiri; especie muy bonita de mono de América. Carmltrs, s. m. pl. ka-t-mi-l.
8
Diccionario de la Real Academia Española
PORDIOSEAR, DO. v. n. Mendigar, pedir por Dios limosna de puerta en puerta. Emendicare. PORDIOSERÍA, s. f. La profesión o costumbre de pordiosear. Mendicilas. PORDIOSERO, KA. adj. Otéese del mendigo, que pordiosea. Meitdicus.
‎1826
9
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
p. p. de Pordiosear. PORDIOSEAR. (Etim. — De por Dios, fórmula qne se emplea para pedir limosna.) v. n. Mendigaré pedir limosna de puerta en puerta. j| fig. Pedir porfiadamente j con humildad una cosa. Usate t. e. a. Pordiosear üna cosa.
10
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
PORDIOSEAR,. т. a. to. beg. ' I. PORDIOSERI'A,r. f. beggary, begging. PORDWSE'RO, f. m. a beggar. PORFl'A, f. f. contention, ftrife, obftinacy; alfoperfeverance.conf- tancy. Prov. Porfía mata la cira , per- feverance kills the game ; that is , it ...
Giuseppe Baretti, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORDIOSEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pordiosear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Málaga, de los mil museos a las bibliotecas públicas
Faltan recursos básicos, se mandan lazarillos a pordiosear por Sevilla o a Madrid, y mientras tanto, abundan los palacios y los salones impecables que tanto ... «La Opinión de Málaga, Sep 16»
2
Que Sant Jaume les absuelva, por los siglos de los siglos. Amén
Lo de pordiosear un sobrero sin tenerlas todas consigo, no ha lugar. No sacia el hambre. Completaban el cartel inicial Jaime Casas, que cortó una oreja. «Diario de Mallorca, Aug 16»
3
La sociedad dominicana ¿sirve o no sirve?
Resulta insostenible un sistema en el que una gran parte de los miembros de la sociedad, por necesidad tengan que pordiosear, andar de calle en calle ... «Barrigaverde, Jul 16»
4
A solas, el correntino y el sanisidrense
... recurra usted al vecindario: no hay casa que no pueda desprenderse, sin perjuicio, de una manta vieja: es menester pordiosear cuando no hay otro remedio. «JornadaOnline, Jun 16»
5
Una Barcelona de libro
Nos acostábamos a veces seis en un jergón sin sábanas y, al amanecer, íbamos a pordiosear a los mercados».'Diario de un ladrón' (Journal du voleur), ... «El Periódico, Jun 16»
6
¿Vendería a Roque por una cantidad superior a 10 millones de ...
El presi se forra y para reponerlo saldrá a pordiosear. Me alegraría por su evolución, pero de cara al aficionado y por lo dicho... no compensa. Al fin y al cabo ni ... «UDLasPalmas.net, Jun 16»
7
Carta del Cardenal López Rodríguez a Wally Brewster, exaltando la ...
... humanitaria por parte de los Estados Unidos a la República y le enrostra al embajador que los dominicanos no necesitan pordiosear limosnas humillantes. «Diario Horizonte, Mär 16»
8
Taurinos y cazadores muy nerviosos
... Comunidad de Castilla y León y protagonizada por la Federación de Caza de esa Comunidad, que los llevó a pordiosear por las AMPAS de los colegios para ... «kaosenlared.net, Feb 16»
9
Iglesias presiona a Sánchez: Si el PSOE quiere, puede haber ...
En mi opinión Pablo Iglesias debería de dejar de pordiosear un gobierno con el PSOE.No se puede ir por la vida con esa actitud de pedigüeño. Y tampoco ... «Público, Jan 16»
10
Adiós, Artur Mas
Aprendiste a llorar con el alma vacía, a pordiosear sin dejar de amenazar. Perfeccionando una lucrativa tradición, te reivindicaste para los restos como el amo ... «El Mundo, Sep 15»

BILDER ÜBER «PORDIOSEAR»

pordiosear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pordiosear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pordiosear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z