Lade App herunter
educalingo
potentada

Bedeutung von "potentada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POTENTADA AUF SPANISCH

po · ten · ta · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POTENTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Potentada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POTENTADA

accidentada · adelantada · apuntada · asentada · aumentada · cantada · contada · dentada · documentada · encantada · experimentada · levantada · mentada · montada · pintada · plantada · presentada · puntada · remontada · sentada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POTENTADA

pote · potear · potencia · potenciación · potenciador · potencial · potencialidad · potencialmente · potenciar · potenciómetro · potentado · potente · potentemente · potenza · potenzada · potenzado · potera · poterna · potero · potestad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POTENTADA

afrontada · aguantada · alentada · argentada · aventada · correntada · desdentada · diamantada · espantada · indocumentada · inocentada · quebrantada · rentada · requintada · reventada · tontada · trasplantada · tunantada · untada · ventada

Synonyme und Antonyme von potentada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POTENTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

potentada · amor · magia · amorosa · entre · azrecas · serpiente · viene · cubriendo · ciñiendo · atándose · cabellos · ayer · pasado · mañana · ella · lloro · aflijo · verdadera · diosa · asesinato · doble · crimen · flores · muñoz · nadie · sabe · jacinto · gana · vida · como · obrero · taller · automóviles · propiedad · mercedes · termina · hacer · crisis · decide · entonces · asesinar · para · robarla · menos · nbsp · prontuario · moneda · bizantina · tipo · reverso · sólido · cambia · sucesivos · reinados · así ·

Übersetzung von potentada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POTENTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von potentada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von potentada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potentada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

当权者
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

potentada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Potentate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

महाराजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العاهل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

властитель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

potentado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষমতাবান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

potentat
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg berpengaruh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Potentat
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実力
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유력자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Potentate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vua chuyên chế
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீரியமுள்ள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सार्वभौम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hükümdar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

potentato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potentat
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

володар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potentat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηγεμόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Heerser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

potentat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mektige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potentada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTENTADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von potentada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «potentada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potentada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POTENTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potentada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potentada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amor Y Magia Amorosa Entre Los Azrecas
... con una serpiente se viene cubriendo, con una serpiente se viene ciñiendo, viene atándose los cabellos. Ya ayer, ya pasado mañana, con ella lloro, con ella me aflijo. Tal vez sea verdadera diosa, tal vez sea verdadera potentada.
Noemí Quezada, Instituto de Investigaciones Antropológicas, 1975
2
Asesinato: el doble crimen de los Flores Muñoz
Nadie sabe que Jacinto se gana la vida como obrero de un taller de automóviles propiedad de la potentada Mercedes. La doble vida termina por hacer crisis en Jacinto. Decide entonces asesinar a la potentada para robarla. Esa es, al menos  ...
Vicente Leñero, 1997
3
Prontuario de la moneda bizantina
El tipo del reverso del sólido de oro cambia en los sucesivos reinados, y así, por ejemplo, Justino II utiliza el de Constantinopla sentada, mientras que Tiberio II comienza a utilizar el tipo general de cruz potentada, situada sobre unos ...
Antonio Manuel de Guadán, 1984
4
Sonetos y sonetillos
... Mejores joyas y mejor vestido; Su porte majestuoso y distinguido Nunca lo tuve yo, ¡desventurada! Jamás fui yo como ella cortejada, Ni seductora como es ella, he sido, Ni he podido subir do ella ha subido, Ni fui como ella rica y potentada...
José Trajano Mera, 1809
5
Linajes y palacios ovetenses: datos para su historia
En el dintel central campea una cruz potentada. Es de suponer que los personajes representados en los medallones no sean otros que Don Carlos I de España y Emperador de Alemania y su esposa doña Isabel de Portugal (15). La Cruz ...
Miguel Lasso de la Vega y López de Tejada Saltillo (marqués del), Francisco Javier Pérez de Rada y Díaz Rubín Jaureguízar (marqués de), 1992
6
Tesoro del teatro español: desde su origen (año de 1356) ...
Bradamante de Arles, hija De sus duques, fué el objeto En quien lidiaron mis ansias, Aquel repetido duelo, A que siempre están rendidos Amor y aborrecimiento ; Pero como la hermosura, Potentada de su imperio, Labra contra sí las armas ...
Eugenio de Ochoa, 1863
7
La chica de la carretera
... ella estaba, y se sintió toda su vida, muy por encima de mi padre. Él era un hombre brillante como cirujano de traumatología; desde muy joven destacó profesionalmente y sus amistades lo introdujeron en la élite potentada de la sociedad.
Francisco López Jaraba, 2013
8
El aguaje encantado
Se encontraba en su tercer máximo apogeo, una enorme y potentada hacienda. La que siempre habíase llamado El Aguaje Encantado. Existiendo motivos suficientes por el cual se llamara así, pero en fin, lo más turbulento de esta comarca ...
Jorge Cordero, 2013
9
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
Bradaniante de Aties; hija de fus Duques , file el objeto en quien lidiaron mis anfias aquel repetido duelo, à que ílempre eftan rendido« amor , y aborrecimiento} pero como la hermofura, potentada de fu imperio, labra contra si las armas de lu ...
Pedro Calderón de la Barca, 1763
10
Las comedias
Bradamanle de Arles, hija De sus Duques, fue el objeto En quien lidiaron mis ansias Aquel repetido duelo, A que siempre estan rendidos Amor y aborrecimiento; Pero como la hermosura, Potentada de su imperio, Labra contra si las armas ...
Pedro Calderón de la Barca, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTENTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff potentada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las románticas vacaciones de Vargas Llosa e Isabel Preysler ¿Qué ...
Con la publicación, la Preysler, toda una potentada de la fama por el solo hecho de ser elegante y preciosa, tiene una larga relación de gana-gana, pues en ... «JetSet.com.co, Sep 16»
2
Marbella se convierte en la capital veraniega de la joyería
El extenso catálogo atrajo una potentada clientela, entre la que se encontraban grandes empresarios, una larga representación de las familias árabes, ... «abcdesevilla.es, Aug 16»
3
Cien años de servicio al barrio
Pino Apolinario era una gran potentada que tenía aquí muchos terrenos y muchos trabajadores", recuerda el párroco de la iglesia de San Vicente de Paúl, ... «Canarias 7, Jul 16»
4
La justicia revolucionaria de Carmena
El claro objetivo de los neocomunistas de la potentada Carmena es nada menos que sustituir a los jueces y las Fuerzas de Seguridad por unos entes bastardos ... «Libertad Digital, Jul 16»
5
El ascenso de Podemos
También hay que mencionar la ingente corrupción en la cual muchos medran y que ha llegado hasta las alturas de la clase potentada y hasta ha salpicado a la ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
6
Los bajistas triplican su posición sobre Liberbank en el último mes
... Extremadura, la potentada familia asturiana Masaveu y el empresario mexicano Tinajero, no han realizado compra alguna en la segunda quincena del mes. «valenciaplaza.com, Mai 16»
7
Una rica herencia en 2016 tras un embarazo no deseado en los ...
En concreto, esta mujer se convertirá en heredera de un potentado jarote, que ... mantuvieron el hijo de una familia muy potentada de Villanueva de Córdoba ... «Cordópolis, Mai 16»
8
Un zapatazo contra "el proceso de cambio"
De no tener nada, hoy es una potentada que gestiona desde la gerencia comercial de una empresa china, proyectos por más de 500 millones de dólares. «eju.tv, Feb 16»
9
El rap del violador
Pero ella no lo suspendió e, incluso, posó gozosa con la potentada antes de salir al escenario. Posiblemente, no era cuestión de dinero, sino de prestigio. «Hoy Digital, Jan 16»
10
La escultura del 'Pendón Leonés' pierde dos piezas metálicas y se ...
La estatua donada al Ayuntamiento de León por una potentada familia mexicana e inaugurada hace menos de un mes ha perdido dos 'cintas' de su capelina, ... «ileon.com - Información de León, Aug 15»

BILDER ÜBER «POTENTADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Potentada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/potentada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE