Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prójima" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRÓJIMA AUF SPANISCH

pró · ji · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÓJIMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prójima ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRÓJIMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prójima» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
prójima

Nachbar

Prójimo

Proximal ist ein Konzept, etymologisch verwandt mit Nachbarn, das als Synonym für Ähnliches, Nah oder Nachbar verwendet werden kann; Aber das wird am häufigsten in religiösen oder moralischen Kontexten verwendet. Die Liebe zum Nachbarn ist ein jüdisch-christliches Konzept biblischer Herkunft. Es ist grundlegend im Christentum und wird in den Evangelien als das zweite der beiden Gebote hervorgehoben, in denen Jesus Christus das ganze Gesetz zusammenfasst: Liebe deinen Nächsten wie dich selbst, Text, der den Gebrauch des Begriffs Nachbar in der größeren zur Folge hatte Teil der Kontexte. Es erscheint in Matthäus 22:39 und in Lukas 10:27, was ist ein Zitat aus Leviticus 19:18 Seid nicht rachsüchtig mit deinem Nächsten und hält keinen Groll gegen ihn. Liebe deinen Nächsten wie dich selbst. In den zehn Geboten des Alten Testaments erscheint der Nächste als Opfer von Vergehen, die verboten sind: Du sollst kein falsches Zeugnis gegen deinen Nächsten haben. Du sollst nicht deine Nachbarin begehren, noch das Haus deines Nächsten wünschen, noch sein Land, noch sein Diener, noch sein Dienstmädchen, noch sein Ochse, noch sein Esel, noch irgend etwas von deinem Nächsten. Prójimo es un concepto, etimológicamente cognado con próximo, que puede utilizarse como sinónimo de semejante, cercano o vecino; pero que la mayor parte de las veces se usa en contextos religiosos o morales. El de amor al prójimo es un concepto judeocristiano de origen bíblico. Es fundamental en el cristianismo, siendo destacado en los Evangelios como el segundo de los dos mandamientos en los que Jesucristo resumió la totalidad de la Ley: Ama a tu prójimo como a ti mismo, texto que dio origen al uso del término prójimo en la mayor parte de los contextos. Aparece en Mateo 22:39 y en Lucas 10:27, que es cita a su vez del Levítico 19:18 No seas vengativo con tu prójimo, ni le guardes rencor. Ama a tu prójimo como a ti mismo. En los diez mandamientos del Antiguo Testamento el prójimo aparece como la víctima de las ofensas que se prohíben: No dirás falso testimonio contra tu prójimo. No codiciarás la mujer de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, ni su tierra, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.

Definition von prójima im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nachbar im Wörterbuch ist eine Frau von wenig öffentlicher Schätzung oder zweifelhaftem Verhalten. Eine andere Bedeutung von Nachbar im Wörterbuch ist auch eine Frau in Bezug auf den Ehemann. La definición de prójima en el diccionario castellano es mujer de poca estimación pública o de dudosa conducta. Otro significado de prójima en el diccionario es también mujer respecto del marido.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prójima» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRÓJIMA


anónima
·ni·ma
bellísima
be·llí·si·ma
décima
·ci·ma
enésima
·si·ma
íntima
ín·ti·ma
lágrima
·gri·ma
lástima
lás·ti·ma
legítima
le··ti·ma
marítima
ma··ti·ma
máxima
·xi·ma
mínima
·ni·ma
óptima
óp·ti·ma
penúltima
pe·núl·ti·ma
pésima
·si·ma
próxima
pró·xi·ma
santísima
san··si·ma
séptima
sép·ti·ma
última
úl·ti·ma
undécima
un··ci·ma
víctima
víc·ti·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÓJIMA

prohibitorio
prohijación
prohijador
prohijadora
prohijamiento
prohijar
prohombre
proindivisión
proís
proíz
prójimo
prolación
prolactina
prolapso
prole
prolegómeno
prolepsis
proletaria
proletariado
proletario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRÓJIMA

autoestima
calima
cima
clima
desestima
duodécima
encima
enzima
esgrima
estima
homónima
ilegítima
intima
lima
pantomima
prima
Purísima
rima
sima
tarima

Synonyme und Antonyme von prójima auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRÓJIMA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prójima» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von prójima

MIT «PRÓJIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prójima esposa parienta prostituta ramera prójimo concepto etimológicamente cognado próximo puede utilizarse como semejante cercano vecino pero mayor parte veces contextos religiosos morales amor judeocristiano origen bíblico fundamental poca estimación pública dudosa conducta otro también respecto marido cuidado arte tratar amarás poemas cantares prójima extraño animal bestia piel sangre toda persigo pierdo caminos cresta mínimo equilibrio donde vida camina muerte luego sigo nbsp léxico acompañada pollo baroja últimos románticos halago valle viva dueño raté decíamos fracasado acabamos descubrir autoenvidioso prohibido dijo piensa hacer locuras más hasta cierto punto gastará cuenta razón

Übersetzung von prójima auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRÓJIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von prójima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prójima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prójima» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

prójima
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prójima
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Neighbor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prójima
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

prójima
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

prójima
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prójima
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prójima
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prójima
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prójima
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prójima
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prójima
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prójima
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prójima
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prójima
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prójima
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prójima
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prójima
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prójima
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prójima
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

prójima
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prójima
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

prójima
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prójima
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prójima
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prójima
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prójima

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÓJIMA»

Der Begriff «prójima» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.668 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prójima» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prójima
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prójima».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRÓJIMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prójima» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prójima» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prójima auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÓJIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prójima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prójima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poemas y cantares
Prójima. Extraño animal. Bestia de mi bestia. Piel de mi piel y sangre de mi sangre. Con toda mi bestia te persigo y te pierdo en los caminos, en la cresta de la ola, en el mínimo equilibrio donde la vida camina con la muerte. Luego sigo ...
Enrique Buenaventura, María Mercedes Jaramillo, Mario Yepes, 2004
2
Léxico del 98
«Acompañada de un pollo.» (Baroja, Los últimos románticos, 849). prójima. (fig.) «El halago de una prójima.» (Valle, Viva mi dueño, 10). raté. (fr.) «Decíamos que era un fracasado, un raté, y acabamos por descubrir que era un autoenvidioso.
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Lo prohibido
Me dijo que no piensa hacer locuras más que hasta cierto punto, que gastará con su cuenta y razón, en una palabra, que va muy prevenido, por conocer las mañas de la prójima. Irritome que aquel tipo hablara de Eloísa con tanta ...
Benito Pérez Galdós, Alda Blanco, 2006
4
Cuál es el sexo de los ángeles?: y muchas más preguntas y ...
Quiere eso decir que si se puede desear al hombre de la prójima? (ELEUTERIO, Bogotá) El colaborador parece creer que lo que no está prohibido expresamente , está por tanto permitido. Pero no es así: a pesar de que hasta el Diablo puede ...
Manuel Drezner, 2005
5
La Victima Del Despotismo, ó La España en Cadenas Bajo El ...
consecuencia los Anilleros Veian prójima íá destruccion de sus planes; y el Rey tambien veia perjudicados sus conatos á destruir la Li- Jbertad : y en este conflicto reciproco cada uno procaraba buscar el medio de evitar el golpe íatal que los ...
Benigno Morales, 1836
6
Muere más tarde
A la luz de los preceptos judeo-cristianos yo había quebrantado un mandamiento: no codiciarás al hombre de tu prójima, y muy duramente pagaba las consecuencias aunque la codicia hubiera arrancado del hombre de mi prójima hacia mí ...
Graciela Cros, 2004
7
La novela de don Sandalio, jugador de ajedrez: Un pobre ...
Lo habría yo olido... -Y si la prójima no se perfuma... -Le habría olido a prójima sin perfumar.
Miguel de Unamuno, Juan Carlos Lago Bornstein, 2005
8
Cuentos populares de Castilla y León
Y dijo que no, que se llamaba cuidados. Y luego le preguntó el amo que cómo se llamaba el ama. Y le dijo que cómo se iba a llamar, que se llamaba señora ama. Y le dijo el amo que no, que se llamaba prójima nostra. Y luego le dijo el amo: ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
9
Braguillas: La lucha contra Franco
... alguna desconocida prójima la que lo hiciese; la cual a su vez se apretujaba y encogía intentando que fuese la otra, o sea tu madre o alguna de sus mejores amigas, la que quedara en descubierta. No obstante, inevitablemente llegaba el  ...
Francisco Blanes García, 2005
10
San Manuel Bueno, mártir: y tres historias más
Lo habría yo olido... — Y si la prójima no se perfuma... — Le habría olido a prójima sin perfumar.
Manuel Maceiras Fafián, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÓJIMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prójima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marchen hasta acabarse los zapatos
Vamos a seguir amando al prójimo y a la prójima sin importarnos el color de la piel, la identidad, la orientación sexual o etnicidad. Marchen todo lo que quieran, ... «maspormas, Sep 16»
2
Yo pecador (Pedro Zabala)
En cuanto al noveno, no incurría en desear a la mujer de su prójimo, pero pudiera ser a la marido de su prójima. Pero con los años se había liberado de esa ... «Periodista Digital, Aug 16»
3
¿Falso testimonio?
El, ella, usted y yo a veces vamos por la vida dando bendiciones con la paja en el ojo ajeno, la mano en el bolsillo equivocado, el ojo en el marido de la prójima ... «La Hora, Aug 16»
4
País de monaguillos, por Marco Sifuentes | El Comercio Perú
O, mejor dicho, de la prójima, que de eso estamos hablando. Lo irónico es que la religión católica fue una de las pioneras en esto de la empatía, es decir, ... «El Comercio, Aug 16»
5
¿Otro final feliz y mundial?
... de seguir el curso de esta vida terrena, que hagamos caso de todas las cursilerías que aparecen en el Facebook con respecto a amar al prójimo, a la prójima, ... «Pulso de San Luis, Jul 16»
6
Era de burlas
... los patios de las escuelas, y de allí pasaron a una formación más ensañada al carcajearse de toda desgracia próxima o prójima en tanto no le afecte a uno. «Milenio.com, Jul 16»
7
No codiciarás el hombre de tu prójima
En uno de sus textos, Mario Benedetti narra que no hay mandamiento once que diga "no codiciarás el hombre de tu prójima". Y sin siquiera rozar aspectos ... «MDZ Online, Jul 16»
8
Salió de un velorio y murió arrollada
Ya cuando se retiraba del salón velatorio, se dispuso a cruzar la avenida cuando algo terrible sucedió: un vehículo la atropelló y la prójima dejó de existir. «Crónica.com.py, Jun 16»
9
Un ciudadano normal
Así que el señor Ramírez, "un ciudadano normal", no tiene más remedio que cambiar otra vez de apuesta, ofreciendo esta vez el cogote del prójimo a la prójima ... «eldia.es, Mai 16»
10
“Las únicas que no tienen cirugía”
No anden por ahí creyéndose ser modelo y no darle al público un cuerpo bien armonioso. No sean como esta prójima, fea, cuadrada y amargada. Tu Email:. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mär 16»

BILDER ÜBER «PRÓJIMA»

prójima

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prójima [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/projima>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z