Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prohibitorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROHIBITORIO

La palabra prohibitorio procede del latín prohibitorĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROHIBITORIO AUF SPANISCH

pro · hi · bi · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROHIBITORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prohibitorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROHIBITORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prohibitorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prohibitorio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verbot im Wörterbuch ist verboten. En el diccionario castellano prohibitorio significa que prohíbe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prohibitorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROHIBITORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROHIBITORIO

progresivamente
progresivo
progreso
prohibición
prohibicionismo
prohibicionista
prohibido
prohibir
prohibitiva
prohibitivo
prohibitoria
prohijación
prohijador
prohijadora
prohijamiento
prohijar
prohombre
proindivisión
proís
proíz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROHIBITORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von prohibitorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROHIBITORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prohibitorio prohíbe justiniani institutionum libri prout fidem bajo este supuesto paso enumerar principales interdictos restitutorios interdicto dirigido restablecer pública antiguo estado cual oponia impedia todo perjudicase nbsp libro anónimo quot interdictis codex vaticanus latinus simple retinendae possessionis fórmula interdictal título aqua cottidiana aestiva vía oponía para destruir hubiere hecho perjudicando navegación rios navegacion causar tales perjuicios daha curso paratitla esposicion compendiosa titulos digesto trátase entredichos otro litutorio primero prohibe hacer poner ribera cosa moleste segundo manda pretor restituya censura libros inquisición perú colonial modo similar catálogo consta grandes partes índice expurgatorio contiene edictos papales inquisitoriales

Übersetzung von prohibitorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROHIBITORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von prohibitorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prohibitorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prohibitorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁止性
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prohibitorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prohibitory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निषेधात्मक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المانعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запретительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proibitivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষেধাজ্ঞামূলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prohibitive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

larangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prohibitiv-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禁則
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금지하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prohibitory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cấm chỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिबंधात्मक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasaklayıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di divieto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakazów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заборонний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prohibitiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαγορευτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belemmerend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbuds
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbuds
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prohibitorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROHIBITORIO»

Der Begriff «prohibitorio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.115 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prohibitorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prohibitorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prohibitorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROHIBITORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prohibitorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prohibitorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prohibitorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROHIBITORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prohibitorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prohibitorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
D. Justiniani Institutionum libri IV. prout ad fidem mss. ...
Bajo este supuesto paso á enumerar los principales interdictos restitutorios: 1 ,° el interdicto dirigido á restablecer la via pública á su antiguo estado , el cual se oponia al prohibitorio que impedia todo lo que la perjudicase (1); 2.° el interdicto  ...
Pedro Gómez de la Serna, 1863
2
El libro anónimo "De interdictis", Codex Vaticanus Latinus
(simple, retinendae possessionis y prohibitorio)344, y ii) la fórmula interdictal de D. 43,19,3,11 (Ulp. 70 ad ed.) (simple, retinendae possessionis y prohibitorio) 345. Del título de D. 43,20: de aqua cottidiana et aestiva, i) la fórmula interdictal de ...
Fernando Betancourt, 1997
3
D. Justiniani Institutionum Libri IV. Prout ad fidem Mss. ...
el interdicto. dirigido á restablecer la vía pública á su antiguo estado, el cual se oponía al prohibitorio que impedia todo lo que la perjudicase (i) ; 2.° el interdicto para destruir lo que se hubiere hecho perjudicando á la navegación de los rios, ...
Pedro Gómez de la Serna, 1856
4
(708 p.)
el interdicto para destruir lo que se hubiere hecho perjudicando á la navegacion de los rios, que se oponia al interdicto prohibitorio que impedia causar tales perjuicios (2) ; 3.° el interdicto que se daha para restablecer el curso antiguo de las ...
Pedro Gómez de la Serna, 1856
5
Paratitla ó Esposicion compendiosa de los titulos del digesto
Trátase de dos entredichos, uno prohibitorio y otro res- litutorio. Por el primero se prohibe hacer ó poner en el rio ó en su ribera cosa que moleste á la navegacion. L. 1, in pr. h. t. Por el segundo manda el pretor que se restituya lo he- ,cho.
Claudio José Ferrier, 1853
6
Censura, libros e inquisición en el Perú colonial, 1570-1754
De modo similar al catálogo de 1584, consta de dos grandes partes: el índice prohibitorio y el expurgatorio. El índice prohibitorio contiene los edictos papales e inquisitoriales, y las reglas generales para su interpretación. A continuación de  ...
Pedro Guibovich Pérez, 2003
7
Historia crítica de la Inquisición de España
don Gaspar de Quiroga , arzobispo de Toledo imprimió nuevo Índice prohibitorio de libros incluyendo xasi todos los del anterior, y los posteriormente prohibidos ; pero es muy digno de saberse que uno de los incluidos fué el mismo catalogo ...
Juan Antonio Llorente (Don), 1822
8
El Censor: periódico político y literario
Continuan los reparos al opúsculo intitulado : Observaciones sobre el sistema prohibitorio y restrictivo de comercio , inserto en los números 74, 75 y 76 de este periódico. Espuestos los argumentos que dejamos rebatidos, pasa el autor á ...
9
(255 .)
don Gaspar de Quiroga , arzobispo de Toledo im}/riraió nuevo Indice prohibitorio de libros incluyendo casi iodos los del anterior, y los posteriormente prohibidos ; pero es muy digno de saberse que uno de los incluidos fué el mismo catalogo ...
Juan Antonio Llorente, 1822
10
Historia crítica de la Inquisición de España
don Gaspar de Quiroga , arzobispo de Toledo imprimió nuevo Indice prohibitorio de libros incluyendo casi lodos los del anterior, y los posteriormente prohibidos ; pero es muy digno de saberse que uno de los incluidos fué el misino catalogo ...
Juan Antonio LLORENTE, 1822

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROHIBITORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prohibitorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De la Burka al Burkini en nombre de Allah y de la Libertad
Tal vez el método prohibitorio haya sido precipitado, tal vez no se haya discutido ampliamente, tal vez no se haya procedido con la debida cabeza fría, tal vez, ... «KienyKe, Sep 16»
2
De liberadores de animales y antitaurinos
... un movimiento antitaurino prohibicionista que usa para alcanzar su fin prohibitorio exclusivamente medios legales, sin agresiones, coacciones ni escraches, ... «Taurologia.com, Jul 16»
3
Otras críticas por la resolución de la 7.722
“Convencidos de la notoria inconstitucionalidad de la ley por su carácter discriminatorio y prohibitorio hacia una industria lícita seguiremos en la lucha para ... «Los Andes, Dez 15»
4
[AUDIO] Estas son las conductas que castigaría ley contra maltrato a ...
la ley esta muy bien pero las penas deberían ser mayores de 64 meses como mínimo y incluirlas en la prohibitorio de la 1701 de 2014 en caso de que el delito ... «HSB Noticias, Dez 15»
5
Lo bueno, lo malo y lo feo del decreto de taxis de lujo
Esto explica por qué la semana pasada el gobierno pasó del 'no' rotundo y el ánimo prohibitorio del primer semestre de 2015, a una apertura para solucionar el ... «Semana.com, Nov 15»
6
Galleros sacan la 'casta' por las peleas en Yucatán
... al cabildo para su aprobación o rechazo cuando los afectados acudan de nuevo a solicitar no entre en vigor el reglamento prohibitorio de la actividad. «Sipse.com, Sep 14»
7
El botellón, otra forma de relación social (Equo)
El afán prohibitorio y regulador de la administración lleva a situaciones muy paradójicas. Mientras se prohíbe a la juventud reunirse en la calle alrededor del ... «eldiario.es, Feb 14»
8
La justicia da la razón a un edil invidente al que el alcalde impedía ...
El argumento esgrimido por el alcalde en el escrito prohibitorio establecía que "la grabación de los plenos podía interferir en la libertad de expresión de los ... «Faro de Vigo, Jul 13»

BILDER ÜBER «PROHIBITORIO»

prohibitorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prohibitorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prohibitorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z