Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pronta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRONTA

La palabra pronta procede del latín promptus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRONTA AUF SPANISCH

pron · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRONTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pronta kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PRONTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pronta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pronta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von prompt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist schnell, beschleunigt, leicht. Eine andere Bedeutung von prompt im Wörterbuch ist arrangiert, manipuliert für die Ausführung von etwas. Aufforderung ist auch plötzliche Entscheidung, motiviert durch eine Leidenschaft oder unerwartetes Auftreten. Er gab sie bald und nahm den Umhang, um aus dem Haus zu kommen. La primera definición de pronta en el diccionario de la real academia de la lengua española es veloz, acelerado, ligero. Otro significado de pronta en el diccionario es dispuesto, aparejado para la ejecución de algo. Pronta es también decisión repentina motivada por una pasión u ocurrencia inesperada. Le dio un pronto, y tomó la capa para salirse de casa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pronta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRONTA


barbitonta
bar·bi·ton·ta
chonta
chon·ta
conta
con·ta
coronta
co·ron·ta
impronta
im·pron·ta
jaconta
ja·con·ta
melolonta
me·lo·lon·ta
monta
mon·ta
pavitonta
pa·vi·ton·ta
remonta
re·mon·ta
sonta
son·ta
tonta
ton·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRONTA

pronaos
prono
pronombre
pronominado
pronominal
pronosticación
pronosticador
pronosticadora
pronosticar
pronóstico
prontamente
pronteza
prontitud
pronto
prontuario
prónuba
pronuncia
pronunciable
pronunciación
pronunciado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRONTA

anta
canta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
herramienta
imprenta
intenta
junta
lenta
planta
pregunta
presidenta
punta
quinta
renta
santa
tanta
venta

Synonyme und Antonyme von pronta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRONTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pronta primer primera lengua española veloz acelerado ligero otro dispuesto aparejado para ejecución algo pronta también decisión repentina motivada pasión ocurrencia inesperada pronto tomó capa salirse casa manual precisa facil administración quaderno uniforme instruccion prontuario ordenanzas militares obra útil puntos crecita radical reforma fácil proyecto sobre laudémios leudemios justicia honesta eficaz objeto verifique economica execucion providencia

Übersetzung von pronta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRONTA

Erfahre, wie die Übersetzung von pronta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pronta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pronta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pronta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ready
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जल्दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في وقت مبكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рано
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cedo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোড়ার দিকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tôt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

awal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

früh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

早いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초기의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

awal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu tiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரம்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लवकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erken
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wcześnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рано
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devreme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νωρίς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vroeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tidigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tidlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pronta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRONTA»

Der Begriff «pronta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pronta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pronta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pronta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRONTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pronta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pronta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pronta auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PRONTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pronta.
1
Aristóteles
La juventud es fácil de decepcionar porque es pronta para esperar.
2
Homero
La juventud, pronta de temperamento, es débil de juicio.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRONTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pronta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pronta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derechos de los detenidos y sujetos a proceso
Se establece así una garantía para los gobernados, a la administración de una justicia expedita, completa, imparcial y gratuita. En el procedimiento penal, y en relación con la garantía anterior de justicia pronta (expedita) se establece el ...
Victoria Adato Green, 2001
2
Prontuario manual de las ordenanzas militares que comprende ...
obra útil para la pronta instrucción de los Catallones de voluntarios de la Reina Isabel II. simas estos pasos para la pronta alineacion. 6. Le hará andar muy derecho A un paso menudo y vivo con algun corto braceo que ayude al cuerpo, y dé ...
‎1833
3
Reflexiones sobre los vicios de la administracion de ...
Antonio de Chavarría y Montoya, Félix del Valle Linacero. Impresa esta ¿brilla , y pronta para sii publicacion, hemos visto en el Diario dé Mddrid del lunes i5 de junio de 1840 el articulo siguiente, que corro* bora demasiado elocuentemente ...
Antonio de Chavarría y Montoya, Félix del Valle Linacero, 1840
4
Obras
Las perfonas devotas bue- in en Dios trequente , pronta , y altamente : en fin , la devoción no es otra cofa , fino una agilidad , y vivacidad acciones caritativas. Y como la devoción confifte en cierto grado de excelente candad, no bolamente ...
Francisco de Quevedo, 1726
5
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Las ruedas muévense fácilmente , y así se movian aquellos Santos , con la. pronta obediencia que tenian. Como la rueda está aparejada para moverse por todas partes : así la pronta obediencia , luego se mueve para todo lo que mandan.
ESTELLA, 1785
6
Ley de Carrera Docente
Pronta resolución. Es claro, a partir de lo dicho, que los servidores recurridos han incurrido en actos omisivos que han redundado en detrimento aquellos derechos, pues, a pesar de existir un oficio que dirigido a la agraviada pretende  ...
Costa Rica, Celín Arce Gómez, 2009
7
Triunfo del amor, y de la lealtad: día grande de Navarra en ...
día grande de Navarra en la festiva, pronta, gloriosa aclamación del Serenísimo Católico Rey D. Fernando II de Navarra y VI de Castilla, executada en la Real Imperial Corte de Pamplona, ... en el dia 21 de agosto de 1746 José Francisco de ...
José Francisco de Isla, 1804
8
La Sociedad de Maudes: Hace ver á todos los patriotas que ...
La Sociedad, en dos sesiones que ha tenido, discute y prueba (á quien lo quiera ver) que en la miseria de doscientos millones de reales que parece hacerla falta para ciertos gastillos, puede por pronta providencia darse á si misma 400 ...
‎1836
9
Prontuario en que se han reunido las obligaciones de las ...
para la pronta y metódica instruccion de los principiantes de infatería [i.e. infantería] del Exército España. Ejército de Tierra. Cuerpo de Infantería. PRONTUARIO 3,tiCL EN QUE SE HAN REUNIDO LAS OBLIGACIONES DE LAS TRES ...
España. Ejército de Tierra. Cuerpo de Infantería, 1808
10
Prontuario en que se han reunido las obligaciones del ...
para la pronta y metódica instruccion de las compañías de infantería del ejército. PRONTUARIO EN QUE SE HAN REUNIDO IAS OBLIGACIONES DEL SOLDADO , CABO Y SARGENTO, PARALA PRONTA Y METODICA INSTRUCCION DE ...
‎1808

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRONTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pronta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Donald Trump desea pronta recuperación a Clinton
El aspirante republicano a la Presidencia de EEUU, Donald Trump, deseó hoy una pronta recuperación a su rival demócrata, Hillary Clinton, diagnosticada de ... «La Opinión, Sep 16»
2
Hugo Sánchez desea pronta recuperación a Franz Beckenbauer
El exseleccionador mexicano Hugo Sánchez deseó la pronta recuperación el alemán Franz Beckenbauer, quien en días recientes se sometió a una cirugía de ... «RadioFórmula, Sep 16»
3
El Ayuntamiento espera "una pronta resolución" del conflicto que ...
Ante las informaciones conocidas sobre la situación del Museo del Ejército, el Ayuntamiento de Toledo ha expresado su deseo por "una pronta resolución" del ... «eldiadigital.es, Aug 16»
4
Temer espera una pronta decisión
"Espero que el Senado decida pronto", aseguró. Temer cumplió sus compromisos de espaldas al impeachment que avanza en el Senado, situado a escasos ... «El Cronista, Aug 16»
5
Fiscal general: “el país necesita justicia pronta y cumplida”
“El país necesita justicia pronta y cumplida, tenemos que disponer de mayor recurso humano en la Fiscalía y nos estamos reorganizando para hacerlo; espero ... «Opanoticias, Aug 16»
6
Carlos Joaquín promete dar respuesta pronta quintanarroenses
El gobernador electo de Quintana Roo, Carlos Joaquín González, en vísperas de asumir la conducción de los esfuerzos de la entidad, confiesa que su mayor ... «Excélsior, Aug 16»
7
Samper celebró avances en pronta reapertura de frontera
06-08-2016 10:16:43 a.m. | ÚN.- El Secretario General de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Ernesto Samper, celebró el pasado viernes los ... «El Mundo, Aug 16»
8
Pérez Vivas: Reunión de las cancilleres no arroja luz sobre pronta ...
El ex Gobernador del estado Táchira César Pérez Vivas reaccionó, luego de conocerse los alcances de la reunión de las Cancilleres de Venezuela y Colombia ... «La Patilla, Aug 16»
9
Marcharon por la pronta aparición con vida de Lucas Muñoz
Familiares y amigos de Lucas Muñoz realizaron una concentración y marcha hacia el Centro Cívico a partir de las 14.30hs para pedir "la pronta aparición con ... «Bariloche 2000, Jul 16»
10
Unasur llama a la pronta normalización de la situación en Turquía
La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) formuló un llamamiento para que se logre una pronta normalización de la situación en Turquía tras el fallido ... «Minuto30.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «PRONTA»

pronta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pronta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pronta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z