Lade App herunter
educalingo
puntual

Bedeutung von "puntual" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PUNTUAL

La palabra puntual procede del latín vita.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PUNTUAL AUF SPANISCH

pun · tual


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNTUAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Puntual ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PUNTUAL AUF SPANISCH

Pünktlichkeit

Pünktlichkeit ist eine menschliche Haltung, die in vielen Gesellschaften als die Tugend betrachtet wird, chronologisch zu koordinieren, um eine Aufgabe zu erfüllen oder eine Verpflichtung vor oder in einer Periode zu erfüllen, die zuvor einer anderen Person begangen wurde oder getan hat. Es gibt oft eine Konvention, dass eine geringe Verzögerung unter normalen Umständen akzeptabel ist; Normalerweise zehn oder fünfzehn Minuten in westlichen Kulturen, Stunde, Stunde und eine Hälfte in Macabi. In anderen Kulturen, wie der japanischen Gesellschaft oder im Militär, gibt es grundsätzlich keine Permissivität. Allerdings ist die Pünktlichkeit als ein Zeichen der Berücksichtigung für Menschen, die sind. Einige Kulturen haben verstanden, dass die tatsächlichen Fristen von den angegebenen Perioden abweichen. Zum Beispiel kann man in einer bestimmten Kultur verstehen, dass die Leute eine Stunde später als angekündigt ankommen werden. In diesem Fall, da jeder versteht, dass ein Treffen um 9 Uhr tatsächlich um 10 Uhr beginnen wird, wird niemand stören, wenn alle um 10 Uhr auftauchen.

Definition von puntual im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von pünktlich im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Stärke oder wesentliche innere Aktivität, durch die das Wesen, dem es gehört, arbeitet. Eine andere pünktliche Bedeutung im Wörterbuch ist der Aktivitätszustand organischer Wesen. Pünktlich ist auch Vereinigung der Seele und des Körpers.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PUNTUAL

acentual · actual · conceptual · conductual · contextual · contractual · conventual · espiritual · eventual · factual · gestual · habitual · hipertextual · impuntual · intelectual · mutual · porcentual · ritual · textual · virtual

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PUNTUAL

puntillosidad · puntilloso · puntiseca · puntisecar · puntiseco · puntizón · punto · puntosa · puntoso · puntuable · puntuación · puntualidad · puntualización · puntualizar · puntualmente · puntuar · puntudo · puntuosa · puntuoso · puntura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PUNTUAL

anual · aspectual · audiovisual · conflictual · cual · cultual · delictual · igual · inactual · individual · inhabitual · intertextual · manual · mensual · nutual · objetual · perceptual · reditual · sensual · visual

Synonyme und Antonyme von puntual auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUNTUAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «puntual» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «PUNTUAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «puntual» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PUNTUAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

puntual · diligente · escrupuloso · exacto · formal · metódico · preciso · rápido · regular · dudoso · impuntual · informal · airada · buscar · alguien · mala · capulina · muerte · relación · milagros · media · puntualidad · actitud · humana · considerada · primera · lengua · española · fuerza · actividad · interna · sustancial · mediante · obra · posee · otro · estado · seres · orgánicos · puntual · también · unión · alma · cuerpo · continuase · relacion · diario · assedio · ephemerides · barometrico · medicas · matritenses · correspondencia · reduccion · veridica · moneda · veridico · todo · sucedido · extracto · pragmáticas · cédulas · provisiones · manifiesto · sucinta · expression · bienes · todas · sacro · chronologico · enigma · descifrado · mathematica · jovenes · jesuitas · celebres · historia · prodigiosa · vida · virtudes ·

Übersetzung von puntual auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PUNTUAL

Erfahre, wie die Übersetzung von puntual auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von puntual auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puntual» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

守时
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

puntual
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

punctual
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समयनिष्ठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دقيق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пунктуальный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pontual
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সময়নিষ্ঠ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ponctuel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menepati masa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pünktlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パンクチュアル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시간을 잘 지키는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

punctual
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đúng giờ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறாமையுடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वक्तशीर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dakik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puntuale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

punktualny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пунктуальний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

punctual
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακριβής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stiptelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

punktlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

punktlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puntual

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUNTUAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puntual
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puntual».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puntual auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PUNTUAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort puntual.
1
Nicolas Boileau
Procuro ser siempre muy puntual, pues he observado que los defectos de una persona se reflejan muy vivamente en la memoria de quien la espera.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNTUAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puntual in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puntual im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Física universitaria: con física moderna
6 (sección 21.4). b) Se coloca una carga puntual de -2.5 nC en el punto P de la figura 21.17. Halle la magnitud y dirección de i) la fuerza que la carga de -8.0 nC situada en el origen ejerce sobre esta carga y ii) la fuerza que esta carga ejerce  ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
2
Ejercicios resueltos de inferencia estadística y del modelo ...
CAPÍTULO. ó. Estimación. puntual. de. parámetros. EJERCICIO 3.1 Sea X\, X2, y X3 una muestra aleatoria simple de una población con media \i y varianza a2. Si se consideran los siguientes estimadores puntuales de \i: „ 2X, + 2X, + 4X, ...
‎2004
3
Física para la ciencia y la tecnología: Electricidad y ...
27.1 Campo magnético creado por cargas puntuales en movimiento cá l x B hacia dentro Figura 27.1 Una carga puntual q que se mueve con velocidad v produce un campo magnético B en un punto P en la dirección v x f , en donde r es el ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
4
Química física
Todos llevan el símbolo D como símbolo principal del grupo puntual. Los elementos de simetría que constituyen estos grupos puntuales incluyen ejes de simetría perpendiculares entre sí. Estos grupos puntuales, formados por conjuntos de ...
Gordon M. Barrow, 1988
5
El caballero puntual y Los prodigios del amor
IV Nuestro Puntual se atreve á salir de ronda con la capa de un amigo suyo, que tenía el hábito de Santiago, y aquella misma noche engaña á un alguacil y á una dama cortesana. al vive, y poco tiempo conserva los alientos y respiración el ...
Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, 1909
6
Física general
Diferentes caminos que puede recorrer una carga puntual en su traslado del punto 1 al punto 2. XVIII 26. Energía potencial de una carga puntual situada en un campo electrostático En el párrafo XVIII-24 hemos visto que al mover una carga ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
7
Estadística matemática con aplicaciones
Cuando usamos el valor de una estadística para estimar un parámetro de población, llamamos a esto estimación puntual, y nos referimos al valor de la estadística como un estimador puntual del parámetro. Por ejemplo, si usamos el valor de ...
John E. Freund, Irwin Miller, Marylees Miller, 2000
8
Construir Ciudadanía y Prevenir Conflictos
... puntual? ¿Trajo material? ¿Hizo la tarea? ¿Se comportó bien? Observaciones: ¿Asistió? ¿Fue puntual? ¿Trajo material? ¿Hizo la tarea? ¿Se comportó bien? Observaciones: ¿Asistió? ¿Fue puntual?
Juan M. Moreno Olmedilla, Florencio Luengo Horcajo, 2007
9
Puntual Descripcion, Funebre Lamento, Y Sumptuoso Tumulo, De ...
... Pompa, Con Que En La Santa Iglesia Metropolitana De La Ciudad De Los Reyes, Lima, Corte De La America Austral, Mando Solemnizar Las Reales Exequias De La Señora Doña Mariana Josepha De Austria, Reyna Fidelissima De ...
Alejo “de” Alvitez, Francisco Ponce De León, José Manso de Velasco, 1757
10
Análisis matemático
9.1 CONVERGENCIA PUNTUAL DE SUCESIONES DE FUNCIONES Este capítulo se refiere a sucesiones {/„} cuyos términos son funciones reales o complejas que tienen todas un mismo dominio sobre la recta real R o sobre el plano ...
Tom M. Apostol, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUNTUAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puntual im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iberia Express, la más puntual en agosto
Iberia Express ha sido en agosto la aerolínea low cost más puntual de Europa y la segunda del mundo, con un índice de puntualidad media del 92,96%, según ... «Caribbean News Digital, Sep 16»
2
5 hábitos comunes entre las personas puntuales
Hay distintos motivos por los que una persona puede ser puntual y otra impuntual, pero quienes conocen los secretos de la gestión del tiempo y la organización ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
"Una goyesca tiene que ser puntual"
—Que sea puntual, que es muy importante, y que sea respetuosa. ¿Crees que debe existir una edad determinada? —Yo creo que no, que la Dama Goyesca se ... «Andalucía Información, Aug 16»
4
¿Qué significa ser puntual en los diferentes países del mundo?
FOTOGALERÍA. La puntualidad no es un concepto absoluto sino que, como buena construcción social, varía significativamente de un país a otro. En un mundo ... «Diario Gestión, Aug 16»
5
"Es un acuerdo puntual con PNV, CC y Convergència"
“Se trata de un acuerdo puntual que ha servido para garantizar que el acuerdo entre C's y PP no se frustrara. El PSOE se ha dado cuenta que el PP puede ... «COPE, Jul 16»
6
Un vertido "puntual debido a una avería"
Un vertido "puntual debido a una avería" ... este lunes la Asociación Tinerfeña de Amigos de la Naturaleza (Atan) fue "un hecho puntual debido a una avería". «eldia.es, Jul 16»
7
Entregan premios por pago puntual de tenencia en Coahuila
Como parte de la entrega de premios de Cumple y Gana Coahuila 2016, por el pago puntual de tenencia, se llevó a cabo la ceremonia de entrega de 10 ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
8
Cuestión de principios: la puntualidad del alemán
De los alemanes se suele decir que son puntuales como un reloj. Una virtud por la cual nunca se retrasan y que, por cierto, nunca es tarde para aprender. «Deutsche Welle, Mai 16»
9
¡Acaba con la impuntualidad! Siete consejos para ser más puntual ...
(Caracas, 04 de mayo. Noticias24).- La impuntualidad demuestra una falta de valores, autocontrol, disciplina y respeto en las personas, ser puntual no requiere ... «Noticias24, Mai 16»
10
Las aerolíneas más puntuales del mundo
En el caso de Iberia, es la compañía aérea internacional más puntual de Europa y la segunda más puntual del mundo con el 88,97 por ciento de sus 187.538 ... «ABC.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «PUNTUAL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puntual [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/puntual>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE