Lade App herunter
educalingo
racha

Bedeutung von "racha" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RACHA

La palabra racha procede de rachar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RACHA AUF SPANISCH

ra · cha


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RACHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Racha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RACHA AUF SPANISCH

Knacken

In der Marine-Terminologie wird ein plötzlicher Windstoß als Böen bezeichnet, der mit einer Veränderung in seiner Richtung einhergehen kann oder auch nicht. Streifen sind in der Regel mit Duschen vorhanden und wenn sie sehr heftig sind, vor allem, wenn sie von Richtungsänderungen begleitet werden, sind gefährlich für Segelboote, die absteigen können, wenn sie nicht gewarnt werden. Aus diesem Grund sind die gefährlichsten Streifen die sogenannten weißen Böen, die ohne Anzeichen von Bedeutung, die sie beschuldigt, springen. Wenn der Wind böig ist und es umgürtet ist, passiert es manchmal, dass die Böen länger kommen, was es erlaubt, mehr zu sammeln. Es wird dann gesagt, dass es navigiert wird, die Vorteile der Böen zu nutzen oder die Böen zu nutzen. Der Inhalt dieses Artikels enthält Material aus Band 12 der europäisch-amerikanischen Illustrated Universal Encyclopedia, die vor 1934 veröffentlicht wurde, also ist es im public domain.

Definition von racha im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Böen im Wörterbuch ist Luftstoß. Eine andere Bedeutung von Streak im Wörterbuch ist auch in jeder Aktivität, kurze Zeit des Schicksals oder Unglücks.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RACHA

bombacha · borracha · cacha · carcacha · catracha · chacha · covacha · cucaracha · facha · gacha · garnacha · guacha · guaracha · hacha · macha · muchacha · nacha · pacha · remolacha · tacha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RACHA

racamenta · racamento · rácana · racanear · racaneo · racanería · rácano · racear · racel · racero · rachar · racheado · rachear · racial · racima · racimada · racimado · racimal · racimar · racimo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RACHA

alacha · arracacha · bocacha · bolacha · capacha · caracha · coperacha · coracha · cuatacha · dacha · gabacha · hilacha · huacha · jacha · lacha · marimacha · pachacha · talacha · viscacha · vizcacha

Synonyme und Antonyme von racha auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RACHA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «racha» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RACHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

racha · lapso · período · ráfaga · tiempo · floristeria · mala · suerte · revisar · resultados · sorteo · cuca · terminología · naval · llama · aumento · repentino · intensidad · viento · puede · acompañado · variación · dirección · rachas · suelen · presentarse · chubascos · cuando · violentas · aire · otro · también · cualquier · actividad · breve · fortuna · desgracia · cuentos · herramientas · estadísticas · básicas · mejoramiento · racha · estado · cual · puntos · ocurren · continuamente · lado · línea · central · número · longitud · siete · considera · normal · nbsp · normativo · galego · castelán · raja · astilla · grande · acha · canoto · estela · hachón · hendedura · grieta · cosa · penda · piedra · pequeña · plana · tapan · grietas · paredes · borde · jambas · próximo · role · meteorología · estratégica · figura · vemos · veleros · igualados · respecto · general ·

Übersetzung von racha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RACHA

Erfahre, wie die Übersetzung von racha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von racha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «racha» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

条纹
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

racha
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

streak
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

полоса
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

risca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bande
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coretan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streifen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストリーク
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tilas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường sọc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாதனை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लांब
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

striscia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smuga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смуга
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dungă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράβδωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

streep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strimmig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strek
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von racha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RACHA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von racha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «racha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe racha auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RACHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von racha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit racha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Herramientas estadísticas básicas para el mejoramiento de la ...
(2) Racha La racha es el estado en el cual los puntos ocurren continuamente en un lado de la línea central y el número de puntos se llama longitud de la racha. Una longitud de siete puntos en una racha se considera normal. Aun si la ...
Hitoshi Kume, Eloisa Vasco, Hitoshi Kume, 2002
2
Diccionario normativo galego-castelán
RACHA, sf. Raja, astilla grande. ACHA. CANOTO. ESTELA. HACHÓN. / Hendedura o grieta de una cosa. PENDA. / Piedra pequeña y plana con que se tapan las grietas de las paredes o el borde de las jambas. / Racha de viento ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
El próximo role - Meteorología Estratégica
En la figura 6 vemos dos veleros que, en (1), están igualados con respecto al viento general, pero viene una racha oscilante por la derecha, la que ambos reciben cuando están en (3). Irreflexivamente, el timonel del rojo, al percibir el role en ...
Alberto Enguix
4
Gestión de la calidad
Tendencias Comportamiento Ciclico Ráfagas Figura 2.4 Pautas en un gráfico de control Una de las pautas más sencillas de detectar es la racha. La racha es una serie interrumpida de puntos por encima o por debajo de la línea central.
Eulàlia Griful Ponsati, Miguel Ángel Canela Campos, 2010
5
Control de calidad: teoría y aplicaciones
Al mismo tiempo, si el proceso está fuera de control, debería reducirse la longitud de racha al mínimo posible. La longitud de racha proporciona una base para comparar procedimientos alternativos de vigilancia de procesos de fabricación.
Bertrand L. Hansen, Prabhakar M. Ghare, 1989
6
AUTOMOTIVACIÓN
Es común que se hable de que uno se encuentra en una racha de resultados o de rendimiento. Se dice que se está en una buena racha cuando las cosas van bien y en una mala racha cuando las cosas van mal. Así, cuando un regatista ...
Josep Roca, 2006
7
Una mala racha
Lo detuvieron injustamente. Lo encarcelaron miserablemente. Condenado a luchar contra su mala suerte. Lograr vencer...?
Joaquín Rubio, 2012
8
Lo que nunca le han contado de la Bolsa
Hay que fijarse en dos cosas principalmente: Primero que la racha de pérdidas la intentemos mantener lo más baja posible aún a costa de bajar las ganancias, porque esto hay que mentalizarse que es un vaso comunicante, si asumimos ...
Ferrantr, 2009
9
Professor Joan Vilà Valentí: el seu mestratge en la ...
La racha máxima fue de 8 casos consecutivos. En el verano de 1990/1991, el total de observaciones iguales y menores a 0°C ascendió a 407, para un total de 178 rachas. La racha promedio fue de 2.3 observaciones y la máxima de 10.
‎1999
10
Crisis Éxitos Oportunidades
empiezan a distraerse en cosas que no son relevantes para alimentar la racha. Lo que acaba por ocurrir es que el momentum se disipe y la racha se termine. Es que es tan importante saber por qué te va bien, aunque en ocasiones es ...
Horacio Marchand

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RACHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff racha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Buxton y Plouffe sacan a Mellizos de pésima racha
Byron Buxton y Trevor Plouffe dispararon sendos jonrones y los Mellizos de Minnesota dejaron atrás una racha de 13 derrotas consecutivas, al vencer el jueves ... «20minutos.com, Sep 16»
2
Reales extienden a nueve su racha de victorias
Yordano Ventura salió bien librado de un par de amenazas y cubrió seis innings, y los Reales de Kansas City extendieron a nueve su racha de victorias al ... «20minutos.com, Aug 16»
3
Racha de juegos con hit de Mejía termina en 50
La racha de Mejía empató la quinta más larga en la historia del béisbol profesional y es la mejor desde 1954. El récord absoluto es 69 partidos con hits, logrado ... «Vivelo Hoy, Aug 16»
4
Mejía extiende a 48 su racha de juegos con hits
La racha más larga en la historia de liga menor es de 69 juegos, de Joe Wilhoit en 1919. La segunda más larga fue de Joe DiMaggio, quien dio hit en 61 ... «Listín Diario, Aug 16»
5
Cheslor Cuthbert alarga racha a 12 y sube su promedio a .302
El costeño, que se ha instalado como segundo bate de los Royals de Kansas City, extendió su racha en el primer inning con un doblete ante Hamels y tras ... «La Prensa, Jul 16»
6
Cheslor Cuthbert extiende racha y batea para .293
La buena racha de Cheslor Cuthbert se extendió un día más, al llegar anoche a ocho partidos consecutivos bateando de hit, con una presentación que validó la ... «La Prensa, Jul 16»
7
El Ibex cede un 0,16% y rompe con su racha alcista
El Ibex 35 ha cedido un 0,16% y ha vuelto al terreno negativo, con lo que ha frenado una racha alcista de cuatro sesiones en positivo iniciada tras digerir el ... «La Opinión de Tenerife, Jul 16»
8
Azulejos frenan la racha de los Indios
Edwin Encarnación sacudió un jonrón de tres carreras y los Azulejos de Toronto vencieron el sábado por 9-6 a los Indios para frenar la racha de 14 victorias de ... «20minutos.com, Jul 16»
9
Los Indios extendieron su racha ganadora
Los Indios de Cleveland capturaron su victoria número 12 al hilo, la racha activa más larga en lo que va de la serie regular en las Grandes Ligas, al doblegar a ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
10
México logra racha invicta más larga de su historia
La Copa América Centenario fue el escenario en el que el conjunto nacional aumentó su racha imbatible al acumular dos victorias y una derrota en la fase de ... «Diario Deportivo Record, Jun 16»

BILDER ÜBER «RACHA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Racha [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/racha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE