Lade App herunter
educalingo
rancho

Bedeutung von "rancho" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RANCHO

La palabra rancho procede de rancharse.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RANCHO AUF SPANISCH

ran · cho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RANCHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rancho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RANCHO AUF SPANISCH

Ranch

Das Wort Rancho kann sich beziehen auf: ▪ Die Ranch, eine strenge ländliche Wohnung. ▪ Die Ranch, eine improvisierte Wohnung, die in der Regel schlecht gebaut ist oder nicht den Grundnormen der Bewohnbarkeit entspricht. ▪ Die Ranch; In der Gastronomie, Essen Ration, in der Regel in der gleichen Eintopf gemacht, die entspricht, in den Kasernen oder Gefängnisse, um jeden Soldaten oder Häftling.

Definition von rancho im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ranch im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Essen, das für viele gemeinsam gemacht wird und das im Allgemeinen auf einen einzigen Eintopf reduziert wird; p. zB was Soldaten und Gefangenen gegeben wird. Eine weitere Bedeutung von Ranch im Wörterbuch ist eine Gruppe von Menschen, die dieses Essen zur gleichen Zeit nehmen. Rancho ist auch außerhalb der Stadt, wo verschiedene Familien oder Menschen untergebracht sind. Ranch von Zigeunern, Hirten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RANCHO

ancho · boquiancho · cabeciancho · calancho · cancho · carancho · cardancho · cariancho · chancho · desmancho · gancho · garrancho · lancho · lebrancho · pancho · rodancho · sancho · trancho · tumbarrancho · zafarrancho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RANCHO

rancar · rancha · ranchar · rancheadero · ranchear · ranchera · ranchería · rancherío · ranchero · ranchito · rancia · ranciar · rancidez · ranciedad · rancio · ranciosa · rancioso · rancla · ranclar · rancor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RANCHO

carpancho · carpincho · chuncho · cincho · concho · corroncho · entreancho · guincho · jincho · muncho · pincho · pirincho · poncho · quincho · quirquincho · rechoncho · relincho · suncho · troncho · zuncho

Synonyme und Antonyme von rancho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RANCHO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rancho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RANCHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rancho · albergue · alquería · bazofia · cabaña · choza · comida · ganadería · granja · guisado · hacienda · asentar · alborotar · cabo · hacer · santa · bárbara · palabra · puede · referirse · vivienda · rural · austera · improvisada · generalmente · primera · lengua · española · hace · para · muchos · común · reduce · solo · soldados · presos · otro · conjunto · personas · toman · tiempo · esta · rancho · también · lugar · fuera · poblado · donde · albergan · diversas · familias · gitanos · pastores · mujeres · metate · corral · estradeño · allá · grande · first · visit · mexico · mexican · american · hears · stories ·

Übersetzung von rancho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RANCHO

Erfahre, wie die Übersetzung von rancho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von rancho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rancho» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧场
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

rancho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ranch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزرعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ранчо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rancho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশু খামার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ranch
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Penternakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ranch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牧場
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ranch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang trại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பண்ணையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षेत्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiftlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ranch
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ranczo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ранчо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ranch
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράντσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ranch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ranch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ranch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rancho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RANCHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rancho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rancho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rancho auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «RANCHO»

De vez en cuando le gusta al rey el rancho del cuartel.

10 BÜCHER, DIE MIT «RANCHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rancho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rancho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Allá en El Rancho Grande
On the first visit to El Rancho Grande in Mexico, a Mexican American boy hears the stories of how his grandfather bought it "for a song."
Ethriam Cash Brammer, 2003
2
El rancho
Con ese fin, deciden pasar unas breves vacaciones en un rancho de Wyoming, donde el fuerte lazo de amistad que las une tal vez les permita encontrar una respuesta que ilumine su futuro y les proporcione la anhelada felicidad.
Danielle Steel, 2011
3
Las aguas de Atlixco: estado, haciendas, fábricas y pueblos, ...
Localidad Categoría 1890 1900 1910 1921 Treviño colonia 391 592 Xahuentla hacienda 155 138 122 40 Xalpatlaco hacienda 162 231 91 Xonacayuca rancho 26 38 77 33 Zapotitlán hacienda 159 96 120 7 en la municipalidad de Atlixco ...
Rocío Castañeda González, 2005
4
El Papel Del Manejo de Rancho en Produccion Ganadera
I COMPARACIONES ENTRE ORGANIZACIONES DE RANCHO^ INVERSIÓN, COSTOS Y GANANCIA EN TRES ÁREAS PRODUCTORAS DE GANADO EN PASTIZALES EN ESCALA MUNDIAL. ^ El área de los Estados Unidos usada en esta ...
5
Muchacha de Rancho
Muchacha de Rancho es un retrato de la infancia y la adolescencia de la autora, escrito en una prosa sencilla, capaz de trasladar al lector a la vivencia transparente, sin censura alguna en los episodios que vislumbran el dolor personal y ...
María Esther Durán Ortega, 2003
6
Rancho Hollywood y otras obras del teatro chicano
Rancho Hollywood Así como Pancho Diablo fue la secuela de El Jardín, así Rancho Hollywood, escrita en 1979, es la zaga de Los Dorados, indios y españoles en disputa por la california de 1820, obra creada en San Diego en 1978.
Carlos Morton, 1999
7
La pintura mural prehispánica en México
Cjeneralidades del sitio El predio de Rancho Ina está localizado en el kilómetro 282.6 de la Carretera Federal no. 307 Chetumal- Puerto Juárez, en la zona norte de Quintana Roo, a sólo un kilómetro al sur de la importante zona arqueológica ...
‎1996
8
At Home on the Ranch/mi Casa En El Rancho: Mi Casa
Mi Casa Sharon Gordon. Cowboys and cowgirls work on the ranch. They get up before the sun rises. En el rancho trabajan vaqueros y vaqueras. Ellos se levantan antes de que salga el sol. .^> J I They wear heavy pants and boots. They 8.
Sharon Gordon, 2006
9
El machete y la cruz: la sublevación de campesinos en Yucatán
Unidad Asentamiento Población Total administrativa Lochhá Pueblo Lochhá ( cabecera) 1047 Rancho Cacabcastro 48 Rancho Chankantemo 223 Rancho Champich 146 Rancho Chanxpuhil 80 Rancho Chansut 41 Rancho Chanxucchil 121 ...
Don E. Dumond, 2005
10
guerra del pacifico
Provisión del rancho para el ejercito del Norte. NÚM. 1,196. — MINISTERIO DE GUERRA I MARINA. Santiago, Abril 19 de 1870. Señor: Para los efectos convenientes, adjunto a V. S. un ejemplar del contrato celebrado con don Ramón J.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RANCHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rancho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MÉXICO VIOLENCIA Policías ejecutaron a 22 civiles en un rancho ...
Fotografía de archivo del 22 de mayo de 2015, que a policías federales salir del interior del rancho del Sol ubicado en el municipio de Tanhuato, estado de ... «EFE, Aug 16»
2
Hallan el cadáver de un mexicano en un rancho de Arizona
El rancho Triangle T de Dragoon reportó la aparición de un posible cadáver en un camino el sábado por la mañana, explicó la oficina del sheriff del condado de ... «Telemundo, Jul 16»
3
Aseguran 19 inmuebles a Padrés y a cómplices; hay ranchos y ...
El rancho Pozo Nuevo, propiedad de Padrés, saltó a la fama cuando las autoridades federales descubrieron que el exmandatario panista y su familia habían ... «Excélsior, Jul 16»
4
SAT embarga rancho el Pozo Nuevo de Guillermo Padrés
El Servicio de Administración Tributaria (SAT) embargó el rancho Pozo Nuevo perteneciente al ex mandatario panista Guillermo Padrés Elías; la enorme y ... «Excélsior, Jun 16»
5
Hallan una extensa colección de pornografía infantil en el rancho de ...
Informes policiales han revelado que en un registro del rancho 'Neverland' de Michael Jackson en California (EE.UU) que se llevó a cabo en noviembre de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
6
Tercera entrega de la serie de Valentino Rossi: 'El Rancho'
'El Rancho' es una fuente de inspiración, motivación y adrenalina de alta velocidad para Valentino Rossi. En este centro privado a las afueras de su localidad ... «Motorsport.com, Edición: España, Jun 16»
7
Maribel Guardia desmiente que su hijo haya heredado rancho
La también cantante explicó que, por el momento, Julián no es dueño de ningún rancho que menciona la publicación, pues eso ocurrirá hasta que concluya el ... «Informador.com.mx, Mai 16»
8
Tormenta local severa afecta a poblado de Rancho Veloz
Dijo asimismo, que en Rancho Veloz también se afectó la Casa de la Cultura, el policlínico y una escuela; además de otras instituciones en el Consejo Popular ... «Granma Internacional, Mai 16»
9
Catean rancho de Guillermo Padrés en Sonora
Con motivo de la investigación que inició la Fiscalía Anticorrupcion de Sonora, se realiza un cateo en el rancho del ex gobernador Guillermo Padrés Elías. «Informador.com.mx, Mai 16»
10
Pese a que gobierno lo niega, propietarios de Rancho Santa Elena ...
Pese a que el gobierno negó a través de un comunicado de prensa, la retención de 100 turistas en el Rancho Santa Elena, en Huasca Hidalgo, por medio de ... «Criterio Hidalgo, Mär 16»

BILDER ÜBER «RANCHO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rancho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rancho>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE