Lade App herunter
educalingo
cabaña

Bedeutung von "cabaña" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CABAÑA

La palabra cabaña procede del latín capanna, choza, de capĕre, caber.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CABAÑA AUF SPANISCH

ca · ba · ña


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABAÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabaña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABAÑA AUF SPANISCH

Shack

Im modernen Gebrauch ist eine Kabine eine einfache Wohnung, die typischerweise in ländlichen oder halb-ländlichen Gebieten liegt. Ursprünglich im Mittelalter waren die Hütten landwirtschaftliche Arbeiter und ihre Familien untergebracht. So waren die Hütten kleinere Bauerneinheiten. In einer frühen Periode würde ein dokumentarischer Hinweis auf eine Hütte normalerweise nicht eine kleine unabhängige Wohnung wie heute, sondern eine komplette Wohnung und Farm bedeuten. So scheint das Wort Hütte im Mittelalter nicht nur eine Wohnung gemeint zu haben, sondern wenigstens eine Wohnung und eine Scheune, sowie allgemein ein umzäuntes Grundstück, das durch eine Tür geschlossen ist. Einige Beispiele hierfür finden sich in den Schriftrollen der Rätsel des 15. Jahrhunderts. Das Haus Typ Haus prägte den lateinischen Namen: domum dicti cotagii, während die Scheune der Hütte wurde grangia dikti cotagii genannt. Später kann der Begriff "Hütte" auch kleine Bauernhöfe bezeichnet haben, die Abhängigkeiten und Ackerland oder Wälder umfassen. Eine Hütte, in diesem Sinne, würde typischerweise nur ein paar Hektar geschmiedete Erde enthalten.

Definition von cabaña im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kabine im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist rustikale Konstruktion klein und rau, schlechte Materialien, in der Regel Stöcke mit Schilf verwoben, und mit Zweigen bedeckt, für den Schutz oder die Unterbringung von Hirten, Fischer und demütige Menschen bestimmt . Eine weitere Bedeutung von Kabine im Wörterbuch ist eine Reihe von Rindern einer Hazienda, Region, Land usw. Cabaña ist auch Recua de Caballerías, die verwendet wird, um Getreide zu tragen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CABAÑA

araña · baña · bretaña · campaña · caña · carabaña · castaña · champaña · entraña · españa · extraña · hazaña · lasaña · magaña · maña · maraña · migraña · montaña · pestaña · telaraña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CABAÑA

caballito · caballo · caballochupa · caballón · caballuna · caballuno · cabalmente · cabalonga · cabanga · cabanista · cabañal · cabañense · cabañera · cabañería · cabañero · cabañil · cabañuelas · cabaré · cabaret · cabaretera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CABAÑA

aledaña · alimaña · aña · argaña · artimaña · braña · calaña · cizaña · compaña · cucaña · espadaña · guadaña · jaña · ñaña · patraña · piraña · precampaña · raña · saña · tamaña

Synonyme und Antonyme von cabaña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CABAÑA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cabaña» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CABAÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cabaña · barraca · bohío · cabreriza · chamizo · choza · camino · moderno · vivienda · sencilla · típicamente · ubicada · áreas · rurales · semi · originalmente · edad · media · cabañas · albergaron · trabajadores · agrícolas · familias · así · eran · unidades · campesinas · primera · lengua · española · construcción · rústica · tosca · materiales · pobres · palos · entretejidos · cañas · cubierta · ramas · destinada · refugio · pastores · pescadores · gente · humilde · otro · conjunto · ganados · hacienda · región · país · cabaña · también · recua · caballerías · emplea · portear · granos · tío · llave · segunda · parte · donde · tragedia · encuentra · eternidad · hija · menor · mackenzie · allen · phillips · missy · desaparece · durante · unas · vacaciones · familiares · indiana · cafe · surate · cuentos · santiago · temas · para · trabajo · estudiantes · semejanzas · diferencias · libros ·

Übersetzung von cabaña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CABAÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von cabaña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cabaña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabaña» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

客舱
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cabaña
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cabin
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

केबिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кабина
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabine
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেবিন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kabin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kabine
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャビン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선실
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chòi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேபின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

केबिन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cabina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kabina
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кабіна
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμπίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kajuit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hytt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lugar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabaña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABAÑA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabaña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabaña».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabaña auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CABAÑA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cabaña.
1
Heinrich Heine
Construye tu cabaña en el valle, pero nunca lo hagas en la cima.

2 SPRICHWORT MIT «CABAÑA»

Más vale ser amo de cabaña que criado de campaña.
Niebla en la Montaña, labrador a tu cabaña.

10 BÜCHER, DIE MIT «CABAÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabaña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabaña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Cabaña: Donde la Tragedia Se Encuentra Con la Eternidad
La hija menor de Mackenzie Allen Phillips, Missy, desaparece durante unas vacaciones familiares.
Wm. Paul Young, 2008
2
CABAÑA DEL TIO TOM, LA 2a. Ed.
TEMAS PARA TRABAJO DE LOS ESTUDIANTES 1. Semejanzas y diferencias en los libros La cabana del tío Tom, de Harriet Beecher Stowe y El capital, de Karl Marx. 2. El gran tema en la obra de Stowe y en la de otros autores del siglo XIX ...
3
Introducción a la historia de la arquitectura: de los ...
capítulo 2 Menhir, cueva y cabaña Orígenes y límites de la arquitectura Discrepan investigadores y críticos sobre cuál sea el origen y la esencia misma de la arquitectura: el menhir, la cueva o la cabaña, entendidos como símbolos físicos del ...
José Ramón Alonso Pereira, 2005
4
De fuera vendrá
Agustin Moreto y Cabana. (Madrid, 1618-Toledo, 1669).
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
5
La cabaña en el árbol
He keeps his promise and the children now have to imagine how they will use each thing they receive. This is a wonderful book about an enriching relationship between parents and children.
Gillian Cross, 1995
6
La poesía de Attilio Bertolucci de Sirio (1929) a La Cabaña ...
Carmelo Vera Saura. Las traducciones de los poetas se citan de: Apollinaire, Guillaume (1913): Alcoholes, (1918): Caligramas et al. en Poesía completa, 3 vols., Barcelona, Libros Río Nuevo, 1980-1981 (Trad. González Boto). Apollinaire ...
Carmelo Vera Saura, 1997
7
Entremés famoso del poeta
Agustin Moreto y Cabana. (Madrid, 1618-Toledo, 1669).
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
8
El desdén con el desdén
Carlos, conde de Urgel, se enamora de Diana, princesa en extremo esquiva y para seducirla finge indiferencia.
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
9
Antíoco y Seleuco
Aqui se relata la historia de los herederos de Seleuco II de la dinastia Seleucida, rey de Siria entre 247 adC y 226 adC.
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
10
La Cabaña Trashumante Del Monasterio Del Escorial
EL DESARROLLO DE LA CABAÑA Hemos visto cómo durante el reinado de Felipe II se pusieron las bases para el desarrollo de la cabaña trashumante, la cual alcanzará su plenitud en los años siguientes, de tal forma, que con los altibajos ...
Jose Javier Ramirez Altozano

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABAÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabaña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hallan muerto en una cabaña a un capitán del Ejército; mujer que lo ...
La Policía Nacional investiga las circunstancias en que un capitán del Ejército murió anoche de un impacto de bala en la cabeza en una cabaña de ... «El Caribe, Jul 16»
2
Hombre 60 años muere de infarto en cabaña del Km. 12 de Haina
República Dominicana-La Policía nacional informó que un hombre de 60 años edad, murió la tarde de este lunes, en una cabaña ubicada en el kilómetro 12 de ... «Proceso.com.do, Jun 16»
3
ES:Ingenio La Cabaña obtiene el premio del año de industriales
“Ingenio La Cabaña tiene casi 100 años de fundación e inició como una molienda familiar que formaba parte de Hacienda La Cabaña. Gracias al esfuerzo de ... «El Economista, Jun 16»
4
Oviedo propone esterilizar a las hembras de jabalí para controlar la ...
«No sé si es o no posible o asumible, pero creo que si se realizara un control de la cabaña de jabalíes, esterilizando a las hembras de forma pautada y ... «La Voz de Asturias, Jun 16»
5
26J.- Cabaña (PSOE) quiere saber qué opina Unidos Podemos del ...
En rueda de prensa, González Cabaña ha afirmado que los socialistas tuvieron "una extraña sensación al vivir el mayor ataque al sentimiento democrático ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Mueren dos personas en una cabaña al inhalar monóxido de carbono
Dos personas fueron encontradas muertas en el interior de una cabaña de esta ciudad, según informo la policía. Se trata de Carlos Reyes Santana (Pineo ) de ... «Listín Diario, Mai 16»
7
¿Dónde está la Cabaña del Turmo de los Celtas Cortos?
"Recuerdas aquella noche en la Cabaña del Turno... o del Turbo". Es lo que solíamos cantar. Nadie entendía muy bien qué significaba la dichosa "cabaña del ... «Qué.es, Apr 16»
8
La casa más alquilada: una cabaña con forma de hongo en California
The Mushroom Dome Cabin, una modesta cabaña de madera en forma de hongo ubicada en un bosque de robles en el pueblo de Aptos, en el condado de ... «Clarín.com, Mär 16»
9
Esta diminuta cabaña de un bosque de California es la casa más ...
Rodeada de robles y secuoyas, esta diminuta cabaña en forma de seta del bosque de Aptos, en California, acumula varios meses de lista de espera en Airbnb. «Gizmodo en Español, Mär 16»
10
Feria del Libro en la fortaleza de La Cabaña (fotorreportaje)
LA HABANA, Cuba.- Cada año en el mes de febrero los habaneros esperan el comienzo de la Feria Internacional del Libro. Abunda el público en La Cabaña, ... «Cubanet, Feb 16»

BILDER ÜBER «CABAÑA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabaña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cabana>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE