Lade App herunter
educalingo
comida

Bedeutung von "comida" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COMIDA

La palabra comida procede del participio de comer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMIDA AUF SPANISCH

co · mi · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMIDA AUF SPANISCH

Essen

Nahrung ist die Menge der Nahrungsmittelsubstanzen, die zu verschiedenen Zeiten des Tages verbraucht werden. Einmal von einem lebenden Organismus aufgenommen, bieten sie Elemente für ihre normale Ernährung und ermöglichen ihre Erhaltung. Allerdings ist der Verbrauch von Stoffen, die eine Mahlzeit ausmachen, auch für fruchtbare oder lohnende Zwecke. Die Menschen führen mehrere Mahlzeiten pro Tag durch, und die Anzahl und der Inhalt von jedem von diesen hängt von einer Reihe von Faktoren wie Umwelt und soziale ab.

Definition von comida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von comida im Wörterbuch wird gegessen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMIDA

acetamida · acetazolamida · amida · aramida · ceramida · comprimida · consumida · dormida · lamida · malcomida · mida · oprimida · poliamida · presumida · relamida · reprimida · semidormida · sobrecomida · sulfamida · sulfonamida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMIDA

cómic · cómica · cómicamente · cómicas · comicastro · comichear · comicial · comicidad · comicios · cómico · comidera · comidero · comidilla · comido · comienda · comienzo · comigo · comilitón · comilitona · comillas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMIDA

aparecida · avenida · bebida · bienvenida · boquisumida · caramida · conocida · desdormida · despedida · divertida · húmida · medida · númida · partida · pérdida · rápida · salida · tímida · túmida · vida

Synonyme und Antonyme von comida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMIDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comida» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comida · ágape · alimento · almuerzo · banquete · cena · colación · comilona · condumio · desayuno · festín · manduca · manutención · merienda · piscolabis · pitanza · puchero · refacción · refrigerio · sustento · tentempié · vianda · cambiar · rápida · alguien · mala · casa · comidas · reposar · pescado · comido · conquista · consecuencias · encuentro · mundos · sabor · libertad · incursiones · cocina · prehispánica · mexicana · antiguos · criolla · memorias · recetas · publicado · varios · libros · sobre · tradicional · argentina · pero · ninguno · detenido · tanto · este · sustrato · historico · cultural · pues · proposito · autora · darnos · panorama · desarrollando · misa · obsesión · comer · cómo · superar · compulsión · hacia · enseña · abandonar · dieta · siempre · descubrir · come · mucho · menos · presión · prohibiciones · aprender · cuando · realmente · tiene · hambre · disfrutar · posiblemente · enemiga · enfrentarse · vencer · desafia · enfrentarte · trastorno · alimentario · siguientes · medidas · autoconciencia · autoestima · fijandote · objetivos · realistas · vida · quot · sincerandote · sentido · gusto · comida · estética · filosofía · quizas · intimo · nuestros · cinco · sentidos · sido · tradicionalmente · considerado · poco ·

Übersetzung von comida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von comida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von comida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comida» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

食品
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

comida
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

food
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طعام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

питание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comida
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাদ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

nourriture
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makanan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lebensmittel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食べ物
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음식
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thức ăn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अन्न
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gıda
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cibo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

харчування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alimente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMIDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comida».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comida auf Spanisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF SPANISCH MIT «COMIDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comida.
1
James Boswell
Una comida lubrifica los negocios.
2
Plutarco
La bebida apaga la sed, la comida satisface el hambre; pero el oro no apaga jamás la avaricia.
3
Salomón
Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, que de ternero cebado donde hay odio.
4
Hipócrates
Que la comida sea tu alimento y el alimento tu medicina.
5
Jonathan Swift
Podemos observar en la república de los perros que todo el Estado disfruta de la paz más absoluta después de una comida abundante, y que surgen entre ellos contiendas civiles tan pronto como un hueso grande viene a caer en poder de algún perro principal, el cual lo reparte con unos pocos, estableciendo una oligarquía, o lo conserva para sí, estableciendo una tiranía.
6
George Bernard Shaw
No hay amor más sincero que el amor a la comida.
7
Chamfort
La sociedad está dividida en dos grandes clases: la de los que tienen más comida que apetito y la de los que tienen más apetito que comida.
8
Sócrates
Los jóvenes hoy en día son unos tiranos. Contradicen a sus padres, devoran su comida, y le faltan al respeto a sus maestros.

10 SPRICHWORT MIT «COMIDA»

Aceituna comida, hueso fuera.
Comida sin siesta, campana sin badajo.
Fe sin obras, comida de agua sola.
Lentejas, comida de viejas.
Patata, comida que no mata.
Pan con pan, comida de tontos.
A la mujer hay que tenerla bien comida, bien amada y bien vestida.
A quien a soplos enfría la comida, todos le miran.
Agua y pan, comida de can, pan y agua, carne y vino, comida de peregrino.
Bestia prestada, mal comida y bien caminada.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La comida criolla: memorias y recetas
Se ha publicado ya varios libros sobre la comida tradicional argentina, pero ninguno se ha detenido tanto como este en su sustrato historico-cultural, pues el proposito de la autora es darnos un panorama de como se fue desarrollando la misa ...
Margarita Elichondo, 1997
2
La obsesión de comer: cómo superar la compulsión hacia la comida
La obsesión de comer le enseña cómo: - abandonar la dieta para siempre y descubrir que come mucho menos sin la presión de las prohibiciones; - aprender a comer cuando realmente tiene hambre y no hambre , y a disfrutar, posiblemente por ...
Jane R. Hirschmann, Carol H. Munter, 1994
3
Cuando la comida es tu enemiga: cómo enfrentarse y vencer a ...
Cuando la comida es tu enemiga te desafia a enfrentarte y vencer a tu trastorno alimentario con las siguientes medidas: - desarrollando tu autoconciencia y tu autoestima; - fijandote objetivos realistas para tu vida; - "sincerandote" con ...
Nancy J. Kolodny, 2000
4
El Sentido Del Gusto: Comida, Estética y Filosofía
El sentido del gusto, quizas el mas intimo de nuestros cinco sentidos, ha sido tradicionalmente considerado como poco adecuado para analizarlo con una cierta seriedad: demasiado fisico, demasiado particular y personal.
Carolyn Korsmeyer, 2002
5
La comida en Japón y La antropología de la alimentación
La cocina de un país es importante para conocer la manera de ser de su gente.
Muriel Gómez Pradas, Alícia Guidonet, 2007
6
Comida sana en fiambrera
Recetas de cocina creativas, sencillas y originales para llevar al trabajo, al colegio…
Clea, 2009
7
La comida alrededor del Mundo
This book is about the different types of food that people eat in countries around the world like Korea, Russia, and Ghana.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
8
Introducción a la economía: microeconomía
Competencia. monopolística. y. diferenciación. de. producto. •. DIFERENCIACION. DE. LA. COMIDA. RÁPIDA. Qué aprenderá en este capítulo: > El significado de competencia monopolística. > Por qué las empresas oligopolistas y las que ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2006
9
Breve Historia de la Comida Mexicana
This book offers an overview of how Mexican cuisine has evolved and is an integral part of Mexican culture.
Jesús Flores y Escalante, 2003
10
Psicología de la alimentación: comportamientos saludables y ...
Psicología de la alimentación constituye una guía esencial tanto para personas inexpertas en la materia, como para estudiantes y profesionales de la psicología, sociología, medicina y nutrición que deseen aumentar su comprensión de ...
Jane Ogden, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fotos: El restaurante que sirve la comida en inodoros (sí, existe)
Una sopa o un ponche de frutas. Unas albóndigas o una bebida de toronja. Nada demasiado exótico; lo verdaderamente choqueante es el utensilio en el que ... «La Opinión, Jul 16»
2
Este robot autónomo ya reparte comida a domicilio: en el centro de ...
Las empresas de envío de comida Just Eat y Pronto aprovecharán esa capacidad y harán uso de estos robots que recogerán los paquetes, lo almacenarán en ... «Xataka, Jul 16»
3
"El revocatorio no va a dar comida a la gente": la visión de José ...
Un camión cargado de comida desde Brasil urge más que el revocatorio al presidente Nicolás Maduro. Así lo ve el expresidente de Uruguay José Mujica, quien ... «BBC Mundo, Jun 16»
4
La escasez de comida agita los barrios pobres de Caracas
Las protestas fueron precedidas en el Petare, una de las mayores villas de América latina, y en La Vega, donde una manifestación por comida terminó en ... «LA NACION, Jun 16»
5
Un bombardeo impide la primera distribución de comida en 4 años ...
Bombardean Daraya, un suburbio de la capital siria pocas horas después de que entraran nueve camiones de ayuda humanitaria, la primera caravana de ... «euronews, Jun 16»
6
Venezolanos recurren a buscar comida en la basura
La comida que rescata, dice, la consume o la vende en la calle para llevar algo de dinero a su humilde vivienda en la popular barriada capitalina de Antímano ... «Cubanet, Jun 16»
7
Moreno: "Videla tiraba gente al mar, pero no le sacaba la comida a ...
"No hubo gobierno más brutal que éste, que le haya sacado la comida de la boca a la gente", describió para luego remarcar: "Videla tiraba nuestros ... «La Prensa, Jun 16»
8
Falta de comida genera disturbios en el centro de Caracas
Además de una serie de manifestaciones que se generaron en sectores populares de Caracas por la irregularidad en la distribución de comida, pues los ... «López Dóriga Digital, Jun 16»
9
¿Por qué tiran los españoles tanta comida a la basura?
¿Compras más de la cuenta? ¿Tiras a la basura la comida que sobra? ¿Sueles encontrar alimentos caducados en tu despensa? En España, la mayoría de la ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
La Policía Local detecta el transporte de comida para colegios junto ...
La Policía Local de Santa Cruz de Tenerife realizó una intervención el pasado día 10 tras detectar un transporte de alimentos perecederos que incumplía las ... «La Opinión de Tenerife, Mai 16»

BILDER ÜBER «COMIDA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE