Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rancioso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RANCIOSO AUF SPANISCH

ran · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RANCIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rancioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RANCIOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rancioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rancioso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ranzig im Wörterbuch ist ranzig. En el diccionario castellano rancioso significa rancio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rancioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RANCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RANCIOSO

rancheadero
ranchear
ranchera
ranchería
rancherío
ranchero
ranchito
rancho
rancia
ranciar
rancidez
ranciedad
rancio
ranciosa
rancla
ranclar
rancor
rancura
rancurosa
rancuroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RANCIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
tendencioso

Synonyme und Antonyme von rancioso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RANCIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rancioso rancio literaturas hispánicas without special title quot cristiano viejo juego palabras quiere decir grasicnto religión judía prohibía comer carne puerco general grasicnta sangre podía nbsp historia famoso cavallero quixote mancha rarzcizffos puro añejo está como vino christiano agricultura trata labranza campo mucho tiempo labrar aceituna pedazo cera blanca calienten neenla cabo otro escaldará poco aceite bueno claro tomará moho vaya crianza animales propiedades tomen échenla dentro derrita echen caliente basija echar tostada cubran pocket spanish ramrod baqueta

Übersetzung von rancioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RANCIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von rancioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rancioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rancioso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rancioso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rancioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rancid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rancioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rancioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rancioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rancioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rancioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rancioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rancioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rancioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rancioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rancioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rancioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rancioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rancioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rancioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rancioso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rancioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rancioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rancioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rancioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rancioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rancioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rancioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rancioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rancioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RANCIOSO»

Der Begriff «rancioso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rancioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rancioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rancioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RANCIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rancioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rancioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rancioso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RANCIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rancioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rancioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las literaturas hispánicas: without special title:
"cristiano viejo rancioso: viejo cristiano; juego de palabras con «rancioso», que quiere decir grasicnto. En la religión judía, se prohibía comer carne de puerco, en general, muy grasicnta. Un cristiano sin sangre judía podía comer de esa carne ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
2
Historia del famoso Cavallero Don Quixote de la Mancha. ...
... rarzcizffos] rancioso, lo que de puro añejo está rancio como el vino; y el Christiano viejo rancioso. Gov. (159. ¡7. 26 Era el ...
Miguel “de” Cervantes Saavedra, 1781
3
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
Si está rancioso , to- tá mucho tiempo por labrar el aceituna , me- men un pedazo de cera blanca , y calienten neenla de un cabo á otro , y no se escaldará, un poco de aceite muy bueno , y claro , y ni tomará moho , y vaya el aceituna muy ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
4
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
Si está rancioso , tomen un pedazo de cera blanca , y calienten un poco de aceite muy bueno , y claro , y échenla dentro , que se derrita , y asi como está lo echen caliente en la basija , y echar dentro sal muy tostada , y caliente , y cubran  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
5
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Ramrod, s. baqueta Raneh, v.a. torcerse el p, Ranch,i. tercedura delp Ráncid, a. rancio; rancioso Ráncidness , *. rancio Ráncoroiía , a. rencorcn Ráncoronaly , ad . con rea cor [ ranco\ Ráncour, subst. rencor i Rándom, sub. aventura ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Obra completa
13). ranciosos: "Rancioso, lo que de puro añejo está rancio, como el vino, y el cristiano viejo, rancioso" (Tesoro, s.u. ranció). aficionados: afectuosos, cariñosos. el cuento... tiene: el mismo zeugma dilógico que en I-xxvii 302 Quijote, I, xxviii.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
rana Ranchettare , v.n. coxear Rancidezza , s. f. rancio Rancido , da , a. rancio , an e/o Rancidume , s. m. rancio Rancio , ia , adj. rancio X naranjada Rancioso , sa , a. rancioso Raneo , ca, a. coxo Rancore, s. m. rencor Rancura , s. f. afliccion X ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Ramillo. Ramcscoloso, a, o. Ramoso. Rana, s. f. Rana. Raxchettap.e, o. n. Cojear . Rancidezza, s. f. Rancio. Rancido, da, o. Rancio, añejo. Rancidcme, s. m. Rancio. Rancio, ia, a. Rancio. | Naranjado. I Caléndula. Rancioso, sa, o. Rancioso.
‎1860
9
Tesoro de la lengua castellana, o española
Rancioso,lo que de puro añejo está rancio. como el vinozy el Chl'istiaa' no'viejo rancioso. Enranciarse alguna' cosa,'es tomarse del rancio. a R A N C O R , enemistad antigua ,e ira en'uegecida. Latinê odium , el qual odio se manifiesta con ...
Sebastián de Covarrubias Orozco, 1611
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... Rana , s. f. rana Ranchettare , v. n. coxear Rancidezza , s. f. rancio Rancido s da , a. rancio , añejo Rancidume , s. m. rancio Rancio , ia , adj. rancio X naranjado Rancioso , sa , a. rancioso^ Raneo , ca , a. coxo Rancore, s. m. rencor Rancura ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RANCIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rancioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las filiales sevillanas recuperan sus caminos tradicionales desde ...
We were unable to load Disqus. If you are a moderator please see our troubleshooting guide. kojak • Hace 2 meses. MáS RANCIOSO IMPOSIBLE. 1 ... «elcorreoweb.es, Mai 16»
2
Cervantes no fue a misa
... para recriminarle: “Puedo ir seguro a juicio, pues tengo el padre alcalde; cuatro dedos de enjundia de cristiano viejo rancioso tengo sobre los cuatro costados ... «El Español, Apr 16»
3
El Baile de La Rosa: Carlota algo viejuna y Lily Allen disfrazada de ...
Que yo ya sé que Karl Lagerfeld es Chanel y Chanel es glamour a lo grande, pero cada día veo más rancioso a este señor, ahí, con sus guantes de cuero y su ... «Poprosa, Mär 15»
4
Mito, historia y desmitificación de España en Reivindicación del ...
La altiva mirada pregona su clara ascendencia visigótica, sus cuatro dedos de enjundia de cristiano viejo rancioso por los cuatro costados de su linaje: genio y ... «Letralia, Mai 10»

BILDER ÜBER «RANCIOSO»

rancioso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rancioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rancioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z