Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rancura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RANCURA AUF SPANISCH

ran · cu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RANCURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rancura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RANCURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rancura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rancura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von rancura im spanischen Wörterbuch ist Hass, Groll. Eine andere Bedeutung von rancura im Wörterbuch ist auch eine Klage, eine Klage. La definición de rancura en el diccionario castellano es odio, rencor. Otro significado de rancura en el diccionario es también querella, demanda judicial.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rancura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RANCURA


blancura
blan·cu·ra
calchacura
cal·cha·cu·ra
cura
cu·ra
descura
des·cu·ra
escura
es·cu·ra
flacura
fla·cu·ra
frescura
fres·cu·ra
llocura
llo·cu·ra
locura
lo·cu·ra
manicura
ma·ni·cu·ra
obscura
obs·cu·ra
oscura
os·cu·ra
pedicura
pe·di·cu·ra
procura
pro·cu·ra
recura
re·cu·ra
rencura
ren·cu·ra
ricura
ri·cu·ra
secura
se·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
tucura
tu·cu·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RANCURA

rancheadero
ranchear
ranchera
ranchería
rancherío
ranchero
ranchito
rancho
rancia
ranciar
rancidez
ranciedad
rancio
ranciosa
rancioso
rancla
ranclar
rancor
rancurosa
rancuroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RANCURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
chícura
chuecura
clausura
cultura
entreoscura
estructura
figura
lectura
literatura
cura
pintura
segura
sotacura

Synonyme und Antonyme von rancura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RANCURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rancura odio rencor otro también querella demanda judicial noticias historicas tres provincias vascongadas juan antonio llorente novena ullus popnlator calumniam fecerit similiter yone accipiat inde nisi sénior fuerit ipsa villa ipse paget arenzadgo illa habue alicuius homíne nbsp históricas illo senior homine istius ville demandet fidan potuerit habcrc hdancia levet

Übersetzung von rancura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RANCURA

Erfahre, wie die Übersetzung von rancura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rancura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rancura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rancura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rancura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rancor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rancura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rancura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rancura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rancura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rancura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rancura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rancura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rancura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rancura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rancura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rancura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rancura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rancura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rancura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rancura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rancura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rancura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rancura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rancura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rancura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rancura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rancura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rancura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rancura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RANCURA»

Der Begriff «rancura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.907 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rancura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rancura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rancura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RANCURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rancura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rancura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rancura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RANCURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rancura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rancura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
Juan Antonio Llorente. Novena de ullus popnlator qul calumniam fecerit. Similiter sa- yone non accipiat inde; nisi sénior qui fuerit de ipsa villa , ipse eis paget de Novena, et de Arenzadgo. Et si illa sénior habue» rit rancura de alicuius. homíne  ...
Juan Antonio Llorente, 1807
2
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
Et si illo senior habue- rit rancura de alicuius homine istius ville , demandet eis fidan- zam. £t si non potuerit habcrc hdancia, levet eum de uno ca- put ville usque ad alio et poscat fídancia ; et si non invenerit, mitat eum in caree re; et quando ...
Juan Antonio Llorente, 1807
3
La extranjería en la historia del derecho español
La existencia de pleito con aldeanos tenía el siguiente tratamiento: Litigios entre hombre de la villa y aldeano: 32. "Qui ouier rancura (duelo) de aldeano. — Uezino de la uilla que rancura ouiere d 'aldeano parele fiel con un uizino aldeano, ...
Manuel Alvarez-Valdés y Valdés, 1992
4
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
Et si illo sénior habue- rit rancura de alicuius homine istias ville , demandet eis fidan- zam. Et si non potuerit habcre fidancia, levet enm de ano ca* put ville usque ad alio et poscat fidancia ; et si non invenerit, mítat eum in carcere; et quando ...
Juan Antonio Llorente, 1807
5
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
2) E LAS L E TES* ij noîuerit dafe, prendat eunii sine paràreFidel ante vnum mensem» ca!umnia»& cognominear eum nonrespondeant ci amplius, & fi sua rancura ; &c det veritatem» paràrc Fiel ,ò prendarc ante del quod ipsa rancura habet de ...
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657
6
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
Et si illo sénior habet rancura de homo de foris, et non potuerit directo cumpliré, mittat eum in carcere ; et quando exierit de illa carcere, non pectet de carcerazgo nisi tredecim denarios et una mealla. Et si nnlla vilta fecerit in illo mercato ...
Juan Antonio Llorente, 1807
7
Noticias historicas de las tres provincias Vascongadas: En ...
Et si illo sénior habue- rit rancura de alicuius homine istias ville , demandet eis fidan- zam. Et si non potuerit habere fidancia, levet eom de uno capot ville usque ad alio et poscat fidancia ; et si non invenerir, mitat eum in carcere; et quando ...
Juan Antonio Llorente, 1807
8
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
Et alcaldes qui fuerint in ipsa villa non accipiant novena de ullus populator qui calumniam fuerit. Si militer sayone non aceipiat i n de; nisi senior qui fuerit de ipsa villa ipse eis paget de novena, et de arendazgo. Etsi illo senior habuerit rancura ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
9
Diccionario geográfico-histórico de España
Et si illo senior haberit rancura de ali- cujus homine (48) istius villie, demandet eis fidanzani (49); et si non potuerit habere fidancia levet (50) euni de uno caput ville usque ad aliam. Et postea íidanza si non invenerit, mitat eum in carcere, ...
Angel Casimiro de Govantes, Real Academia de la Historia (Madrid), 1846
10
La iglesia románica y la Real Clerecía de San Marcos de ...
Et si lo obispo o los clerigos o el tercero/ovieren rancura de suo vezino de decimo que non lo dio derecho iure con un vezino. Et si el obispo o los clerigos ovieren dupda del tercero que non fico derecho salve se cum duos vezinos. Isto est ...
Julián Álvarez Villar, Ángel & Riesco Terrero, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RANCURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rancura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lisa sale sul palco e vince il festival della canzone
Alla serata il presidente della Pro loco di Loreo Diego Siviero, Sara Forza, la pittrice Margherita Rancura di Porto Viro, Paola Orlandin, Giovanni Civiero ... «Il Resto del Carlino, Aug 16»
2
Pia Pera e Giuseppe Lupo tra i finalisti
... Romano Luperini, La rancura, Giuseppe Lupo, L'albero di stanze, Pia Pera, Al giardino ancora non l'ho detto, Marco Salotti, Reality in Arcadia, Tiziano Scarpa ... «Il Sole 24 Ore, Mai 16»
3
Premi, arriva la 'rosa' del Viareggio Repaci
... "La promessa", Nutrimenti; Franco Cordelli, "Una sostanza sottile", Einaudi; Lucio d'Alessandro, "Il dono di nozze", Mondadori; Romano Luperini, "La rancura", ... «Adnkronos, Mai 16»
4
Bollani in concerto a Stupinigi, I papiri dei faraoni all'Egizio
... considerato uno dei maggiori critici letterari italiani, prende in prestito da Montale la parola “rancura” per il titolo del primo romanzo “La rancura” (Mondadori), ... «La Repubblica, Mai 16»
5
Max Pezzali incontra i fan al Lingotto, “Flor” colora il centro di Torino
Alle 17 a Pinerolo, nel Salone delle Feste di via Duomo 1 si tiene un incontro con Romano Luperini, in occasione dell'uscita del suo romanzo "La rancura". «La Repubblica, Mai 16»
6
Romano Luperini: letteratura e senso della vita
... corso della presentazione del suo ultimo libro “La rancura”, nel pomeriggio di mercoledì), dal Prof. Sebastiano Valerio e dalla Dott.ssa Anna Maria Cotugno. «Foggia ZON, Mai 16»
7
Il nuovo libro di Romano Luperini a Foggia. Il critico letterario ...
... del Vento della sede della Fondazione, la presentazione dell'ultimo libro del noto critico letterario Romano Luperini, intitolato La rancura (Mondadori, 2016). «FoggiaToday, Mai 16»
8
La rancura. Presentato a Palermo il romanzo di Luperini
La rancura, lungo quasi un secolo di storia italiana, attraversa le vicende di tre generazioni di padri e figli. Dal maestro Luigi Lupi che va a combattere in Istria ... «Ersu Palermo, Mai 16»
9
Il cinema low cost con i film da David: gli appuntamenti di martedì
Note di fedi per un'unica armonia” . LIBRI Alle 17 a Villa Malfitano (Via Dante 167) la presentazione del romanzo "La rancura" (Mondadori) di Romano Luperini. «La Repubblica, Mai 16»
10
Ferrante, un giallo Normale
... docente a Siena ma formatosi a Pisa proprio in quegli anni — La rancura, appena uscito per Mondadori — tocca più volte la città, anche uno degli esordi più ... «Corriere Fiorentino, Mär 16»

BILDER ÜBER «RANCURA»

rancura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rancura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rancura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z