Lade App herunter
educalingo
recaída

Bedeutung von "recaída" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RECAÍDA AUF SPANISCH

re · ca · í · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECAÍDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recaída ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECAÍDA AUF SPANISCH

Rückfall

In der Medizin ist ein Rückfall die Situation, in der ein Patient betroffen ist, während der Zeit der Rekonvaleszenz einer Krankheit, wieder durch die Symptome davon. Es kann eine körperliche Verfassung sein, eine psychische Bedingung oder Sucht zu einer Substanz. Dieses Konzept unterscheidet sich von dem des Rückfalls, der in dem Wiedererscheinen einer Krankheit nach der Rekonvaleszenz und der Wiederherstellung besteht.

Definition von recaída im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rückfall im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung von Rückfall.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECAÍDA

alicaída · baída · cabezcaída · cabizcaída · caída · carirraída · decaída · desvaída · distraída · entrerraída · raída · retraída · traída · vaída

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECAÍDA

recabdamiento · recabdar · recabdo · recabita · recadar · recadera · recadero · recadista · recado · recaer · recalada · recalar · recalcada · recalcadamente · recalcadora · recalcadura · recalcar · recalce · recalcitrante · recalcitrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECAÍDA

anda · ayuda · búsqueda · cada · descreída · desposeída · engreída · entrada · leída · nada · oída · poseída · recreída · roída · segunda · temporada · tienda · toda · vida · vivienda

Synonyme und Antonyme von recaída auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECAÍDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recaída» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RECAÍDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «recaída» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RECAÍDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recaída · agravamiento · desmejoramiento · empeoramiento · insistencia · recidiva · reincidencia · reiteración · repetición · mejoría · restablecimiento · medicina · aquella · situación · paciente · afectado · durante · periodo · convalecencia · enfermedad · nuevamente · síntomas · misma · puede · tratarse · condición · física · padecimiento · psicológico · acción · efecto · recaer · métodos · técnicas · avanzadas · análisis · datos · recaída · abstinen · cumulative · survival · standard · error · nbsp · formulación · clínica · conductual · trastornos · define · como · cualquier · retorno · comportamiento · adictivo · estilo · vida · anterior · después · período · inicial · abstinencia · cambio · mínimo · entre · tres · meses · garcía · graña · esquizofrenia · hogar · guía · práctica · para · familiares · otras · situaciones · inevitable · porque · sucedan · inesperadas · accidente · pueden · descompensar · ningún · estrés · aparente · estas · podemos · afirmar · fundamentos · guías · estudio · china · recalda · sobre · pequeña · alternada · intervalos · ataque · agudo · alterna · remisión · crónica · recurrencia · dela · debido · afección · recaida · causada · repetido · soluciones · seguridad · social · entidad · aseguradora · efectos · caso · complicaciones · derivadas · proceso ·

Übersetzung von recaída auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RECAÍDA

Erfahre, wie die Übersetzung von recaída auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von recaída auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recaída» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复发
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

recaída
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

relapse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتكاس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рецидив
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recaída
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালটান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rechute
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berulang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückfall
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再発
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재발
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kambuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái phạm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்சியை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुराचरण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nüks
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricaduta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recydywa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рецидив
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recidiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbakefall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recaída

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECAÍDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recaída
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recaída».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recaída auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «RECAÍDA»

Peor es la recaída que la caída.

10 BÜCHER, DIE MIT «RECAÍDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recaída in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recaída im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Métodos y técnicas avanzadas de análisis de datos en ...
... RECAÍDA abstinen RECAÍDA RECAÍDA RECAÍDA RECAÍDA CUMULATIVE SURVIVAL 0.9412 0.8235 0.7647 0.7059 0.6471 0.5882 0.5294 0.4118 0.3529 0.2941 0.2206 0.1471 0.0735 0.0000 STANDARD CUM ERROR RECAÍDA 0.0571 ...
‎1996
2
Formulación clínica, medicina conductual y trastornos de ...
Se define una recaída como cualquier retorno al comportamiento adictivo o al estilo de vida anterior después de un período inicial de abstinencia y de cambio de estilo de vida (como mínimo entre uno y tres meses) (García y Graña, ...
Vicente E. Caballo, 1998
3
La esquizofrenia en el hogar: Guía práctica para familiares ...
En otras situaciones la recaída es inevitable, bien porque sucedan situaciones inesperadas, como un accidente, o bien porque se pueden descompensar sin ningún estrés aparente. Aun en estas situaciones, podemos afirmar que, en la ...
Sonia Mañá Alvarenga, 2008
4
Fundamentos. Guías de Estudio de Medicina China
Recalda sobre una pequeña recuperación Recalda alternada con intervalos Ataque agudo que alterna con la remisión crónica Recurrencia dela _ Recaída debido a la afección Recaida causada per un ataque repetido enfermedad de un  ...
Zhou Xue-sheng
5
2000 soluciones de seguridad social
3.7. Cambio de entidad aseguradora. Efectos en caso de recaída o complicaciones derivadas de un proceso anterior C. Pedro, titular de una empresa textil, tiene cubierta la protección de los riesgos profesionales con la Mutua de Accidentes ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillém, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
Spanish Coming Back from a Relapse
QUE HACER ANTES DE INICIAR ESTE PROCEDIMIENTO Quizás ésta sea tu primera recaída. O bien, posiblemente has recaído muchas veces. De cualquier forma, la recuperación es posible. Depende de tí. Unas palabras de precaución:  ...
Sherry Schultz
7
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Habida cuenta del concepto de recaída, consistente en una nueva baja, producida por la misma enfermedad y sin que se haya completado el plazo de seis meses de actividad, resulta forzoso distinguir entre los diferentes procesos derivados ...
Antonio Benavides Vico, 2008
8
Manual de Psicoterapia Cognitivo-Conductual Para Trastornos ...
Haciendo un análisis detallado de los eventos antecedentes y que coincidían con la recaída, Marlatt esperaba identificar los disparadores contextuales que indicaban el momento de la elección entre la respuesta de consumo (recaída) o una ...
Nicolas Alejandro Hernandez Lira, 2007
9
Spanish Drug and Alcohol Education Short Term Workbook
Con el tiempo, las personas que van hacia la recaída toman varias decisiones menores, cada una de las cuales las lleva más cerca de la situación altamente riesgosa provocante de la recaída. A menudo, la verdadera recaída no sucede ...
Anonymous
10
La Depresión y sus Máscaras
Por el momento no disponemos de marcadores genéticos o biológicos de vulnerabilidad para padecer fenómenos de recaída. El conocimiento acerca de las características sociodemográficas que contribuyen a incrementar el riesgo de  ...
Chinchilla, Alfonso Chinchilla Moreno, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECAÍDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recaída im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La primera aparición de Matías Alé tras su recaída
Matías Alé habló por primera vez tras haber sido dado de alta la semana pasada luego de su recaída. Al salir de la clínica psiquiátrica donde había estado ... «Infobae.com, Jul 16»
2
Reyli sufre recaída en las adicciones
"A todos nos puede pasar, creo que los artistas y medios de comunicación, toda la gente que lo conocemos, debemos unirnos y apoyarlo en esta recaída. «holaciudad.com, Jul 16»
3
María del Mar: "La recaída de Matías Alé me tomó por sorpresa"
BUENOS AIRES (Redacción) - "La recaída de Matías Alé me tomó por sorpresa", dijo María del Mar. Invitada al programa de Mirtha Legrand, la cordobesa ... «El Intransigente, Jul 16»
4
El conmovedor mensaje de Lichu Zeno luego de sufrir una recaída ...
Lichu Zeno sufrió una recaída a diez meses del trasplante de médula al que fue sometido y envió, desde la clínica de Pilar, Buenos Aires, donde se encuentra ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
5
Bimba Bosé sufre una recaída de su cáncer de mama
La modelo Bimba Bosé ha sufrido una recaída del cáncer de mama que le fue descubierto en 2014 y ha elegido las playas de Sotogrande (Cádiz) como refugio ... «El Comercio Digital, Jun 16»
6
María Eugenia Ritó: "Tuve una recaída, pero voy a salir adelante"
María Eugenia Ritó tuvo una recaída en su adicción a las drogas. Así lo comunicó Jorge Rial en Intrusos (América, a las 13.30). Y minutos después la vedette ... «Clarín.com, Jun 16»
7
Europa aprueba daratumumab en mieloma múltiple en recaída y ...
Janssen ha anunciado que la Comisión Europea (CE) ha concedido la autorización condicional a daratumumab (Darzalex) en monoterapia para pacientes ... «Redacción Médica, Jun 16»
8
El rey de Tailandia se recupera de una nueva recaída de salud
El rey Bhumibol de Tailandia, de 88 años de edad, sufrió esta semana una nueva recaída de salud de la que se encuentra en fase de recuperación, según un ... «EFE, Mai 16»
9
Edgar Perea, hospitalizado en Bogotá por recaída en su salud
Edgar Perea, el 'Campeón', fue recluido este miércoles en una clínica de Bogotá, luego de presentar una recaída en su estado de salud. Así lo dio a conocer en ... «Futbolred, Apr 16»
10
Chano, en un spa luego de una eventual recaída: lo acompañó ...
Chano, en un spa luego de una eventual recaída: lo acompañó Micaela Tinelli ... "Mañana hablarán todos de la recaída y eventual recuperación, ojalá que ... «Rating Cero, Mär 16»

BILDER ÜBER «RECAÍDA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recaída [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recaida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE