Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recalcadura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECALCADURA AUF SPANISCH

re · cal · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECALCADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recalcadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECALCADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recalcadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recalcadura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von recalcadura im Wörterbuch ist hervorzuheben. En el diccionario castellano recalcadura significa acción de recalcar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recalcadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECALCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECALCADURA

recalada
recalar
recalcada
recalcadamente
recalcadora
recalcar
recalce
recalcitrante
recalcitrar
recalentado
recalentamiento
recalentar
recalentón
recalificación
recalificar
recalmón
recalvastra
recalvastro
recalzar
recalzo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECALCADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von recalcadura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECALCADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recalcadura acción recalcar politécnico lenguas española inglesa desconectador sobreinten sidad relé para desconexión sobreintensidades upset vuelco separación fibras compresión pandeo aplastamiento maderas estampa realce nbsp valenciano recalcadura hura recalcamiento recalcament recalcdnt recalcando recalcante algunas acepciones también solo como recíproco recalcát recalado recalál entre fuslérs ranura recalca torccdura dislocadura recalcadament recalcadamente endosacep cioues recalcador lengua castellana apretadamente apretado sujeto fíitjat pait apretal conferlim repetidamente iutencion repetidamenl saepiiis vehementer apretada santo remedio creencias mitos curativos ríos siguiente

Übersetzung von recalcadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECALCADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von recalcadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von recalcadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recalcadura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嵌缝
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

recalcadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Upheaval
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caulking
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чеканка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calafetagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালাপাতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calfeutrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abdichten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コーキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코킹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caulking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caulking
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Caulking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caulking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doldurmayı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calafataggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszczelnianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карбування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ștemuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλαφάτισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caulking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fogtätning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drivning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recalcadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECALCADURA»

Der Begriff «recalcadura» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.745 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recalcadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recalcadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recalcadura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECALCADURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recalcadura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recalcadura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recalcadura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECALCADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recalcadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recalcadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... desconectador de sobreinten- sidad I relé para desconexión de sobreintensidades. upset I vuelco I separación de las fibras por compresión, pandeo de las fibras por aplastamiento (maderas) I estampa para recalcar I recalcadura I realce, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Diccionario valenciano-castellano
Recalcadura, hura. Recalcadura ó recalcamiento. Recalcament. V. Recalcadura, hura. Recalcdnt. Recalcando. Recalcante. Recalcar. Recalcar, en algunas acepciones, y en dos también se usa solo como recíproco. Recalcát , cd , da.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Recalado , da , etc. Recalál (entre fuslérs). Ranura. Recalca, da. Torccdura ó dislocadura del pie. V. Recalcadura , hura. Recalcadament. Recalcadamente , endosacep- cioues. Recalcador , hor , ra. s. y adj. Recalcador, ra. Recalcadura, hura.
José Escrig, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Apretadamente, muy apretado y sujeto. Ben fíitjat, ala- pait , apretal. Conferlim. ( met. fam. Repetidamente y con iutencion. Repetidamenl. Saepiiis, vehementer. RECALCADURA, f. ant. La acción de recalcar. Recalcadura, apretada ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Santo Remedio. Creencias y Mitos Curativos de Entre Ríos:
RECALCADURA La siguiente curación me fue revelada por una anciana curandera. Por respeto a ella y por un compromiso personal no revelaré “las palabras” (oraciones). N.N. (“paciente”) yo te curo por...”las palabras”. Luego en un vaso ...
Acosta, Victor Hugo, 2013
6
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Apretadamente, muy apretado ; sujeto. Ben pitjat, ata- pait , apretat. Coofertim. | met. fam. Repetidamente y con intención. Repelidament. Scpiüs, vehementer. RECALCADURA, f. ant. La acción de recalcar. Recalcadura, apretada , pujada.
Pedro Labernia, 1848
7
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
... aplica á la parte lastimada, envolviéndola con una servilleta ó lienzo : el aparato se renueva dos veces al dia , y después de veinte y quatro ó treinta y seis horas de reposo muy rara vez dexará de estar disipada enteramente la recalcadura.
Rozier, Abate, 2005
8
Léxico de la construcción
RECALCADURA. Acción de recalcar. RECALCAR. Ajustar, apretar mucho una cosa con otra o sobre otra; como un clavo, un roblón, etcétera. 2. Llenar mucho de una cosa un receptáculo, apretándola para que quepa más cantidad de ella.
‎2009
9
Biblioteca de dialectologia hispano-americana
Recalcadura (de recalcar 'dislocarse un hueso') 'luxación' : Me quedi rengo di una recalcadura del tobillo que tuve cuando ero chico. En San Luis no conoce el pueblo el significado que en la lengua general tienen recalcar y recalcadura ; lo  ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología, 1949
10
Vocabulario español e italiano, 2
_. Recalcador,- rincalcatóre: rinieppatore. Recalcadamente , rincalcatam'tnte > rin- . геррл»лтеп(£ □ Recalcadura, Гшса/сйпкпго, rinieppa- mcWoJ . Re> che Recalte, u*t certa materU. che ufano 11 t tïntQri 4y.f R E.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

BILDER ÜBER «RECALCADURA»

recalcadura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recalcadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recalcadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z