Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recaudanza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECAUDANZA AUF SPANISCH

re · cau · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECAUDANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recaudanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECAUDANZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recaudanza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recaudanza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Sammlung im spanischen Wörterbuch ist Aktion zu sammeln. Eine andere Bedeutung der Sammlung im Wörterbuch ist auch die Menge gesammelt. La definición de recaudanza en el diccionario castellano es acción de recaudar. Otro significado de recaudanza en el diccionario es también cantidad recaudada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recaudanza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECAUDANZA


acordanza
a·cor·dan·za
alianza
lian·za
andanza
an·dan·za
bardanza
bar·dan·za
bienandanza
bie·nan·dan·za
buenandanza
bue·nan·dan·za
cercandanza
cer·can·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confianza
con·fian·za
contradanza
con·tra·dan·za
danza
dan·za
demandanza
de·man·dan·za
dudanza
du·dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
heredanza
he·re·dan·za
malandanza
ma·lan·dan·za
mudanza
mu·dan·za
olvidanza
ol·vi·dan·za
tardanza
tar·dan·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECAUDANZA

recatonía
recauchado
recauchaje
recauchar
recauchutado
recauchutar
recaudación
recaudador
recaudadora
recaudamiento
recaudar
recaudatoria
recaudatorio
recaudera
recaudería
recaudero
recaudo
recavar
recazo
recazón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECAUDANZA

alabanza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
lanza
maestranza
matanza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
venganza

Synonyme und Antonyme von recaudanza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECAUDANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recaudanza acción recaudar otro también cantidad recaudada códigos españoles concordados anotados nueva otrosi condicion arrendadores dicha sean tenudos dár fianzas cada dichos seis años todos maravedis porque arrendaren renta año derechos nbsp codigos concordadas cóndiciones mara vedis coleccion cédulas cartas patentes provisiones reales virtud desta

Übersetzung von recaudanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECAUDANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von recaudanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von recaudanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recaudanza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

recaudanza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

recaudanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Collection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recaudanza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

recaudanza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

recaudanza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recaudanza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recaudanza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recaudanza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recaudanza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recaudanza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

recaudanza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

recaudanza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recaudanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recaudanza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recaudanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recaudanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recaudanza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recaudanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recaudanza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

recaudanza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recaudanza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recaudanza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

recaudanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recaudanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recaudanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recaudanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECAUDANZA»

Der Begriff «recaudanza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.558 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recaudanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recaudanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recaudanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECAUDANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recaudanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recaudanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recaudanza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECAUDANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recaudanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recaudanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Otrosi con condicion que los mis Arrendadores de la dicha recaudanza sean tenudos de dár fianzas en cada uno de los dichos seis años, en todos los maravedis , porque de Mi arrendaren la dicha renta en cada año , i mas en los derechos ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
2
Los codigos españoles concordadas y anotados
cóndiciones. ' '72. Otrosi con condicion que los mis Arrendadores ' de la dicha recaudanza sean tenudos de dar fianzas en cada uno de los dichos seis años, en todos los mara— vedis, porque de Mi arrendaren la dicha renta en cada año,  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
3
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... y que en virtud desta mi Cédula pongais desde luego el recaudo nescesario en la cobranza y recaudanza deste nuevo derecho en los dichos puertos y lugares de suso declarados por donde permitimos que se metan y entren las dichas ...
4
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... para la recaudanza de la dicha renta , y por consiguiente un poder dado por Garci Gutierrez, Arrendador tle la dicha renta del almojarifazgo de la dicha ciudad de Lorca , dirigido á Agustín Hurtado para la cobranza y recaudanza de la dicha ...
5
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... te- neis, y que en virtud desta mi Cédula pongais desde luego el recaudo nescesario en la cobranza y recaudanza del dicho nuevo derecho en los dichos puertos y lugares de suso declarados, por donde permitimos que se metan y entren ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
6
Colección de privilegios, franquezas, exenciones y fueros ...
... para la recaudanza de la dicha renta , y por consiguiente un poder dado por Garci Gutierrez, Arrendador de la dicha renta del almojarifazgo de la dicha ciudad de Lorca, dirigido á Agustín Hurtado para la cobranza y recaudanza de la dicha ...
7
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... que los dichos mis Contadores Mayores, en mi nombre , puedan tornar , i tornen la dicha renta con la recaudanza della a la almoneda , tía puedan rematar , i rematen en quien mas diere por ella , i le puedan poner , i pongan embargo en la ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
maestranza. . malandanza. malparanza. maridanza. mescolanza. olvidanza. ordenanza. perdonanza. presuranza. . recaudanza. ' recordanza. reí'renanza. . remembranza. seguranza. semejanza. tribuíanza. de 5. adivinanza aseguranza.
A. GRACIA, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
RECAUDANZA , s. f. ant. V. becau- DACIO.I- RECAÜDAR, v. a. Cobrar, percibir á poner cobro en las rentas ú otra cosa. || met. Lograr, ó conseguir. RECAUDO, i. m. Recaudación , el acto de recaudar. || for. Caución , lianza, seguridad. || ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Novisimo diccionario de la rima
Poblanza. Presuranza. Privanza. Probanza. Pujanza. Quitanza . Recaudanza. Recordanza. Refrenanza. Remembranza. Seguranza. Semblanza. Semejanza. Significanza. Sobrepujanza. Tardanza. Templanza. Tranza. Tratanza. Tribulanza.
Juan Landa, 1867

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recaudanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recaudanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z