MIT «RECÍPROCAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
recíprocamente ·
correspondientemente ·
mutuamente ·
solidariamente ·
reciproco ·
igual ·
correspondencia ·
potestad ·
civil ·
eclesiástica ·
deben ·
protejerse ·
nociones ·
aplicación ·
cálculo ·
algebráico ·
geometria ·
elementos ·
geometría ·
numerosos ·
ejercicios ·
mismo ·
círculo ·
círculos ·
iguales ·
ángulos ·
centro ·
interceptan ·
arcos ·
ángulo ·
más ·
pequeño ·
corresponde ·
arco ·
cuerdas ·
nbsp ·
explicaciones ·
derecho ·
comparado ·
podría ·
dudarse ·
respecto ·
forma ·
distribuirán ·
queden ·
porción ·
falta ·
partes ·
proporción ·
interés ·
código ·
resuelve ·
esta ·
duda ·
dice ·
sise ·
substituyen ·
lengua ·
cálculos ·
números ·
contienen ·
está ·
contenido ·
ÜBERSETZUNG VON RECÍPROCAMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
recíprocamente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von recíprocamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recíprocamente» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
相互
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
reciprocally
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
परस्पर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بالتبادل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
обоюдно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
reciprocamente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পরস্পরে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
réciproquement
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
saling
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
reziprok
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
相反的
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
서로
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
reciprocally
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
hỗ tương
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒருவருக்குள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
reciprocally
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
karşılıklı olarak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wzajemnie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
обопільно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
reciproc
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αμοιβαία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
wedersyds
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
reciprokt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
gjensidig
5 Millionen Sprecher
3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «RECÍPROCAMENTE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
recíprocamente.
Todos estamos llenos de debilidades y errores; perdonémonos recíprocamente nuestras tonterías: es ésta la primera ley de la Naturaleza.
El amor ahuyenta el miedo y, recíprocamente el miedo ahuyenta al amor. Y no sólo al amor el miedo expulsa; también a la inteligencia, la bondad, todo pensamiento de belleza y verdad, y sólo queda la desesperación muda; y al final, el miedo llega a expulsar del hombre la humanidad misma.
La envidia y el odio van siempre unidos, se fortalecen recíprocamente por el hecho de perseguir el mismo objeto.
10 BÜCHER, DIE MIT «RECÍPROCAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
recíprocamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
recíprocamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementos de geometría: con numerosos ejercicios y geometría ...
En un mismo círculo o en círculos iguales: 1° Dos ángulos iguales en el centro
interceptan arcos iguales y recíprocamente. 2° Al ángulo más pequeño en el
centro corresponde el arco más pequeño y recíprocamente. 3° Dos cuerdas
iguales ...
Emiliano Álvarez C.,
2003
2
Explicaciones del Derecho Civil y comparado Vol IV
recíprocamente podría dudarse respecto de la forma en que se distribuirán los
que queden la porción del que falta, si por partes iguales, o en proporción a su
interés. El Código resuelve esta duda en el art. 1 150 que dice: «Sise substituyen
...
3
La lengua de los cálculos
Dos números iguales se contienen recíprocamente en dos mas dos, está
contenido quatro t del mismo modo que quatro contiene á dos mas dos : luego
no se cont'ítnen recíprocamente si son desiguales: dos mas dos está con. tenido
en ...
4
Elementos de física teórica y experimental
1528 Quiere decir, que todos los cuerpos tienen tendencia recíprocamente unos
acia otros , por una fuerza que cada parte de materia egerce una sobre otra : y
aquella , por la qual obra un cuerpo sobre otro, se compone de todas las fuerzas
...
Joseph-Aignan Sigaud de La Fond,
1789
5
La lengua de los cálculos
Dos números iguales se contienen recíprocamente •n dos mas dos, está
contenido quatro, del mismo modo que quatro contiene á dos mas dos :- luego
no se contienen recíprocamente si son desiguales: dos mas dos está con- tenido
en ...
Etienne Bonnot de Condillac,
1805
flpoi jr* de ganancia ó pérdida, y recíprocamente i por ~ de ganancia ó pérdida
corresponde á -7- de dinero. -r MADRID AMSTERDAM En el cambio de Madrid
con Amsterdam i dinero de -variación corresponde á -^ Por -£- de ganancia ó ...
7
Critica de la Razon Pura
Prueba [Las cosas son simultáneas cuando en la intuición empírica la
percepción de una puede fu ceder a la percepción de la otra y recíprocamente (
lo que no puede jamás ocurrir en la sucesión de los fenómenos en el tiempo,
como ha sido ...
Inmanuel Kant, Kant y Juan B. Bergua,
1970
Francisco y Doña María Isabel, Duques de Calabria; y para que asi se verificase,
S. M. el Rey nuestro Señor trató con S. M. el Rey del remo de las Dos Sicilias ,
habiéndose convenido amistosa y recíprocamente por medio de los ministros ...
9
Elementos de matemática
966 Luego yá que de la postura mi sol * si ra se vá á la postura perfecta la ut mi
la , y recíprocamente ; tambien se puede pasar de la postura sol x si re fa á la
postura la ut mi la , y de esta última postura á la postura sol x si re fa.
10
Los Seis primeros libros, y el undecimo, y duodecimo de los ...
... serán recíprocamente pro- A F porcionales. \ Mas demos, que los lados que
con- \ tienen ángulos iguales , sean recíprocamente proporcionales , esto es DB
á BE, como. GB á BF. Digo , que el paralelo» i — - — L gramo AB será igual al
BC.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECÍPROCAMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
recíprocamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Cardenal Blázquez: “Inquietud y esperanza” ante bloqueo político ...
Nos viene bien cultivar la esperanza y escucharnos recíprocamente y ver de qué forma proceder en aras de lo que a todos nos concierne tan hondamente”, ... «ACI Prensa, Sep 16»
Bebieron juntos y luego se hirieron con cuchillos
Imprimir. Según averiguaciones practicadas los jóvenes se encontraban ingiriendo bebidas alcohólicas y en un momento dado se agredieron recíprocamente. «Noticiasdel6.com, Aug 16»
Trabajo conjunto en la calles
... créditos y deudas de períodos pasados, compensación mensual de servicios que se prestan recíprocamente y con tareas de bacheo por parte del municipio. «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
UPCT y Amefmur formarán recíprocamente a estudiantes y gerentes ...
El rector de la Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT), Alejandro Díaz, ha acordado esta mañana con la presidenta de la Asociación Murciana de la ... «GACETA CARTAGONOVA, Jul 16»
Acepta 10 meses de prisión por tirarle tres dientes a un vecino con ...
... el ministerio fiscal informó de que ambos acusados habían llegado a "un acuerdo previo", de modo que se "habían indemnizado recíprocamente" y se daban ... «El Progreso, Mai 16»
Experto electoral uruguayo destaca consolidación de procesos ...
... decir que el intercambio, el aprendizaje, siempre sobre la base del respeto a la soberanía de cada país en materia electoral nos enriquece recíprocamente, ... «El 19 Digital, Mai 16»
Jerez 'made in USA' y otras nueve cosas que te cabrearán si Europa ...
Se trata más bien de un intento de abrir los mercados de ambos continentes recíprocamente y derribando todo tipo de barreras proteccionistas que hasta ahora ... «eldiario.es, Mai 16»
"Compartir con los que necesitan es un estilo de vida, un camino de ...
Por último, el Papa pidió a los fieles que "no olvidemos que la invitación a lavarnos recíprocamente los pies significa vivir en nuestra vida el mandamiento ... «Periodista Digital, Mär 16»
Buscan apoyarse recíprocamente en procesos de desarrollo ...
Totolac, Tlax. a 23 de febrero 2016.- El encuentro de los dos municipios, Totolac y su señorío Quiahuixtlán y Lagos de Moreno y sus tres poblados de raíces ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Feb 16»
80 de cada 100 parejas terminan divorciadas
"Los cónyuges están obligados a vivir juntos y a guardarse fidelidad. Los cónyuges se deben, recíprocamente, respeto y protección". Así reza el artículo 110 del ... «Panamá América, Feb 16»