Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chacota" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHACOTA AUF SPANISCH

cha · co · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHACOTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chacota ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHACOTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chacota» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chacota

Sechium edule

Sechium edule

Die Chayote oder Chayote ist eine Cucurbita, deren Frucht weit verbreitet als Gemüse verwendet wird. Blick auf die ... La chayotera o chayota es una cucurbitácea cuyo fruto es de amplio uso como hortaliza. Vista de la planta...

Definition von chacota im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chakota im spanischen Wörterbuch ist Hektik und Freude gemischt mit Witzen und Lachen, mit denen etwas gefeiert wird. Eine andere Bedeutung von Chakota im Wörterbuch ist auch ein Witz, Spott. Nehmen Sie jemanden, um jemanden oder etwas zu betrügen. Tu etwas über jemanden oder etwas. La definición de chacota en el diccionario castellano es bulla y alegría mezclada de chanzas y carcajadas, con que se celebra algo. Otro significado de chacota en el diccionario es también broma, burla. Tomar a chacota a alguien o algo. Hacer chacota de alguien o algo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chacota» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHACOTA


blancota
blan·co·ta
cacota
ca·co·ta
chicota
chi·co·ta
cocota
co·co·ta
contraescota
con·tra·es·co·ta
cota
co·ta
escota
es·co·ta
francota
fran·co·ta
frescota
fres·co·ta
jicota
ji·co·ta
mascota
mas·co·ta
morocota
mo·ro·co·ta
morrocota
mo·rro·co·ta
pacota
pa·co·ta
picota
pi·co·ta
ricota
ri·co·ta
terracota
te·rra·co·ta
tiahuanacota
tia·hua·na·co·ta
tricota
tri·co·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHACOTA

chacmol
chaco
chacó
chaco
chacolotear
chacoloteo
chacón
chacona
chaconada
chaconera
chaconero
chacotear
chacoteo
chacotera
chacotero
chacra
chacrear
chacuaco
chacualear
chacuatol

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHACOTA

anécdota
bancarrota
bellota
bota
capota
carlota
compatriota
cuota
derrota
flota
gaviota
gota
idiota
jota
mota
nota
pelota
remota
rota
Rota

Synonyme und Antonyme von chacota auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHACOTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chacota» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von chacota

MIT «CHACOTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chacota broma burla cachondeo chanza cuchufleta mofa chayotera chayota cucurbitácea cuyo fruto amplio como hortaliza vista planta bulla alegría mezclada chanzas carcajadas celebra algo otro también tomar alguien hacer chacota literaria viaje entretenido confesión barrio lengua castellana explica saltator barbad coron provocado mugercilla feguidilléra cbaconifla dixo dale abrigó veces aquel acero graísiento carne innocente aquella muger honefta llena nbsp mugcrcilla cbaconifia grafsiento ategria rifa todos cuentos

Übersetzung von chacota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHACOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von chacota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chacota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chacota» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chacota
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chacota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Laughs
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chacota
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chacota
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chacota
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chacota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chacota
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chacota
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chacota
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chacota
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chacota
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chacota
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chacota
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chacota
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chacota
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chacota
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chacota
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chacota
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chacota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chacota
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chacota
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chacota
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chacota
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chacota
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chacota
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chacota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHACOTA»

Der Begriff «chacota» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.760 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chacota» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chacota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chacota».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHACOTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chacota» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chacota» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chacota auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHACOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chacota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chacota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Saltator. Barbad. - Coron. rol. 126. Provocado de la mugercilla feguidilléra y cbaconifla , que le dixo dale, da- • le , abrigó dos veces aquel acero graísiento en la carne innocente de -aquella muger honefta. •CHACOTA, f. f. Bulla y alegría llena ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Saltator. Barbad. Coron. fol.i'26. Provocado de la mugcrcilla feguidilléra y cbaconifia , que le dixo dale, dale , abrigó dos veces aquel acero grafsiento en la carne innocente de aquella muger honefta. CHACOTA, f. f. Bulla y ategria llena de rifa ...
3
Todos los cuentos
CHACOTA. Geogr. (De la onomatopeya chac.) f. Bulla y alegría mezclada de chanzas y carcajadas con que se celebra alguna cosa // Broma, burla. Tomar o echar a chacota una persona o cosa; hacer chacota de alguna persona o cosa.
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana
CHACOTA, s. f. Bulla y alegría mezclada de chanzas y carcajadas con que se celebra alguna cosa. Jocus, joculalio cachinnis celébrala. echar A chacota ALGUNA cosa. f. Meterla á bulla desentendiéndose de ella. Joco aliquid ducere. hacer ...
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Persona que prepara la carne fresca para convertirla en CHACINA. CHACINA s. f. Así figura en algunos Diccionarios gallegos la voz chacina. CHACOTA s. f. Bulla y algazara de personas que se divierten entre ironías y carcajadas. || Burla  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Doctor Chacota. Por mandado de sus señorías. Secretario: Arbórbola (p. 130). Regodeo, carcajada, risa, trápala, barahúnda, bulla, chacota, arbórbola689 son palabras relacionadas con el lenguaje de germanía. La repetición de trápala hace ...
Martínez Bogo, Enrique
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Sanguinis eflervescentia. arrancar lo BULL. fr. Comensar á bullir. Alzar ó levantar el hervor. Fervere incipere. fér donar un bull. fr, Herventar. Fervefacio, in- fervefario, is. BULLA, f. Gonfusió de crits y soroll. Bulla, algazara, chacota, broma.
Pere Labernia, 1864
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Algazara, ruido, barahunda, batahola, broma, zambra, etc. en que se prodigan moles y lindezas los jocoserios, burlescos, alegres ó irónicos participes, || Eras. Echará chacota alguna cota; meterla ó tomarla á bulla desentendiéndose de ella .
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CHACOTA, f. Bulla y alegría mezclada de chanzas y carcajadas. Brega, broma, bulla. || Mofa, zumba, brega, vaya, irrisión, burla, etc. Burla, befa, escarni. Ц Algazara, ruido, baraúnda, batahola, etc. A"ií>nrn, gresca. echar Á chacota alguna ...
Pedro LABERNIA, 1866
10
Using Spanish Synonyms
bufonada f 3 chacota f/ chirigota f 3 joke buffoonery, jest (often used figuratively) no me divierten sus bufonadas joke (when used in the los comensales creyeron sus palabras dignas de la expression a (la) chacota / chirigota = R1) chacota...
R. E. Batchelor, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHACOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chacota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Novo "Zorra", da Globo, faz chacota com igrejas católica e evangélica
O programa "Zorra", da Globo, fez chacota com todas as igrejas --católica, evangélica etc-- durante a edição do humorístico exibido na noite deste sábado (16). «UOL, Jul 16»
2
Rio vira chacota em programa de TV dos EUA
Rio - Os Jogos Olímpicos no Rio nem começaram, mas já são motivos de chacota. Pelo menos para um apresentador de TV dos Estados Unidos. Stephen ... «O Dia Online, Jul 16»
3
Allamand por proceso constituyente: "Se ha ido transformando en ...
Allamand por proceso constituyente: "Se ha ido transformando en chacota". El senador RN había criticado ayer, en su cuenta de Twitter, la decisión del Consejo ... «LaTercera, Mai 16»
4
Paren la chacota: aunque gane sus dos amistosos, Chile caerá al ...
Junten paja. La selección chilena caerá al cuarto lugar del escalafón mensual de la FIFA, debido al descenso en la ponderación de los puntos de la última ... «RedGol, Mai 16»
5
Denuncias van y vienen: La Justicia no es para la chacota
La realidad nos sigue sorprendiendo a todos, y como suele ocurrir, supera a los más atrevidos generadores de profecías. Esa misma realidad, avanza ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
6
Joaquim Barbosa diz que Brasil será motivo de chacota no exterior
O ex-presidente do Supremo Tribunal Federal Joaquim Barbosa disse nesta segunda-feira que o Brasil se tornará “motivo de chacota” no mundo inteiro depois ... «VEJA.com, Mai 16»
7
“Corten la chacota”: vecinos protestan por hundimiento de terreno ...
Vecinos del sector Pampa Nueva llenaron de carteles sus casas en protesta por la nula respuesta de las autoridades locales ante el hundimiento de las calles. «El MorroCotudo, Mai 16»
8
"Moçambique tornou-se alvo de descrédito e chacota" -- economista
O economista e investigador moçambicano António Francisco considera que a recente descoberta de avultadas dívidas não declaradas pelas autoridades ... «Correio da Manhã, Apr 16»
9
Humor en red: Instagram, YouTube, WhatsApp y Twitter "para la ...
Medios 15/04/2016 14:11. Humor en red: Instagram, YouTube, WhatsApp y Twitter "para la chacota". Los comediantes profesionales y los amateurs aprovechan ... «La Voz del Interior, Apr 16»
10
'Combate': Macarena y Elizabeth Márquez chocaron y se lastimaron ...
El Equipo Verde de 'Combate' festejó una victoria haciendo chacota por todo el set, y cuando fue momento de pasar a otros segmento, de repente Macarena ... «Diario Trome, Mär 16»

BILDER ÜBER «CHACOTA»

chacota

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chacota [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chacota>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z