Lade App herunter
educalingo
recusar

Bedeutung von "recusar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RECUSAR

La palabra recusar procede del latín recusāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RECUSAR AUF SPANISCH

re · cu · sar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECUSAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recusar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs recusar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET RECUSAR AUF SPANISCH

Definition von recusar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Recusar im spanischen Wörterbuch will nichts zulassen oder akzeptieren. Eine andere Bedeutung des Verwerfens im Wörterbuch besteht auch darin, den Richter, den Beamten, den Experten, der öffentlich in ein Verfahren oder Verfahren eingreift, legitim zu machen, so dass er nicht darauf handelt.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RECUSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recuso
recusas / recusás
él recusa
nos. recusamos
vos. recusáis / recusan
ellos recusan
Pretérito imperfecto
yo recusaba
recusabas
él recusaba
nos. recusábamos
vos. recusabais / recusaban
ellos recusaban
Pret. perfecto simple
yo recusé
recusaste
él recusó
nos. recusamos
vos. recusasteis / recusaron
ellos recusaron
Futuro simple
yo recusaré
recusarás
él recusará
nos. recusaremos
vos. recusaréis / recusarán
ellos recusarán
Condicional simple
yo recusaría
recusarías
él recusaría
nos. recusaríamos
vos. recusaríais / recusarían
ellos recusarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recusado
has recusado
él ha recusado
nos. hemos recusado
vos. habéis recusado
ellos han recusado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recusado
habías recusado
él había recusado
nos. habíamos recusado
vos. habíais recusado
ellos habían recusado
Pretérito Anterior
yo hube recusado
hubiste recusado
él hubo recusado
nos. hubimos recusado
vos. hubisteis recusado
ellos hubieron recusado
Futuro perfecto
yo habré recusado
habrás recusado
él habrá recusado
nos. habremos recusado
vos. habréis recusado
ellos habrán recusado
Condicional Perfecto
yo habría recusado
habrías recusado
él habría recusado
nos. habríamos recusado
vos. habríais recusado
ellos habrían recusado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recuse
recuses
él recuse
nos. recusemos
vos. recuséis / recusen
ellos recusen
Pretérito imperfecto
yo recusara o recusase
recusaras o recusases
él recusara o recusase
nos. recusáramos o recusásemos
vos. recusarais o recusaseis / recusaran o recusasen
ellos recusaran o recusasen
Futuro simple
yo recusare
recusares
él recusare
nos. recusáremos
vos. recusareis / recusaren
ellos recusaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recusado
hubiste recusado
él hubo recusado
nos. hubimos recusado
vos. hubisteis recusado
ellos hubieron recusado
Futuro Perfecto
yo habré recusado
habrás recusado
él habrá recusado
nos. habremos recusado
vos. habréis recusado
ellos habrán recusado
Condicional perfecto
yo habría recusado
habrías recusado
él habría recusado
nos. habríamos recusado
vos. habríais recusado
ellos habrían recusado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recusa (tú) / recusá (vos)
recusad (vosotros) / recusen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recusar
Participio
recusado
Gerundio
recusando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECUSAR

abusar · acusar · atusar · causar · desusar · encantusar · encatusar · encausar · enfusar · engaratusar · engatusar · escusar · excusar · incusar · intrusar · musar · pausar · rehusar · tusar · usar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECUSAR

recuperar · recuperativa · recuperativo · recupero · recura · recurar · recurrencia · recurrente · recurrible · recurrida · recurrido · recurrir · recursividad · recursivo · recurso · recurvado · recusable · recusación · recusante · red

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECUSAR

ahusar · avisar · besar · cantusar · césar · cesar · conversar · descansar · despupusar · destusar · expresar · impulsar · ingresar · interesar · parahusar · pasar · pensar · pesar · regresar · revisar

Synonyme und Antonyme von recusar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECUSAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recusar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RECUSAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «recusar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RECUSAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recusar · declinar · denegar · desdeñar · negar · rechazar · rehusar · aceptar · juez · querer · admitir · algo · otro · también · poner · tacha · legítima · oficial · perito · carácter · público · interviene · procedimiento · juicio · para · actúe · prematica · pueda · ningun · pragmatica · aningun · spanien · philipp · könig · licencia · talla · míguelcle · ndarça · ualaief · criuano · де · camara · гц · mageíìad · rcfidë · confcjo · её · рот · гсйогез · iejo · mageßadfue · tallada · nbsp · proyecto · código · criminal · capitulo · recusaciones · hecha · instalacion · superior · antes · sorteo · advertirá · partes · derecho · general · causa · todos · jueces · hecho · presentes · menos · politica · corregidores · señores · vassallos · tiempo · ofieíosly · poderfle · regidores · recusò · colegio · yeonei · efla · razon · todo · syntag · quando · presidente · quot · tambien · suele · dudarse · tractat · dictj · ltitul · líb · novísima · recopilacion · leyes · españa · dividida · término · consejo · pley · vean ·

Übersetzung von recusar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RECUSAR

Erfahre, wie die Übersetzung von recusar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von recusar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recusar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回避
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

recusar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To refuse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

recuse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يطلبوا رد الاختصام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

самоотвод
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recuse
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recuse
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

récuser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melucutkan kelayakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recuse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

忌避
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기피
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recuse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cứu hộ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

recuse
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

recuse
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recuse
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricusare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recuse
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самовідвід
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recuza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recuse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onttrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recuse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recuse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recusar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECUSAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recusar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recusar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recusar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECUSAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recusar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recusar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pragmatica para que no se pueda recusar aningun Juez de los ...
Spanien Philipp III. (König). Licencia y Talla. О Míguelcle`0ndarça Za'ualaief' criuano де Camara de Гц Mageíìad,de los que rcfidë en fu Confcjo,doy Её que рот-103 Гсйогез del Con-l iejo де fu Mageßadfue tallada-la prematica pa 'ra que  ...
Spanien Philipp III. (König), 1613
2
Proyecto de código de procedimiento criminal
CAPITULO IV. De las recusaciones. Art. 460. Hecha la instalacion , el juez superior antes del sorteo advertirá á las partes que la ley les da derecho para recusar del juicio en general sin causa á todos los jueces de hecho presentes, menos ...
‎1821
3
Politica para corregidores y señores de vassallos, en tiempo ...
r De los ofieíosly poderfle lOs-Regidores. \rgj recusò a :vn colegio yeonei- - _, efla razon recusar a todo el de syntag. iut.124 Si quando el Presidente "-5 - Tambien suele dudarse, d In tractat de f DictJ. Ltitul. I9si6 _ De la Politica Líb.lll. Cap.
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1616
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
Término para recusar á' los del Consejo en los pley tos que se vean en él, y en que no baya conclusion. t 16. Durante la recusaciou puedan los demas Ministros no recusados , de consentimiento (le las partes , proveer hasta definitiva en el ...
Spain, 1831
5
Politica para Corregidores y Señores de vasallos, en tiempo ...
Según la dicha resolucio de que se puede recusar todo el regimiento , mejor se podra recusar a los dos Regidores acompañados, juiv que Azeuedo e tuuo , que después de nombrados no pueden recusarse: sino escó causa,y yo no la hal lo ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1624
6
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
Lo contrario , y que no pueda ser puede recusar todo el Regimiento , mejor sé recusado todo el Regimiento , tuvieron podrá recusar á los dos Regidores acompaña- Avendaño , Gregorio López , Rolando , y dos ; aunque Acevedo (b) tuvo, ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
7
Politica para corregidores y senores de vassallos, en tiempo ...
8C glo: sic intel del Consejo , o Chancille-I ría , oel Corregídor , o cabeça de otra congregacíon, es sospechoso , se podra por u i Tomo Zu i esta razon recusar a todo el Consejo , o Ayuntamiento, muchos tuuieron que si: pero Rebuso , que los  ...
Gerónimo n. 1547 Castillo de Bobadilla, Giovanni Battista Coccini, 1616
8
Instituciones del derecho público general de España con ...
otc&c l* satisfaccion de las partes, de manera que los ro- eSií acwn. manos podian impunemente recusar á qualquiera, que no fuese de su gusto, como se verá al hablar de recusaciones , sino tambien , porque en todos los estados deben ...
Ramon Llàtzer de Dou i de Bassols, 1801
9
Instituciones del derecho público general de España con ...
bien la había en quanto á magistrados ordinarios, aunque no concurriere causa ninguna ib. p. 8 j : - en 1766 se limitó dicha libertad á la recusacion de tres asesores ib. p. 8 5 y 86 : - para recusar á los ministros de audiencia se necesita de ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1803
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Suites recurrentes; consecuencias recurrentes; en las que un término procede déla adiccion de los términos anteriores. Recusable, adj. té-'ku-za-bl. Jurisp. Recusable; que se puede recusar, li Recusable; que no merece entero crédito, que ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECUSAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recusar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Fiscalía vuelve a recusar a dos jueces cercanos al PP
El acusador público presentó ayer un incidente de recusación contra estos dos magistrado al entender que sus relaciones con el PP pueden influir en su ... «Sur Digital, Sep 16»
2
El defensor de Nadia Kesen intentó recusar al tribunal y habrá 34 ...
La última pareja de Domingo Expósito Moreno, Carolina Gayá, abrió ayer el debate con su declaración como testigo privilegiada y contó cómo fue la relación ... «El Patagónico, Sep 16»
3
Sánchez utiliza la investidura de Rajoy para recusar a sus barones
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, durante su intervención en la segunda sesión del debate de investidura del líder del PP, Mariano Rajoy. «Economía Digital, Aug 16»
4
La ex presidenta insistió en recusar a Bonadio de la causa “Los ...
Cristina Fernández de Kirchner había recusado a Bonadio por “enemistad manifiesta” y el juez lo desestimó, pero Beraldi apeló y ahora decidirá la Sala I de la ... «El Ciudadano & La Gente, Aug 16»
5
Cristina busca recusar al fiscal Marijuan por decir que ella quedó “al ...
Con durísimas declaraciones, el cristinismo más militante, encabezado por la propia Cristina Fernández, comenzó ayer a plantear un escenario tendiente a ... «La Voz del Interior, Aug 16»
6
Desistió de recusar a Mizawak, en la causa Smaldone
Juan Carlos Arralde retiró la recusación de la presidente del STJ. El radical cree que por las ausencias de dos vocales, que pidieron licencia, el caso demoraría ... «El Entre Rios Digital, Aug 16»
7
Piden recusar a juez que aprobó prisión domiciliaria para represor ...
La Asociación de Exdetenidos Desaparecidos de Argentina pidió hoy recusar a uno de los jueces del tribunal que aprobó concederle arresto domiciliario al ... «holaciudad.com, Aug 16»
8
Nadine Heredia: Evalúan pedido de exprimera dama para recusar a ...
El pasado 20 de julio, la esposa del ex presidente Humala presentó una acción de amparo para insistir que se recuse al mencionado juez, quien dictó el ... «Diario Perú21, Aug 16»
9
El PP quiere recusar a la juez del 'caso ordenadores' por ser afín al ...
El PP estudia recusar a la titular del Juzgado de Instrucción número 32 de Madrid, Rosa María Freire, para apartarla de la causa en la que se investiga la ... «OKDIARIO, Jul 16»
10
Un preso que participó de un motín hace años ahora quiere recusar ...
Un preso que participó de un motín hace años ahora quiere recusar a un juez. El interno fue uno de los condenados por una de las revueltas más recordadas ... «Diario Uno, Jul 16»

BILDER ÜBER «RECUSAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recusar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recusar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE