WAS BEDEUTET DESDEÑAR AUF SPANISCH
Definition von desdeñar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Hohn im spanischen Wörterbuch ist, jemanden oder etwas mit Geringschätzung zu behandeln. Eine andere Bedeutung von Verachtung im Wörterbuch ist auch, zumindest etwas zu tun oder zu sagen, was es als unanständig beurteilt.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESDEÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desdeño
tú desdeñas / desdeñás
él desdeña
nos. desdeñamos
vos. desdeñáis / desdeñan
ellos desdeñan
Pretérito imperfecto
yo desdeñaba
tú desdeñabas
él desdeñaba
nos. desdeñábamos
vos. desdeñabais / desdeñaban
ellos desdeñaban
Pret. perfecto simple
yo desdeñé
tú desdeñaste
él desdeñó
nos. desdeñamos
vos. desdeñasteis / desdeñaron
ellos desdeñaron
Futuro simple
yo desdeñaré
tú desdeñarás
él desdeñará
nos. desdeñaremos
vos. desdeñaréis / desdeñarán
ellos desdeñarán
Condicional simple
yo desdeñaría
tú desdeñarías
él desdeñaría
nos. desdeñaríamos
vos. desdeñaríais / desdeñarían
ellos desdeñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desdeñado
tú has desdeñado
él ha desdeñado
nos. hemos desdeñado
vos. habéis desdeñado
ellos han desdeñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desdeñado
tú habías desdeñado
él había desdeñado
nos. habíamos desdeñado
vos. habíais desdeñado
ellos habían desdeñado
Pretérito Anterior
yo hube desdeñado
tú hubiste desdeñado
él hubo desdeñado
nos. hubimos desdeñado
vos. hubisteis desdeñado
ellos hubieron desdeñado
Futuro perfecto
yo habré desdeñado
tú habrás desdeñado
él habrá desdeñado
nos. habremos desdeñado
vos. habréis desdeñado
ellos habrán desdeñado
Condicional Perfecto
yo habría desdeñado
tú habrías desdeñado
él habría desdeñado
nos. habríamos desdeñado
vos. habríais desdeñado
ellos habrían desdeñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desdeñe
tú desdeñes
él desdeñe
nos. desdeñemos
vos. desdeñéis / desdeñen
ellos desdeñen
Pretérito imperfecto
yo desdeñara o desdeñase
tú desdeñaras o desdeñases
él desdeñara o desdeñase
nos. desdeñáramos o desdeñásemos
vos. desdeñarais o desdeñaseis / desdeñaran o desdeñasen
ellos desdeñaran o desdeñasen
Futuro simple
yo desdeñare
tú desdeñares
él desdeñare
nos. desdeñáremos
vos. desdeñareis / desdeñaren
ellos desdeñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desdeñado
tú hubiste desdeñado
él hubo desdeñado
nos. hubimos desdeñado
vos. hubisteis desdeñado
ellos hubieron desdeñado
Futuro Perfecto
yo habré desdeñado
tú habrás desdeñado
él habrá desdeñado
nos. habremos desdeñado
vos. habréis desdeñado
ellos habrán desdeñado
Condicional perfecto
yo habría desdeñado
tú habrías desdeñado
él habría desdeñado
nos. habríamos desdeñado
vos. habríais desdeñado
ellos habrían desdeñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desdeña (tú) / desdeñá (vos)
desdeñad (vosotros) / desdeñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DESDEÑAR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
desdeñar.
Es un error de la maldad humana alabar siempre el pasado y desdeñar el presente.
La función última de la crítica es que satisfaga la función natural de desdeñar, lo que conviene a la buena higiene del espíritu.
Nuestro gran error es intentar obtener de cada uno en particular las virtudes que no tiene, y desdeñar el cultivo de las que posee.
La teología es el pensamiento aplicado a la religión; y los que prefieren una religión sin pensamiento no tienen por qué desdeñar a los que tienen gustos más racionalistas.
Tan perjudicial es desdeñar las reglas como ceñirse a ellas con exceso.
10 BÜCHER, DIE MIT «DESDEÑAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desdeñar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desdeñar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aproximación al diccionario de la negación
Para una víctima, no creemos que pueda resultar tan positiva la acción de 'no
confesar un delito'. La 7a y 8a acepciones no ofrecen variación con respecto a lo
expuesto hasta ahora: 7. Desdeñar, esquivar una cosa o no reconocerla como ...
Margarita Cundín Santos,
2000
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESDEÑAR, v. a. Despedir , no admitir , no aceptar , desestimar la fineza y amor
de alguna persona. To difdain , to difejleem, or not to accept the ¡ove , or
jiriendjhip of any perfon. desdeñar. Despreciar á alguna persona. To difdain and
difpife ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
CAPÍTULO IV ESTRESORES ORGANIZACIONALES “Tan perjudiciales
desdeñar las reglas como ceñirse a ellas “Tan perjudiciales desdeñar las reglas
como ceñirse a ellas “Tan perjudiciales desdeñar las reglas como ceñirse a ellas
“Tan ...
4
Cien artículos de Azorín en La Prensa
Hace ya muchos años (el mal viene del romanticismo) que es tópico obligado en
los escritores el desdeñar la retórica. Imar gínese el lector lo que sería un
carpintero desdeñando la sie' rra, el martillo, el escoplo, etcétera. No es posible ...
Azorín, Verónica Zumárraga,
2012
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESDEñAR.v.a. Despedir , no admitir , po' , aceptar , desestimar la finézay amór
de al— guna persóna. Es formado del nombre Desdén , mudada la n en ñ, para
suavizar mas la ronunciación. Las. Desfieere. Contemnere. -Eose. Cortes. lib.3.
6
Obras completas de Manuel Scorza: El jinete insomne
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
No desconfíes de tu mujer; trabajo le costó tejer, tejer y tejer; trabajo le costó
destejer, destejer y destejer; trabajo le costó desdeñar, desdeñar y desdeñar;
trabajo le costó recordar, recordar y recordar; trabajo le costó esperar, esperar y
...
Alejandro García Gómez,
2003
8
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Casarse. Hijo. Afeminado. Doncella. Muger. Aragan. Aborresçer. Id.; Desdeñar.
Dejar. Despedirse. Aborresçer. Reprouar. Despedirse; Maldita cosa. Aborresçer.
Reprouar. Peligro. Aborresçer. Reprouar. Id.; Aborresçer; Desdeñar. Aborresçer.
Thomás de Coto, René Acuña,
1983
9
Libro de Oro de la Verdadera Vida Cristiana, El
No deberíamos desdeñar las bendiciones de esta vida presente. 1. Sin embargo,
nuestros constantes esfuerzos para disminuir la es- tima por este mundo
presente no deben llevarnos a odiar la vida o a ser desagradecidos con Dios. Si
bien ...
10
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
... cast. desdeñar (desde 1220/1250) y port. desdenhar (desde el siglo XIII),
mientras que ast. desdeñar (desde el siglo XIX) es un préstamo del castellano: '
verbu conseñáu namás por JH, autor del sieglu XIX y que, dacuando, inxer
términos ...
Ana María Cano González,
2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESDEÑAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desdeñar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Pelosi defiende a inmigrantes y sostiene que son ignorantes ...
Aseguró que hay algo que no encaja en el hecho de que la candidatura de Trump consista en desdeñar al actual presidente Barack Obama y en no respetar ... «Acento, Jul 16»
Desdeñan hombres la prevención médica
A pesar de que enfrentan varios riesgos, la población masculina tiende a desdeñar el autocuidado y visitas de prevención al médico, contrario a las mujeres ... «Diario Digital Juárez, Jun 16»
“El desencanto con la democracia no es gratuito”
Instituto Nacional Electoral · Lorenzo Córdova · voto de castigo · Politica. El presidente del INE pidió no desdeñar participación en elección del Constituyente. «El Economista, Jun 16»
¿Dispara y olvida? No, ayuda y respeta
Desdeñar y despreciar el trabajo y labor de los hombres y mujeres de nuestras Fuerzas Armadas, mofarse de que estos profesionales se sientan motivados por ... «EL PAÍS, Jun 16»
Reprueban menosprecio de Alejandro Vera hacia la propia UAEM
“Que su afán protagónico y sus apetitos electorales no lo lleven a desdeñar, a descalificar y menospreciar la labor y entrega de quienes hemos egresado de la ... «Diario de Morelos, Mai 16»
C's cree que no se pueden "desdeñar" sin más las acusaciones que ...
El portavoz de Ciudadanos en el Congreso, Juan Carlos Girauta, cree que las acusaciones que pesan sobre el ministro de Industria en funciones, José Manuel ... «Europa Press, Apr 16»
Jacinto Herrera presume autonomía, desdeña declaraciones de Jorge
Así lo sentenció el consejero presidente, Jacinto Herrera Serralonga, al desdeñar las declaraciones del dirigente estatal del Partido Revolucionario Institucional ... «Intolerancia, Apr 16»
“El día lunes reanudamos la atención…” Acusan a Interapas de ...
“El día lunes reanudamos la atención…” Acusan a Interapas de desdeñar reportes. SLP Sab 9 abril 2016 15:21. Pulso. 1 · agua01 · agua02 · agua03 · agua04. «Pulso de San Luis, Apr 16»
Jean-Marie Le Pen condenado por desdeñar el Holocausto y odio ...
Jean-Marie Le Pen condenado por desdeñar el Holocausto y odio racial No es la primera vez que Jean-Marie Le Pen hace este tipo de comentarios. La última ... «El Diario NY, Apr 16»
Reconocido artista Bredow rechaza premio y cuestiona el rol del ...
“La gestión del Ministerio prefirió desdeñar las artes de todos los bolivianos para invertir cuantiosos recursos en la apuesta de impulsar una revolución cultural ... «eju.tv, Mär 16»