Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relativamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELATIVAMENTE AUF SPANISCH

re · la · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELATIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relativamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RELATIVAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relativamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von relativamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von relativ im spanischen Wörterbuch bezieht sich auf jemanden oder etwas. Eine andere Bedeutung von relativ im Wörterbuch ist auch ungefähr. La definición de relativamente en el diccionario castellano es con relación a alguien o algo. Otro significado de relativamente en el diccionario es también aproximadamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relativamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RELATIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RELATIVAMENTE

relanzamiento
relanzar
relapsa
relapso
relata réfero
relatador
relatadora
relatar
relativa
relatividad
relativismo
relativista
relativización
relativizador
relativizar
relativo
relato
relator
relatora
relatoría

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RELATIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von relativamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RELATIVAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «relativamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von relativamente

ANTONYME VON «RELATIVAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «relativamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von relativamente

MIT «RELATIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

relativamente condicionalmente indefinidamente indeterminadamente parcialmente enteramente elastica relativa relación alguien algo otro también aproximadamente visión intuitiva principios causas atraso derecho penal civil memoria sobre ganados galicia considerados problemas prácticos economía contemporánea oferta bien perfectamente elástica demanda inelástica impuesto específico grave vendedores hará disminuya precio equilibrio aumente cantidad nbsp cocinera colección recetes práctices sencillas estudio parametros magneticos distintos ambientes introducción zonas contaminadas provincia buenos aires sido estudiadas detalladas capítulo anterior chaparro especialmente discurso sistema preferible derechos formar hábitos tradiciones carácter ideas costumbres época pueblo legislan aplicada nuestro objeto hace adaptable todos pueblos bienes descripcion cada departamentos estado poder hallar propiedad

Übersetzung von relativamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELATIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von relativamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von relativamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relativamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相对
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

relativamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relatively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपेक्षाकृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسبيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

относительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relativamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপেক্ষাকৃতভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relativement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

relativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

比較的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상대적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

relatif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tương đối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பீட்டளவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुलनेने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nispeten
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

relativamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stosunkowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щодо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχετικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

relatief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

relativt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

relativt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relativamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELATIVAMENTE»

Der Begriff «relativamente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.066 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relativamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relativamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relativamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELATIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «relativamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «relativamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relativamente auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «RELATIVAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort relativamente.
1
Friedrich Nietzsche
La mentira más común es aquella con la que un hombre se engaña a sí mismo. Engañar a los demás es un defecto relativamente vano.
2
Aldous Huxley
Saber es relativamente fácil. Querer y obrar de acuerdo a lo que uno quisiera, es siempre más duro.

10 BÜCHER, DIE MIT «RELATIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relativamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relativamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Problemas prácticos. Economía contemporánea
Si la oferta de un bien es perfectamente elástica y su demanda es relativamente inelástica, un impuesto específico que grave a los vendedores: (a) Hará que disminuya el precio de equilibrio y que aumente la cantidad de equilibrio. (b) Hará ...
Milton H. Spencer, 1974
2
Estudio de Parametros Magneticos de Distintos Ambientes ...
5.1 Introducción Zonas relativamente contaminadas de la provincia de Buenos Aires han sido estudiadas y detalladas en el capítulo anterior (Capítulo 4, también en Chaparro et al.. 2002a y b, 2003a y b y 2004). Especialmente, en el Capítulo ...
Chaparro, Marcos Adrian Eduardo
3
Discurso sobre el sistema preferible en derechos de los ...
... al formar una ley, los hábitos, tradiciones, carácter, ideas y costumbres de la época y pueblo en que legislan; y que, aplicada á nuestro objeto, nos hace ver que no es adaptable á todos los pueblos el sistema, que relativamente á bienes de ...
José M. de Lizana, 1867
4
Descripcion de cada uno de los departamentos del estado del ...
... no poder hallar su propiedad, hasta despues de mucho tiempo el acaso 6 la codicia trajeron á. la luz el tesoro escondido. DESCRIPCIÓN DI CADA UNO DE LO¡ a DEPARTAMENTOS RELATIVAMENTE Á 11.
Maximilian von SONNENSTERN, 1858
5
Einstein relativamente fácil: la guía definitiva para ...
Esta guia constituye un retrato fascinante del cientifico, su mundo cotidiano y sus investigaciones. Incluye la sintesis de sus conceptos fundamentales y una cronologia completa de los acontecimientos cientificos e historicos de su tiempo.
Teodoro Gómez Cordero, Teodoro Gómez, 2001
6
Platón VI: PARMENIDES, TEAITETOS, SOFISTA, POLITICO
¿Qué se deduce y qué no se deduce para las otras cosas relativamente a la primera? Por supuesto, y como se verá en el curso del diálogo, si éste era el programa de Platón, se comprende el trabajo que le costaría realizarlo, por el que le ...
Platón, 1995
7
La coincidencia de los opuestos en Dios
Y, si en un momento dado sucede que p, entonces es, intemporalmente hablando, al menos relativamente cierto que p, de donde resulta que es en cada momento verdad que es relativamente cierto que p. (Pero no hay que confundir que ...
Lorenzo Peña, 1981
8
Investigación de mercados
... entrevistas exhaustivas y técnicas proyectivas CRITERIO GRUPOS DE ENFOQUE ENTREVISTAS EXHAUSTIVAS TÉCNICAS PROYECTIVAS Grado de estructura Relativamente alto Relativamente medio Relativamente bajo Interrogatorio ...
Naresh K. Malhotra, José Francisco Javier Dávila Martínez, Magda Elizabeth Treviño Rosales, 2004
9
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
Hemos visto ya que por regla general toda persona es legalmente capaz de ejecutar los actos y contratos, salvo aquellas que la ley declara incapaces, que lo son o absolutamente o relativamente Los actos de las personas absolutamente ...
Luis Claro Solar, 1939
10
Elementos de análisis
Se dice que el sistema definido por a está en involución relativamente a P en el punto x si existe un elemento integral (x, Uj up) de dimensión p que tenga las propiedades anteriores; el sistema está, entonces, en involución relativamente a P ...
Jean Dieudonné, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELATIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relativamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Todd Phillips se pone serio, relativamente, en "Juego de armas"
El resacón de éxito por su trilogía iniciada con “Resacón en Las Vegas” no parece haber nublado la mente de Todd Phillips, que demuestra ser capaz de tratar ... «DeCine 21, Sep 16»
2
Dante Jacobi: "Tengo un plantel relativamente joven "
Técnico que debuta gana dice el dicho y así se cumplió con Dante Jacobi el domingo. "Esperemos que se mantenga en el tiempo", dijo el DT de Costa, que ... «InfoPico.com, Sep 16»
3
El IGN dice que la actividad sísmica en el área de Peal de Becerro ...
Es relativamente normal todavía, no es algo muy anómalo", han señalado para añadir que "en muchos sitios de España ocurren terremotos en una misma ... «Ideal Digital, Aug 16»
4
Sendic: "Es relativamente razonable" el recorte a universidades ...
Los frenteamplistas Gonzalo Civila (PS) y Orquídea Minetti (MPP) aseguraron que la propuesta de retirar beneficios impositivos a las donaciones de estas ... «Diario El País, Aug 16»
5
Plaza relativamente vacía en conmemoración de Revolución ...
A pesar de la masiva organización para la realización del 37 Aniversario de la Revolución Popular Sandinista y Aleados, el equipo del diario LA JORNADA se ... «lajornadanet, Jul 16»
6
Monchi se muestra "relativamente optimista" con Ganso y Mudo ...
El director deportivo del Sevilla, Ramón Rodríguez 'Monchi', se ha mostrado hoy "relativamente optimista" sobre las opciones de incorporar al mediapunta ... «Terra.com, Jul 16»
7
Tour de Francia: Alejandro Valverde: "Ha sido un día relativamente ...
"Ha sido un día relativamente tranquilo, pero a pesar de que se ha ido `fácil´, como la etapa ha sido relativamente dura por el terreno y, sobre todo por el calor, ... «EsCiclismo.com, Jul 16»
8
"La plata es relativamente barata comparada con el oro"
La huida del riesgo ha favorecido a este 'refugio seguro' que, además, están "relativamente barata" respecto a la protección por excelencia, el oro, según ... «Gestiona tu dinero, Jul 16»
9
Tipo de cambio se mantiene relativamente estable
El mercado cambiario local parece estar ajeno o no está pendiente del mercado mundial, lo que se refleja en el precio del tipo de cambio, por lo que el dólar se ... «La Nación.com.py, Jun 16»
10
Tatito Hernández asegura versiones del presupuesto son ...
Sin embargo, el legislador, dijo que como está configurado en las resoluciones, el presupuesto relativamente tiene las mismas partidas. Según se informó, el ... «Diario Metro de Puerto Rico, Jun 16»

BILDER ÜBER «RELATIVAMENTE»

relativamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relativamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/relativamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z