Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remesón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REMESÓN

La palabra remesón procede del latín remissĭo, -ōnis, disminución, aflojamiento.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REMESÓN AUF SPANISCH

re · me · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMESÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remesón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REMESÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remesón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von remesón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von remesón im spanischen Wörterbuch ist eine Handlung, um die Haare oder den Bart zu pflücken. Eine weitere Bedeutung von Remeson im Wörterbuch ist auch eine Portion gezupften Haares. La definición de remesón en el diccionario castellano es acción de arrancar el cabello o la barba. Otro significado de remesón en el diccionario es también porción de pelo arrancado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remesón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REMESÓN


abesón
a·be·són
artesón
ar·te·són
fresón
fre·són
gambesón
gam·be·són
mesón
me·són
requesón
re·que·són
tesón
te·són
trastesón
tras·te·són
yesón
ye·són

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REMESÓN

remembrar
rememoración
rememorar
rememorativa
rememorativo
remendada
remendado
remendar
remendón
remendona
remeneo
remense
remera
remero
remesa
remesar
remesera
remesero
remeter
remezón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REMESÓN

abusón
blasón
blusón
bolsón
bosón
camisón
casón
diapasón
frisón
guasón
masón
nasón
pisón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
sisón
toisón
visón

Synonyme und Antonyme von remesón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMESÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

remesón acción arrancar cabello barba otro también porción pelo arrancado biblioteca mayo colección obras documentos para flojo ruido pero larga vivracion como quot barómetro antes termómetro despejado menos suave pocos momentos anarquía lenguaje américa española colombianos dicen sentada caballo así decimos nosotros constar tobar castiza usan costa rica decir cuervo hacerlo parar nbsp estaba pájara pinta verde limón hizo oveja negra colcultura cambian palabra remezón alteran sentido edición crítica sigue original plaza janés sabina ella claro trilingüe remero arraunlea arraundaria remesa mismo remisión véase remesar cabellos mano mesar remesón mesadura parada repentina

Übersetzung von remesón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMESÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von remesón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von remesón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remesón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出让
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

remesón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्मरण करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

REMISE
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ремиз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cocheira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাবি পরিত্যাগ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Remise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Remise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

remise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

remise
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권리 포기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Remise
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனக்குள்ள உரிமையை விட்டுக் கொடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हक्क इ सोडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

feragat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

remise
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrzekanie się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ремиз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renunța la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραιτούμαι δικαιώματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

remise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remesón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMESÓN»

Der Begriff «remesón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remesón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remesón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remesón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMESÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «remesón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «remesón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remesón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMESÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remesón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remesón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca de Mayo: Colección de obras y documentos para la ...
remesón flojo sin ruido pero de larga vivracion como de 8." el Barómetro como de antes, y el Termómetro en 70.°: despejado. A las 10 menos 5'. ruido y remesón suave de pocos momentos. El Barómetro como antes, y el Termómetro en 75.
2
La anarquía del lenguaje en la América española
Los colombianos dicen dar una sentada al caballo: así decimos nosotros. Por constar en la definición de Tobar la voz castiza remesón, voz que también usan en Costa Rica, y por decir Cuervo que dar una sentada al caballo es "hacerlo parar ...
Darío Rubio, 1925
3
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
M. P y J: ... y el remesón le hizo... Oveja Negra y Colcultura cambian la palabra remesón por remezón y alteran el sentido. La Edición crítica sigue al original y a Plaza y Janés. 188. O.N.: ... a Sabina y ella que claro... ICC. P y J. M: ... a Sabina  ...
Albalucía Angel, 2003
4
Diccionario trilingüe castellano:
Remero, arraunlea, arraundaria Lat. Re- mex. Remesa, lo mismo que remisión: véase. Remesar, arrancar los cabellos con la mano: véase mesar. Remesón, lo mismo que mesadura: véase- Remesón, parada repentina del caballo que corre,  ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
Anales de la Universidad de Chile
Encontramos primero un remesón el 12 de setiembre por la noche. Es mui sensible el aumento de intensidad magnética en el dia anterior i la disminución repentina a las 9 del dia 12 que fué seguida de la oscilación del De-cimómetro a las 9 ...
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Pilorum re- vulsio. remesón". La carrera corta que da el caballero, haciendo parar el caballo cuando va mas fuerte ó violento. H ícese regularmente por gallardía. Cursies equi repentina cunctatto. remesón. Esg. Treta que se forma corriendo la ...
Real academia española, 1817
7
Colección documental del Archivo de la Catedral de León
Al licenciado Remesón, 10 ducados para pagar al colector. 762. A Martín de la Rea, 102 reales para reparaciones. 763. A Ignacio de Fresno, 3.000 mar. de salario de su oficio. 764. A Pedro de Carbajal, 6 ducados por los gastos que había ...
Emilio Sáez, José Manuel Ruiz Asencio, Archivo Histórico Diocesano (León, Spain), 2002
8
Juegos de Proteo: Ficciones
Señores del jurado: en vuestras manos está el empezar a cambiar este mundo." Este golpe oratorio provocó evidentemente un remesón entre los jurados consiguiendo, con ello, el efecto que el fiscal deseaba. Hizo una pausa en su perorata ...
Juan Valdano Morejón, 2008
9
Diagnóstico organizacional: evaluación sistémica del ...
La economía, la industria y la organización de principios de siglo XXI, se encuentran en remesón. En lo externo, por la inestabilidad que le imprime el controvertido proceso de globalización hegemónica y la consiguiente fragilidad de los ...
Elizabeth Vidal Arizabaleta, Colección textos universitarios ,, 2004
10
Los Patitos
... y el mismo nombre de las tres Ees sobre todo el primero Emigdio que por el desparpajo en el hablar, admirablemente bien representaba el santo abogado de los temblores, a quien tantos en el remesón del mundo a gritos invocan.
Zenon Nieves

BILDER ÜBER «REMESÓN»

remesón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remesón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/remeson>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z