Lade App herunter
educalingo
repudio

Bedeutung von "repudio" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES REPUDIO

La palabra repudio procede del latín repudĭum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REPUDIO AUF SPANISCH

re · pu · dio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPUDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repudio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REPUDIO AUF SPANISCH

Ablehnung

Repudio ist ein Ort der Gemeinde Valderredible. Es liegt bei 725 m ü.M. und ist 8 km von der Gemeindehauptstadt Polientes entfernt. Im Jahr 2012 hat eine Bevölkerung von 6 INE.

Definition von repudio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Zurückweisung im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung der Ablehnung. Eine andere Bedeutung der Zurückweisung im Wörterbuch ist auch die Resignation. Ablehnung der Welt, der Gewohnheiten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REPUDIO

audio · baudio · estudio · interludio · ludio · preludio · pudio · rebudio · sanapudio · tripudio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REPUDIO

republicana · republicanismo · republicano · repúblico · repuchar · repudiable · repudiación · repudiar · repudrir · repuesta · repuesto · repugnancia · repugnante · repugnantemente · repugnar · repujado · repujador · repujadora · repujar · repulgada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REPUDIO

asedio · compendio · custodio · episodio · estadio · genocidio · homicidio · incendio · indio · intermedio · medio · odio · podio · predio · promedio · radio · remedio · sodio · subsidio · suicidio

Synonyme und Antonyme von repudio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPUDIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «repudio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «REPUDIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «repudio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REPUDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

repudio · abandono · aborrecimiento · dejación · desdén · desprecio · divorcio · rechazo · repulsa · separación · aceptación · acogimiento · carta · libelo · repudio · localidad · municipio · valderredible · está · localizada · msnm · dista · capital · municipal · polientes · año · cuenta · acción · efecto · repudiar · otro · también · renuncia · mundo · hábitos · dado · obispos · españa · judíos · antigua · primer · encuentro · este · trabajo · estudia · cuándo · qué · llegaron · primeros · israelitas · españas · sentimientos · dominaban · aljamas · época · romana · visigoda · primera · confrontación · entre · iglesia · sinagoga · aparición · tiempo · bromeada · política · justicia · género · ciudadanía · desarrollo · interpretaciones · conservadoras · islámica · facilitan · matrimonio · ellas · ofrecen · tres · procedimientos · para · unilateral · esposa · parte · esposo · negociado · nbsp · avances · criptología · seguridad · información · servicios · queremos · destacar · origen · proporciona · receptor · mensaje · evidencia · mismo · protegerá · contra · cualquier · intento · emisor · negar · falso · haber · emitido · contrarrevolución · discurso · jefe · nacional · respaldo · orden · constitucional · oposicionismo · crisis · matrimoniales · internacionales · nulidad · matrimonial · sobre · naturaleza · islámico ·

Übersetzung von repudio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REPUDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von repudio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von repudio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repudio» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拒绝
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

repudio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

repudiation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परित्याग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отречение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repúdio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিত্যাগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

répudiation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penolakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verstoßung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

否認
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repudiation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự từ chối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுப்பின்மையை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्वीकार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boşama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ripudio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odrzucenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зречення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repudiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκήρυξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwerping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förkastande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

repudiation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repudio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPUDIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repudio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repudio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repudio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPUDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repudio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repudio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los judíos de la España antigua: del primer encuentro al ...
Este trabajo estudia cuándo y por qué llegaron los primeros israelitas a las Españas; los sentimientos que dominaban en las aljamas de época romana y visigoda; la primera confrontación entre la Iglesia y la Sinagoga; la aparición del ...
Luis A. García Moreno, 2005
2
Justicia de género, ciudadanía y desarrollo
Divorcio y repudio Las interpretaciones conservadoras de la ley islámica facilitan el fin del matrimonio. En ellas se ofrecen tres procedimientos para este fin: el repudio unilateral de la esposa por parte del esposo, un repudio “negociado” ...
Maitrayee Mukhopadhyay, 2007
3
Avances en criptología y seguridad de la información
Los servicios de no- repudio que queremos destacar son: • No repudio de origen : proporciona al receptor de un mensaje la evidencia del origen del mismo que lo protegerá contra cualquier intento del emisor de negar en falso haber emitido ...
Benjamín Ramos Alvarez, 2004
4
Crisis matrimoniales internacionales: nulidad matrimonial, ...
Sobre la naturaleza del matrimonio islámico y las relaciones de ésta con las diferentes formas de repudio, vid. R. El-Husseini Begdache, Le droit international privé francais et la répudiaüon islamique, París, L.G.D.J., 2002, pp. 23-47) ...
Rafael Arenas García, 2004
5
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
Y si (uno) escribe a petición de otro: "mubára 'a", desde el punto de vista jurídico ha de ser considerado con la máxima cautela, y tanto si afinnara desconocer a lo que obliga como si dijera no saber qué hace falta para el repudio, que se le ...
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
6
Manual práctico de comercio electrónico
ya que en ellos, están delimitadas las partes intervinientes y hay menos riesgo de que un problema de repudio perjudique las comunicaciones, dado que, por ejemplo, el sistema EDI funciona entre empresas del mismo grupo empresarial, ...
María Arias Pou, 2006
7
50 años del reino de Marruecos: análisis sobre el Marruecos ...
cuatro artículos es de disposiciones generales, en la que su principal novedad es la disuasión a utilizar el repudio o el divorcio y la definición de ambos como mal menor (art. 70). Se completa esta sección especificando las formas de disolver ...
‎2006
8
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Sin embargo, debe decirse que a Cristo le preguntaron los fariseos cuándo le sería lícito al hombre repudiar a su mujer, el cual repudio contiene dos cosas: o la separación en cuanto al vínculo, o sólo en cuanto al lecho. Cristo negó que se  ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
9
INTEGRACION DE LOS EXTRANJEROS. Un análisis transversal ...
Problemas suscitados por el repudio La definición de repudio más extendida en los países occidentales es aquélla que lo concibe como un acto privado que recoge la voluntad unilateral del marido de disolver el vínculo conyugal, sin ningún ...
SANCHEZ LORENZO, S. (ed.)
10
El islam plural
Éstos son: — El repudio revocable, cuando el marido pronuncia la fórmula de repudio por primera vez. El matrimonio no se rompe, simplemente se suspende ya que el marido tiene derecho a recuperar a su esposa durante el plazo legal de ...
Maria Àngels Roque, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPUDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repudio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Legislatura porteña aprobó declaración de repudio por el ...
El diputado porteño del Frente de Izquierda, Patricio del Corro, presentó en la última sesión de la Legislatura porteña, una declaración que expresa la ... «PTS, Sep 16»
2
El repudio de las deudas por parte de Costa Rica debería inspirar a ...
Hay que señalar que el nuevo presidente de la república, Julio Acosta, en principio vetó la ley de repudio de las deudas arguyendo que iba en contra de la ... «Rebelión, Sep 16»
3
Amplio repudio a la carta de Blaquier a Myriam Bregman
La carta que el empresario azucarero Pedro Blaquier y la empresa Ledesma enviaron a la diputada nacional Myriam Bregman provocó un extendido repudio ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
4
Repudio
Desde la Corriente Progresista Radical (CPR), el Partido Movilización y la Coalición Cívica-ARI Catamarca, expresaron su enérgico repudio por la agresión del ... «El Ancasti Editorial, Aug 16»
5
Por el fuerte repudio que generó, suspenden un acto de la Fuerza ...
Por el fuerte repudio que generó, suspenden un acto de la Fuerza Aérea en el Posadas. A partir del rechazo y la campaña de reclamo ante la presencia de ... «Politica Argentina, Aug 16»
6
El FIT llevó a la legislatura mendocina el repudio a la orden de ...
La senadora y referente del PTS y el Frente de Izquierda en la provincia Noelia Barbeito presentó en la Cámara de Senadores un proyecto para repudiar el ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
7
Venezuela expresa repudio y consternación por muerte de civiles ...
La República Bolivariana de Venezuela expresa su repudio y consternación ante la muerte de más de medio centenar de civiles sirios, incluyendo mujeres y ... «Venezolana de Televisión, Jul 16»
8
Repudio por el asesinato de libretista de televisión de Ecuavisa
El crimen contra Xavier Hidalgo Cedeño provocó el repudio de compañeros de la cadena de televisión Ecuavisa, donde Hidalgo trabajaba. Foto: Twitter. «El Comercio, Jun 16»
9
La detención de José López: el FPV expresó su repudio a cualquier ...
"Los bloques de diputados nacionales y del Parlasur del FPV-PJ expresan su más enérgico repudio a la conducta de cualquier actual o ex funcionario público, ... «LA NACION, Jun 16»
10
El peronismo expresó su repudio por el caso
El peronismo expresó su repudio por el caso. Rápidamente, los bloques de legisladores emitieron comunicados repudiando el caso, pero recordaron que el ... «Página 12, Jun 16»

BILDER ÜBER «REPUDIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repudio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/repudio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE