Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "restrictivamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESTRICTIVAMENTE AUF SPANISCH

res · tric · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESTRICTIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Restrictivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RESTRICTIVAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «restrictivamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von restrictivamente im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet restriktiv restriktiv, mit Einschränkung. En el diccionario castellano restrictivamente significa de manera restrictiva, con restricción.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «restrictivamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RESTRICTIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RESTRICTIVAMENTE

restregar
restregón
restreñido
restreñimiento
restreñir
restribar
restricción
restricta
restrictiva
restrictivo
restricto
restringa
restringente
restringible
restringido
restringir
restriñidor
restriñidora
restriñimiento
restriñir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RESTRICTIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von restrictivamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESTRICTIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

restrictivamente manera restrictiva restricción derecho libertad personal supuestos otra parte tedh configura como excepciones principio tales interpretadas asunto guzzardi además deben ajustarse estrictamente objetivo para nbsp estudios obligaciones homenaje profesor este dato resulta determinante normas figuras jurídicas excepcional hayan puedan aplicadas analógicamente efectivamente refiere estado constitución estatuto científico forma

Übersetzung von restrictivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESTRICTIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von restrictivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von restrictivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «restrictivamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

限制性
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

restrictivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Restrictively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

restrictively
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في أضيق الحدود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ограничительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

restritivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

restrictively
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

restrictivement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memakan masa yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

restriktiver
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

限定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제한적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

restrictively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

restrictively
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்பாட்டுத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

restrictively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

restrictively
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

restrittivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawężający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обмежувально
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

restrictiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιοριστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beperkend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

restriktivt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

restrictively
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von restrictivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESTRICTIVAMENTE»

Der Begriff «restrictivamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «restrictivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von restrictivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «restrictivamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESTRICTIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «restrictivamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «restrictivamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe restrictivamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESTRICTIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von restrictivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit restrictivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El derecho a la libertad personal
Supuestos, por otra parte que el TEDH configura como excepciones al principio de libertad que, como tales excepciones, han de ser interpretadas restrictivamente (Asunto Guzzardi). Además, deben ajustarse estrictamente al objetivo para el ...
Joaquín García Morillo, 1995
2
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
Este dato es el que resulta determinante de que las normas o figuras jurídicas de Derecho excepcional hayan de ser interpretadas restrictivamente y no puedan ser aplicadas analógicamente. Efectivamente, por lo que se refiere a la ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
3
Derecho, Estado y Constitución: El estatuto científico y ...
De forma inversa, las limitaciones que por la Constitución (y con más motivo por las leyes o normas de rango inferior) se establezcan al ejercicio de los derechos han de interpretarse siempre restrictivamente. la interpretación necesariamente ...
Antonio M. García Cuadrado, 2010
4
Códigos procesales penales argentinos concordades y anotados
Es conveniente, en cambio, que la recusación se interprete restrictivamente, para impedir la sustitución maliciosa de alguno de los miembros del Tribunal. No proceden las causales de excusación invocadas 'por las partes en (d) y (e).
Ricardo Levene, 1974
5
Diccionario indice de jurisprudencia penal 1989-1992
Mas ni el tráfico ha de quedar limitado restrictivamente a la idea puramente comercial, ni la posesión o tenencia tiene que ser necesariamente material, directa o física. Cabe, por el contrario, cualquier acto aislado, por encima de la simple ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior, 1994
6
De la Europa del Este al este de Europa
Pero, dado que la existencia de derechos colectivos podría violar el principio de no discriminación, éstos deben ser interpretados y concebidos restrictivamente. Por lo que se refiere a los derechos especiales de representación proporcional,  ...
Carlos Flores Juberías, 2011
7
Los límites del contrato de trabajo en la jurisprudencia ...
21 ET: se interpretan restrictivamente los requisitos que la propia ley exige para constatar la validez de ciertos pactos de exclusividad — por todas, la STSJ de Extremadura (Sala de lo Social) de 23 de octubre de 1992 (AS 1992/4722) y la ...
Alejandra Selma Penalva, 2007
8
Comentarios al Código de aguas
En efecto, esta garantía constituye una excepción a las reglas generales que el derecho común ela sobre constitución de cauciones, y en consecuencia, la garantía que consigna el artículo 108 debe aplicarse restrictivamente por ser ella de ...
9
Derechos intelectuales y derecho a la imagen en la ...
Por lo demás no se entienden muy bien las razones por las cuales, si las autorizaciones que otorgue una persona para el uso de su imagen deben interpretarse restrictivamente, como se verá más adelante, las limitaciones legales a ese ...
Ricardo Antequera Parilli, 2014
10
Tratado de derecho administrativo - Tomo 4
Sin embargo, esta norma ha sido interpretada restrictivamente por la CSJN, que exige que la presentación se haya realizado específicamente ante el órgano competente, 0 lo cual puede obligar a presentarlo por las dudas a diversas ...
Agustín Gordillo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESTRICTIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff restrictivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Madrid impide a Basauri consultar a los vecinos la reforma del centro
Sin embargo, desde el equipo de gobierno de Basauri critican que “se está obviando la legislación autonómica vigente e interpretando además restrictivamente ... «Deia, Sep 16»
2
Absueltos los vecinos denunciados por okupas por tapiar la casa ...
En relación a la actitud y la forma de actuar de la familia okupa, el juez concluye que «más allá de que se valore restrictivamente la tipicidad penal de la ... «Diari de Tarragona, Sep 16»
3
La defensa de Otegi recurre ante el TC, que decidirá en tres días si ...
Por ello, considera que "no cabe la posibilidad de interpretar extensiva y restrictivamente la formulación legal de las causas de inelegibilidad", algo que ... «20minutos.es, Sep 16»
4
El contencioso desestima el recurso de Otegi, que sigue ...
Iruin sostiene además que "no cabe la posibilidad de interpretar extensiva y restrictivamente la formulación legal de las causas de inelegibilidad", algo que ... «EL PAÍS, Sep 16»
5
Otegi recurre en el contencioso-administrativo su exclusión de la ...
La defensa de Otegi argumenta que la sentencia no especifica a qué cargos concretos afecta"No cabe la posibilidad de interpretar extensiva y restrictivamente ... «20minutos.es, Sep 16»
6
ELECCIONES VASCAS Otegi recurre en el contencioso su ...
"No cabe la posibilidad de interpretar extensiva y restrictivamente la formulación legal de las causas de inelegibilidad y la Junta Electoral lo ha realizado con su ... «EFE, Sep 16»
7
Críticas a interpretación sobre derecho de preferencia del INC
... derechos esenciales consagrados en la Constitución: el derecho de propiedad y el derecho de asociación, y por tanto debe interpretarse restrictivamente. «El Observador, Aug 16»
8
Maeztu insta al Ayuntamiento a atender a un vecino que pide una...
... las peticiones de acusar recibo de las recibidas y, salvo excepciones tipificadas restrictivamente, la obligación de tramitarlas y contestarlas adecuadamente". «Diario de Sevilla, Aug 16»
9
Ley de adoctrinamiento sexual de Cifuentes (II): Entrada libre, pero ...
Eso quiere decir que hay que interpretar restrictivamente las definiciones de las conductas que han de ser multadas o castigadas. Para entendernos: uno ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Aug 16»
10
Sadop se declaró en estado de alerta y movilización ante posibles ...
La entidad gremial sostuvo que “si la Educación es un bien público, el derecho a su acceso no puede entenderse restrictivamente” y que “fragmentar, dividir u ... «Central de Noticias, Jul 16»

BILDER ÜBER «RESTRICTIVAMENTE»

restrictivamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Restrictivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/restrictivamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z