Lade App herunter
educalingo
retacón

Bedeutung von "retacón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RETACÓN AUF SPANISCH

re · ta · cón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETACÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retacón ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RETACÓN

atracón · bacón · barracón · butacón · chacón · estacón · facón · flacón · guatacón · guayacón · lacón · machacón · macón · patacón · petacón · sacón · tabacón · tacón · yacón · zafacón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RETACÓN

retablo · retacar · retacear · retaceo · retacera · retacería · retacero · retachar · retache · retaco · retador · retadora · retaguarda · retaguardia · retahíla · retajadura · retajar · retajo · retal · retaliación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RETACÓN

ancón · arcón · balcón · bocón · carracón · circón · concón · empacón · falcón · gascón · guajacón · halcón · jocón · malecón · maricón · pacón · picón · rincón · roscón · yanacón

Synonyme und Antonyme von retacón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETACÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

retacón · carreta · mulato · hombre · capaz · pasarse · toda · noche · mirando · fijamente · mujer · gustase · bibl · petiso · rechoncho · retaco · saubidet · tipo · aindiado · recio · espaldas · ciudades · sabe · usted · exclamó · señor · visiblemente · contento · encontrar · quién · ofrecer · noticia · esta · madrugada · asesinado · cervecero · hausen · cayo · hizo · ningún · gesto · revelara · rudo · martilleo · nbsp · antología · lunfardo · bueno · vamos · tomaron · carruaje · placero · desaparecieron · oficina · guardia · comisaría · seccional · personajes · mismos · oficial · policía · maidana · tiene · compota · historieta · argentina · historia · firulete · retacón · quot · date · corte · podrían · hijos · bastardos · gordo · flaco · pero · creación ·

Übersetzung von retacón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RETACÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von retacón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von retacón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retacón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

retacón
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

retacón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Retake
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

retacón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

retacón
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

retacón
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retacón
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

retacón
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

retacón
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retacón
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

retacón
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

retacón
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

retacón
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retacón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

retacón
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

retacón
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

retacón
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

retacón
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retacón
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retacón
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

retacón
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retacón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

retacón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retacón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retacón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retacón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retacón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETACÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retacón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retacón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retacón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETACÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retacón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retacón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La carreta
«Un mulato retacón, hombre capaz de pasarse toda una noche mirando fijamente a una mujer que le gustase...» (C 29).- (C 79). BibL- «Petiso, rechoncho, retaco». (Saubidet).- «Un tipo aindiado, retacón, recio de espaldas.» (GF 19).
Enrique Amorim, Fernando Aínsa, 1996
2
Ciudades
¿No sabe usted? — exclamó un señor retacón, visiblemente contento de encontrar a quién ofrecer la noticia — . Esta madrugada lo han asesinado al cervecero Hausen. Don Cayo no hizo ningún gesto que revelara el rudo martilleo de sus ...
Mateo Booz, 1999
3
Antología del lunfardo
Ja, ja, ja! Ta bueno; vamos. . . Tomaron un carruaje placero y desaparecieron. En la oficina de guardia de una comisaría seccional. Personajes: los mismos y un oficial de policía. La Maidana tiene un ojo en compota. Oficial (al retacón).
Luis Soler Cañas, 1976
4
La Historieta Argentina: Una Historia
FIRULETE Y RETACÓN "Date corte. Firulete" Podrían ser los hijos bastardos de El Gordo y El Flaco. Pero son una creación de Néstor René González Fossat que comenzó a publicarse en la revista "Mundo Argentino", el 8 de octubre de 1924 ...
Judith Nancy Gociol, Diego Rosemberg, 2000
5
Costumbrismo lunfardo
-¡Ja, ja, ja! Tá bueno; vamos... Tomaron un carruaje placero y desaparecieron. En la oficina de guardia de una comisaría seccional. Personajes: los mismos y un oficial de policía. La Maidana tiene un ojo en compota. Oficial (al retacón).
José Gobello, 2004
6
El retablo de los conspiradores
Si le sirve el consejo que no me pidió, sea usted macho para echarle el valor que puso a la hora de ser incumplido... Váyase nomás a Piura, y no mire atrás, compañero. El retacón acelera el paso y se confunde entre los miles de pobladores ...
José Ruivary, 2005
7
Don Segundo Sombra
RETACÓN, -NA. adj. Persona o animal que tiene baja estatura y es, en general, rechoncha. Figura sólo retaco en el DRAE. «El más viejo de los hombres que nos ayudaban, montado en un tostado retacón, enlazaba los potros que nosotros  ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
8
Paraíso abierto, jardines cerrados: pueblos indígenas, ...
Así, a la constancia en cuanto al sexo y la figura del héroe mitológico, que es privativo de las versiones chamacoco y ayoreo (invariablemente un muchacho retacón y barrigudo), se opone la variancia de dichos rasgos en las versiones toba ...
Oscar Calavia Sáez, Marc Lenaerts, Ana María Spadafora, 2004
9
Primera reunión de especialistas en royas de cereales de ...
Las nuevas variedades Pampa INTA, Retacón INTA y Las Rosas INTA evidenciaron en 1984/85 buenas perspectivas para su difusión. c) Area de influencia de la Estación Experimental de Paraná (Subregión III) La mayor concentración de ...
Carlos Julio Molestina Escudero, 1986
10
Fugas: historias de hombres libres en cautiverio
Martillo y el Jota Jota eran como hermanos, andaban juntos para arriba y para abajo. Martillo era retacón y jodón, el Jota era retacón y reservado. Martillo era el taximetrista de Paysandú que mejor tocaba la guitarra y el Jota era el peluquero  ...
Samuel Blixen, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETACÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retacón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Altinha, el juego que domina las playas cariocas
... casi sin querer, el músico de 26 primaveras irrumpió con el trío formado por Caetano, un moreno retacón y una mujer decididamente mayor que ambos. «Tiempo de San Juan, Aug 16»
2
El 2×4, la táctica de Aníbal Troilo
Una tardecita de 1928, este gordito retacón, con ojos de japonés, bajó del tranvía 31 y encaró para el lado de la calle Soler, en la frontera sur de Palermo Viejo ... «Notas, Mai 16»
3
La coronación del líder norcoreano
Será el tercero de una dinastía iniciada por Kim Il-Sung, que pasó la antorcha a su hijo Kim Jon-il en 1980 y ahora llega a este joven, gordito y retacón que ... «Clarín.com, Mai 16»
4
Tatiana en el cielo con mosaicos
Me faltaron decir dos cosas: que el famoso mausoleo parece una caja de ladrillos desde afuera, es retacón, no tiene ventanas, da un poco de asfixia entrar. «Página 12, Mär 16»
5
Tiros en plena plaza
Después, lo describió como un "petiso retacón, rubio, de pelo corto". Recordó que en la corrida "dieron vuelta a la manzana" por calle Alvear (la paralela a ... «Página 12, Feb 16»
6
Algo podrido en Cateura
Uno de ellos, un hombre de tez morena, de no más de 1.70 de alto, retacón y con un walkie en manos, hace las veces de jefe. Apenas ve llegar al móvil del ... «ABC Color, Dez 15»
7
Las 3 claves para definir la anatomía del perfecto uruguayo
El perfecto uruguayo es un 5 nato de piernas macizas y medio petiso retacón. Dos ejemplos claros son: Mirá Vo. Obdulio Varela. En su tiempo libre, sus piernas ... «180, Nov 15»
8
Álvarez y una memorable actuación
Moreno, gordito, retacón. Le pusieron "Bola 8". Se crió en una franja de tierra lindera a la cancha, cercana a Punta Yeguas y Santa Catalina, dos barrios con ... «Ovación, Nov 15»
9
El general Barneix supo que fue procesado y se suicidó
Vecinos y comerciantes se asomaron pero nada parecía afectar la normalidad del barrio. El drama se vivía en el apartamento 101 de un retacón edificio que ... «Diario El País, Sep 15»
10
Dos periodistas asesinados en Veracruz; vidas paralelas en la ...
"Jefe, sólo le tomo unas fotos y nos vamos", el pasajero quedó estupefacto al ver al hombrecillo retacón, moreno, canoso, jalando un chaleco del diario "El ... «El Pinero, Jul 15»

BILDER ÜBER «RETACÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retacón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/retacon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE