Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rifadura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFADURA AUF SPANISCH

ri · fa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rifadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIFADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rifadura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rifadura im Wörterbuch ist Handlung und Wirkung des Verlosens. En el diccionario castellano rifadura significa acción y efecto de rifarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RIFADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFADURA

riendazo
riente
riepto
riera
riesgo
riesgoso
riestra
rifa
rifador
rifadora
rifar
rifarrafa
rifeña
rifeño
rifirrafe
riflazo
rifle
riflera
riflero
rigente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RIFADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von rifadura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIFADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rifadura acción efecto rifarse portatil inglés rifa scuttle dispute lüe rífadór raffler rifadura splitting sail rifar raffle split quarrel rnvo applied mountains scythia always covered with snow rigidéz rigidity rígido pocket spanish languages ridiculizar ridicule ridiculo ridiculous contemptible ridiculoso riégo irrigation

Übersetzung von rifadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von rifadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rifadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rifadura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rifadura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rifadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rifadura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rifadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rifadura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rifadura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rifadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rifadura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rifadura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rifadura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rifadura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rifadura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rifadura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rifadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rifadura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rifadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rifadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rifadura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rifadura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rifadura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rifadura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rifadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rifadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rifadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rifadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rifadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rifadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFADURA»

Der Begriff «rifadura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rifadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rifadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rifadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rifadura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rifadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rifadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario portatil español-inglés
V. IWn Rifa, if. scuttle, dispute, »lüe Rífadór, im. raffler Rifadura, *j. act of splitting a sail Rifar, va. to raffle,, split a sail ; vr. to quarrel RnVo, ea. a. applied to the mountains of Scythia, always covered with snow Rigidéz, if. rigidity Rígido, da. и.
Henry Neuman, 1840
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Ridiculizar, г. «. To ridicule. Ridiculo, la. a. Ridiculous ; contemptible. Ridiculoso, sa. «. Ridiculous. Riégo, s. m. Irrigation. Riél, s. m. A small ingot of gold. Rienda, s.f. Rein. Riesgo, *. т. Danger. Rita, s.f. Scuffle; raffle. Rifadura, s.f. Act of splitting  ...
3
Diccionario manual castellano-catalán
Rifadura, f. Náut. estropia- ment de alguna vela. Rifar, v. n. barallarse. || a. rifar, sortejar. || r. Náut. estropiarse alguna vela. Rifirrafe, m. fam. topetó. Rigidez, f. rigidesa, duresa, rigor, asperesa. Rígido, da. adj. rígido, rigu ros, dur, aspre. Rigor ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
La campaña de las Terceras
... unos de menos velas que otros, siendo a éstos a los que se havía de medir el andar del resto, y los incidentes sobrevenidos a cada uno de rotura de vergas, rifadura de velas, que no f- 6 dejavan de ser vastante frequentes, la detenían toda ...
Antonio de Ulloa, Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, 1995
5
El Viaje: De Buenos Aires a Miami en 95 dias por mar
Fue él quien miro hacia arriba y notó Ia rifadura en Ia mayor. Los aparejos de goleta (como el que lleva el Tremebunda) denominan mayor a Ia vela de popa y trinqueta a Ia vela del palo de proa. Es complicado recordarlo y casi siempre se ...
Gervasio Goris, 2013
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
RIFADURA. s. f. Man. La acción y efecto de rifarse una vela, bandera &c. = It. Squarcio. RIFAR, v. a. Man. Rasgar una vela, bandera &c. Exprésase asi , como activo , hablando del viento que la rifa con su fuerza ó el maniobrista con una mala ...
‎1831
7
Telégrafo marino
... 5 i Ribete 4 5 2 Ricamente 453 Rico 456 Ridiculez 457 Ridículo 4 5 8 Rienda 461 Riesgo 462 filiado RIF. 463 Rifadura 4 6 5 Rifarse 4 6 7 Rigidez 468 Rigido 4 7 i Rigor 472 Rigoroso 473 Rinda 475 Rinde 476 Rindió 478 Riña 4 8 i Rio. v.
Antonio Martínez, 1819
8
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
DEL MODO , QUE SE DEBE REMEDIAR da pérdida de una de las Velas Mayores , y Olempre que la rifadura no se pueda remediar, dan-: do-la con alquitrán, ó poniendola un refuerzo de Lo-* na, deberá cargarse la Vela, como dexo dicho ...
Santiago Zuloaga, 1806
9
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
A cada paso se observa que, echado abajo un mastelero, se rinden todos los restantes: una avería en el bauprés oca— siona la falta de toda la arboladura, y una pequeña rifadura en las velas que van orientadas hace, si no se remedia con ...
Miguel ROLDAN, 1848
10
Telégrafo marino ... Segunda edicion
3.6.8.Ridiculez. 4.4 .7.Robar. 3.7.4 .Ridículo. 4.4 .8.Roble. 3.7.2.Rienda. ——— Robo. 4. 8.6— 3 7.4.Riesgo. 2.6.7. ——— Rifa. 4. 8. 5. — 4.2.4 .Robustez. 3.2.7. 4.2.3.Robusto. 3.7.5.Rifado. —— Roca. 4. 8.6.— 3.7.6.Rifadura. 2.7.3. 3 7.8.Rifar.
Antonio MARTÍNEZ Y TACON, 1852

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIFADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rifadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Relatos y vivencias de la Regata del Bicentenario
Un mediodía se avistaron delfines que nadaban a la par de la fragata, en otro hubo alguna rifadura de velas que arreglar o la fiesta en proa del sábado 13 de ... «Lanacion.com, Mär 10»

BILDER ÜBER «RIFADURA»

rifadura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rifadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rifadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z