Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roedora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROEDORA AUF SPANISCH

ro · e · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROEDORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roedora kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROEDORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roedora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von roedora im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Roedora im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass Rogen. Eine weitere Bedeutung von roedora im Wörterbuch ist, dass es den Geist bewegt, schlägt oder bewegt. Roedora wird auch von Säugethieren gesagt, die gewöhnlich klein, ungekümmelt sind, mit zwei Schneidezähnen in jedem Kiefer, lang, stark und nach außen gebogen, deren Wachstum kontinuierlich ist und zum Nagen dient; p. zB das Eichhörnchen, die Maus und der Biber. La primera definición de roedora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que roe. Otro significado de roedora en el diccionario es que conmueve, punza o agita el ánimo. Roedora es también se dice de los mamíferos generalmente pequeños, unguiculados, con dos incisivos en cada mandíbula, largos, fuertes y encorvados hacia fuera, cuyo crecimiento es continuo y sirven para roer; p. ej., la ardilla, el ratón y el castor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roedora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROEDORA


abastecedora
a·bas·te·ce·do·ra
acogedora
a·co·ge·do·ra
acreedora
a·cre·e·do·ra
barredora
ba·rre·do·ra
conmovedora
con·mo·ve·do·ra
conocedora
co·no·ce·do·ra
corredora
co·rre·do·ra
demoledora
de·mo·le·do·ra
emprendedora
em·pren·de·do·ra
enriquecedora
en·ri·que·ce·do·ra
expendedora
ex·pen·de·do·ra
mecedora
me·ce·do·ra
merecedora
me·re·ce·do·ra
perdedora
per·de·do·ra
poseedora
po·se·e·do·ra
prometedora
pro·me·te·do·ra
proveedora
pro·ve·e·do·ra
tejedora
te·je·do·ra
vencedora
ven·ce·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROEDORA

rodomiel
rodonita
rodreja
rodrejo
rodriga
rodrigar
rodrigazón
rodrigón
rodríguez
roedor
roedura
roel
roela
roentgen
roentgenio
roer
roete
rogación
rogada
rogado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROEDORA

bebedora
comedora
comprometedora
contenedora
cosedora
desenvolvedora
enternecedora
esclarecedora
estremecedora
favorecedora
hacedora
mantenedora
moledora
ponedora
recogedora
revendedora
revolvedora
rompedora
sabedora
tenedora

Synonyme und Antonyme von roedora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROEDORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

roedora electrica neumatica primera lengua española otro conmueve punza agita ánimo roedora también dice mamíferos generalmente pequeños unguiculados incisivos cada mandíbula largos fuertes encorvados hacia fuera cuyo crecimiento continuo sirven para roer ardilla ratón castor montaña rusa adiós filosofía crítica ratones automatismos industriales dientes pulgada distancia entre medida punta general puede decir cuanto más pequeño dentado obtendremos corte fino grande velocidad nbsp rosa apologético roma quasi rodat manus casi manos riose disparate aquel varón doctísimo fray juan pineda franciscano desahogo suelen hombres tamaño burlarse estas gracias añade guia hogar prescriptor

Übersetzung von roedora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROEDORA

Erfahre, wie die Übersetzung von roedora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von roedora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roedora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

微动
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

roedora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rooster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fretting
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفسد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разъедающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fretting
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধৈর্যহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

usure de contact
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Passungsrost
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フレッティング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초조해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fretting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phiền muộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரிக்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चरत जाणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fretting
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfregamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złośliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роз´їдає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neastâmpărat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάβρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwaadaardige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nötning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fretting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roedora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROEDORA»

Der Begriff «roedora» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roedora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roedora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roedora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROEDORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roedora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roedora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roedora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROEDORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roedora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roedora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Automatismos industriales
Roedora. – No de dientes por pulgada (2,54 cm). – Distancia entre dientes, medida de punta a punta. En general se puede decir que cuanto más pequeño sea el dentado, obtendremos un corte más fino, y cuanto más grande, la velocidad de ...
Juan Carlos Martín, Ma Pilar García, Juan Carlos Martín Castillo, María Pilar García García, 2009
2
Apologético
Roma quasi rodat manus 226 [Roma (es) casi roedora de manos]. 100. Riose del disparate aquel varón doctísimo fray Juan de Pineda el franciscano y con el desahogo que suelen los hombres de su tamaño burlarse de estas gracias, añade ...
Juan de Espinosa Medrano, Augusto Tamayo Vargas, 1982
3
Una Guia El Hogar-Prescriptor Rapido De Cabecera
(Prunus-spinosa) (4) Pérdida simple de apetito o después de una enfermedad aguda. (Gentiana-lutea) Hambre roedora, mejora por comer — Hambre roedora. El síntoma importante relacionado con el estómago es una sensación particular  ...
B. Jain Publishers Ltd, 2001
4
Mecanizado básico
Roedora La roedora o punzonadora es una herramienta de corte eléctrica especialmente indicada para cortar sin torsiones aceros de aleación y chapa de acero inoxidable. Se utiliza para el corte de chapas de poco grosor sobre todo en ...
Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, 2010
5
Mundos de ficción: (Actas del VI Congreso Internacional de ...
... la perdurabilidad la sugiere con la dureza del hierro, un obra que no conseguirá destruir el tiempo (Van dispos á demener les pas); Ronsard da primacía al tiempo al nombrarlo el primero y sigue por el agua roedora; es el agua de la lluvia, ...
Asociación Española de Semiótica. Congreso Internacional. (6o., (, José María Pozuelo Yvancos, Francisco Vicente Gómez, 1996
6
Mecanizado Básico para electromecanica
Roedora y cizallas manuales neumáticas. Otra herramienta de corte que funciona de forma similar es la roedora, que permite el cortado de chapas de hasta 1,5 mm de espesor sin deformaciones. Básicamente, consiste en un eje ( punzón) de ...
VARIOS AUTORES, 2011
7
La Biblia, que es, los sacros libros del vieio y nuevo ...
Sera quemado el vestido , o estambre, o trama de lana , o de lino , o qualqluiera obra depieles , en que ouiere tal laga, porq lepra roedora es ,en fuego será que —mada. 53 Y si el Sacerdote mirare,y no pareciere que la llaga se aya ...
Aubry, Schleich, 1622
8
Santa Biblia Con Ilustraciones (Reina-Valera Version, RV) ...
52 Será quemado el vestido, ó estambre ó trama, de lana ó de lino, ó cualquiera obra de pieles en que hubiere tal plaga; porque lepra roedora es; al fuego será quemada. 53Y si el sacerdote mirare, y no pareciere que la plaga se haya ...
MobileReference, 2009
9
Sagradas Escrituras Version Antigua
51 Y al séptimo día mirará la plaga; y si hubiere cundido la plaga en el vestido, o estambre, o en la trama, o en piel, o en cualquiera obra que se hace de pieles, lepra roedora es la plaga; inmunda será. 52 Será quemado el vestido, ...
Russell Martin Stendal
10
Toxicología alimentaria
Se usan obligatoriamente dos especies, una roedora (preferiblemente la rata) y una no roedora (como el conejo). El conejo tiene diferente placenta y fisiología del embarazo que los roedores, y presenta reducción de extremidades con la ...
Ana María CAMEAN FERNÁNDEZ, Manuel REPETTO JIMÉNEZ, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROEDORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roedora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cola de rata
Exacto: con la roedora en delirio por un ayuno de días, el avaro aprontó la jaula a la boca del agujero que hervía de ratas, abrió la reja y dejó escapar el ... «NTR Zacatecas .com, Sep 16»
2
Anuncian serie de Marvel con la "Chica Ardilla" de protagonista
... con las ardillas. A pesar de esto, la joven roedora ha logrado derrotar a varios de los villanos más poderosos de Marvel, como Thanos y el Doctor Doom. «SDPnoticias.com, Aug 16»
3
A Coruña es de las urbes gallegas que menos invierte en control de ...
... de plagas, que ya estaba vigente durante la etapa socialista, no se puede descartar una sobrepoblación roedora en el sistema de alcantarillado de la ciudad. «El Ideal Gallego, Aug 16»
4
La avispa asiática, incluida en la lista de especies invasoras de la UE
... hongos y microorganismos elaborado por la Comisión Europea, ya que también aparecen la tortuga pintada, el cangrejo rojo, la rana toro y la nutria roedora. «La Vanguardia, Jul 16»
5
Video: Mamá rata lucha a muerte con serpiente para defender a su ...
En una sorprendente demostración de valentía la roedora toma a la serpiente por la cola y la muerde en repetidas ocasiones hasta orillarla a soltar a su ... «Mi Morelia.com, Jul 16»
6
La Roja y Hamelín
... de tardía evolución, asistía a los grandes certámenes del futbol arropada en la roedora postura del “fogueo”. Los diplomas mundiales en juveniles y la presea ... «El Financiero, Jun 16»
7
Australia: Extraña planta invade toda una ciudad
Un extraño fenómeno en el pueblo de Victoria, Australia, ha puesto los ojos del mundo sobre este país: una planta roedora llamada 'Panicum Effusem' ha ... «ATV.pe, Feb 16»
8
Estas son las fotos más destacadas que nos dejó este viernes
Foto: Una nutria roedora se acerca para coger un trozo de pan en Bad Villbel, Alemania. EFE/Frank rumpenhorst. Foto: Un adolescente israelí sostiene su ... «Noticias24, Feb 16»
9
Muere marmota días antes del Día de la Marmota
La roedora llegó al refugio luego de que un perro matara a su madre y, tras un periodo de entrenamiento, fue incorporada a la vida silvestre pero no logró ... «SDPnoticias.com, Feb 16»
10
Créalo: Enorme "rata mutante" desata el pánico en universidad de ...
Sin embargo la enorme rata de casi un metro de largo resultó ser un coipo, animal que también se le conoce como nutria roedora o rata gigante de río. Para su ... «El Tiempo de México, Dez 15»

BILDER ÜBER «ROEDORA»

roedora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roedora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/roedora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z