Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rodrigón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RODRIGÓN AUF SPANISCH

ro · dri · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RODRIGÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rodrigón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RODRIGÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rodrigón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rodrigón

Rodrigón

Rodrigón

Rodrigón ist der Stock, der in der Erde steckt, so dass er als Punkt der Unterstützung bereits zu einer Rebe hoch oder Rebe dient, und zu mittel, parrón oder parral oder niedrig oder belasten. Die Länge bezieht sich auf die Verwendung der Rodrigone, die von 10 bis 3 Fuß variiert. Diejenigen, die für Reben und Weinberge verwendet werden, werden ständig auf den Boden genagelt, bis sie wegen Fäulnis erneuert werden müssen. Die Stämme werden jedes Jahr entfernt und gelegt. Je härter und weniger porös das Holz ist, desto besser sind die Pole, wie die, die aus dem Stamm der Eichen und den Kastanienbäumen gezogen werden; Allerdings ist es notwendig, die Wirtschaft mit Qualität zu kombinieren, und das hängt von den örtlichen Gegebenheiten ab. Zwei Enden werden gemacht, um die Enden zu ändern, wenn man verrottet; Alles muss bellen und sehr trocken sein; Die Karbonisierung der Spitzen wäre lang, schwerfällig und unfair, wenn viele verwendet werden müssen. Um die rodrigons der Reben und parrales zu nageln, sind offene Löcher vorhanden, sie werden eingeführt und die Erde wird angezogen, um sie zu sichern. Rodrigón es el palo que se clava en la tierra para que sirva de punto de apoyo ya a una vid alta o parra, ya mediana, parrón o parral, ya baja o cepa. La longitud es relativa al uso de los rodrigones, variando desde 10 a 3 pies. Los usados para las parras y parrales están clavados constantemente en tierra hasta que, por pudrirse, hay que renovarlos; los de las cepas se quitan y ponen todos los años. Cuanto más dura y menos porosa es la madera, tanto mejores son los varales, cual sucede con los que se sacan del tronco de los robles y de los castaños; sin embargo, es preciso combinar la economía con la calidad y esto dependerá de las circunstancias locales. Se les harán dos puntas para cambiar los extremos cuando el uno se pudra; todos deben descortezarse y estar muy secos; carbonizar las puntas sería largo, engorroso y poco equitativo cuando hay que emplear muchos. Para clavar los rodrigones de las parras y parrales se abren agujeros proporcionados, se introducen aquellos y se aprieta la tierra para asegurarlos.

Definition von rodrigón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rodrigón im Wörterbuch Spanisch ist Hauslehrer. Eine andere Bedeutung von Rodrigón im Wörterbuch ist auch erhobener alter Mann, der diente, um Damen zu begleiten. La definición de rodrigón en el diccionario castellano es tutor. Otro significado de rodrigón en el diccionario es también criado anciano que servía para acompañar señoras.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rodrigón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RODRIGÓN


almartigón
al·mar·ti·gón
autrigón
au·tri·gón
barrigón
ba·rri·gón
cervigón
cer·vi·gón
espigón
es·pi·gón
figón
fi·gón
hormigón
hor·mi·gón
lestrigón
les·tri·gón
ligón
li·gón
lorigón
lo·ri·gón
narigón
na·ri·gón
pedigón
pe·di·gón
perdigón
per·di·gón
pernigón
per·ni·gón
raigón
rai·gón
respigón
res·pi·gón
rosigón
ro·si·gón
trigón
tri·gón
vejigón
ve·ji·gón
verdigón
ver·di·gón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RODRIGÓN

rodillazo
rodillera
rodillero
rodillo
rodilluda
rodilludo
rodio
rodiota
rodo
rododafne
rododendro
rodofito
rodomiel
rodonita
rodreja
rodrejo
rodriga
rodrigar
rodrigazón
rodríguez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RODRIGÓN

apagón
aragón
argón
bodegón
cagón
chingón
dragón
estragón
fisgón
fogón
furgón
madrugón
obregón
parangón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
tragón
vagón

Synonyme und Antonyme von rodrigón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RODRIGÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rodrigón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von rodrigón

MIT «RODRIGÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rodrigón acompañante criado escolta estaca mozo palo preceptor puntal soporte sostén tutor vara rodrigón clava tierra para sirva punto apoyo alta parra mediana otro también anciano servía acompañar señoras agricultura práctica rural ello empieza cortar tallos envuelven oada sirviéndose este efecto unas tenazas formadas espiga recia unos centímetros diámetro metros largo nbsp airas cada vinas cultura viña región condado contribución conforme registrando yemas lado quot odrig °°° tranquilla trankiya amarra yema tres anillas palma párma operación conrzunocrón folletos tecnicos

Übersetzung von rodrigón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RODRIGÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von rodrigón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rodrigón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rodrigón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赌注
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rodrigón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाँव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وتد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доля
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estaca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pieu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pegangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfahl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말뚝
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saham
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổ phần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பங்குகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भागभांडवल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puntata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stawka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

частка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στοίχημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rodrigón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RODRIGÓN»

Der Begriff «rodrigón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.072 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rodrigón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rodrigón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rodrigón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RODRIGÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rodrigón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rodrigón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rodrigón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RODRIGÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rodrigón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rodrigón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Para ello empieza por cortar al ras de la tierra los tallos que envuelven oada rodrigón; sirviéndose á este efecto de unas tenazas formadas de una espiga de madera recia, de unos 10 centímetros de diámetro y de % metros de largo, á la cual ...
2
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Para ello empieza por cortar airas de la tierra los tallos que envuelven cada rodrigón; sirviéndose ü este efecto de vinas tenazas formadas de una espiga de madera recia, de unos 10 centímetros de diámetro y de 2 metros de largo, á la cual ...
‎1855
3
La cultura de la viña en la región del Condado: contribución ...
Conforme se van registrando las yemas se clava a su lado un rodrigón ["odrig5r1 ]1°°°, [rodrigón]1°a, tranquilla [trankiya] 1“, (fig. 52) al cual se amarra la yema con tres anillas de palma [párma] 1°', operación ' Fig. 52: Rodrigón. conrzunocrón ...
Antonio Roldán Pérez, 2003
4
Folletos tecnicos forestales
-I 1 Í l | x Á P' O 27 poste eucalipto creosota baño cal/frío Q 1,100 105,00 0 Ï En servicio _28 poste eucalipto TESTIGO "”' -- -- 0 á En servicio 29 rodrigón álamo sulfato cobre inmersión 0,080 ,60 0 ' En servicio 30 rodrigón álamo sulfato cobre  ...
Argentina. Dirección de Investigaciones Forestales, Instituto Forestal Nacional (Argentina), 1959
5
El entremés: radiografía de un género
En Los casamientos, en Las vendedoras en la Puerta del Rastro y en El pleito de la dueña y el rodrigón, la figura de la dueña es presentada junto a su correspondiente masculino, el escudero. Los dos criados forman pareja cómica por su ...
María José Martínez López
6
Comedias nuevas con los mismos saynetes con que se executaron
El dia feguodo dí Pafqu» los Señores de li Briba, viftos los papeles fobre la competencia reñida, de la vna parte Don Bruuo, de la otra Doña Toiibia, fobrc fi el de Rodrigón es pueíto de mas Cuantía, que el de Dueña, fentenciaron, fin dilqrepar ...
Antonio de Zamora, 1975
7
Comedias nuevas, con los mismos saynetes con que se ...
Lee Efcriv. El dia fegundo de Pafqua los Señores de la Briba, viftos los papeles fobre la competencia reñida, de la vna parte Don Bruno; de la otra Doña Toi ibia, fobre iî el de Rodrigón es puefto de mas quantla, que el de Dueña, fentenciaron,  ...
Antonio de Zamora, 1722
8
El manco de Lepanto: episodio de la vida del príncipe de los ...
... peluca rubia de guedejas desmadejadas, pañizuelo blanco y rosario con medallas pendientes de la pretina, medias calzas negras, zapatos con grandes lazos, y gorra asimismo de tercianela; un rodrigón, en fin, en el traje, pero sólo en la ...
Manuel Fernández y González
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Trahelo Covarr. en lû Thesóro en la voz Rodrigón, y Nebrixa en su Vocabuiario. Lat. Pedare.Ridicare. RODR IGON. s. m. El palo ò estáca que se po- ne en las vides , para liistentarlas , y apoyar- las. Lat.RidLai Pcdamentum. Rodrigón.
10
El Habla de Teberga: sincronía y diacronía
Rodrigón, «for- káu» empleado como rodrigón. SUFRÉN/JA. — Paciencia / sufrimiento / «nun se súfre» no es capaz de dominar sus nervios. SÚKU. — Pequeña elevación en un terreno bastante igualado / divisoria de las hazas de tierra de ...
José Luis García Arías, Xosé Lluis García Arias, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RODRIGÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rodrigón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ante un terremoto político
De ahí su error al prestarse a ser el rodrigón de Rajoy, porque, en el mejor de los casos, lo que Rivera podría lograr no sería el “desbloqueo” de España, ... «Vozpopuli, Aug 16»
2
31 rotundas y rutilantes palabras con la R
Rodrigón. Tutor (caña para mantener derecha una planta). Criado anciano que servía para acompañar personas. (Foto de Paseando a Miss Daisy). «Verne, Aug 16»
3
Adiós al gran argumento de Gustavo Bueno
Sin embargo, la dedicación a su familia y a su trabajo no le impidió convertirse en un rodrigón importante de la brillante trayectoria filosófica de su marido, ... «La Nueva España, Aug 16»
4
Magyar szakács a San Pellegrino Young Chef 2016 döntőjében
jutott tíz versenyző között Sándor Rodrigón kívül még két másik magyar szakács is versenyben volt: Hack Barnabás, a Michelin-csillagos Costesből és Tanczer ... «hvg.hu, Aug 16»
5
Grelos, camorras y narcos
Las uvas de las que los obtienen pueden sostenerse por si mismas o por medio de un rodrigón, de un palo clavado en el suelo del que nacen, o bien por medio ... «La Región, Jul 16»
6
¿Aprender a ser padres?
Aún en nuestros días es frecuente y metafórica la comparación entre sembrar, regar, proteger y colocar un rodrigón a una planta, con las funciones paternas: ... «La Voz del Sur, Jun 16»
7
El arbolito desde chiquitito
El árbol para que no de vicie y adquiera una desviación que, a veces, lo mantiene casi a ras de suelo, hay que sujetarlo firmemente a un rodrigón o estaca ... «Diario Siglo XXI, Jun 16»
8
El interés más sincero: las puertas de la sabiduría
Es cierto que el examen minucioso del mundo de los negocios y de las finanzas es el rodrigón que anima, con picardía y profundidad, los principales brazos ... «Milenio.com, Feb 16»
9
Paso, a paso, se viene el "Rodrigazo" en Día a Día
A 15 años de la muerte del gran Rodrigo Bueno, Día a Día junto con Radio Suquía le rinden homenaje con un super "Rodrigón" troquelado para armar, calcos y ... «Día a día, Jun 15»
10
El resultado no es lo que importa
El papel de rodrigón, en el caso del fútbol base sevillano, lo cumplen ciertas escuelas de fútbol que se han reunido en el Education Football League, Una Liga ... «Diario de Sevilla, Mai 15»

BILDER ÜBER «RODRIGÓN»

rodrigón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rodrigón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rodrigon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z