Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roela" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ROELA

La palabra roela procede del francés roelle.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ROELA AUF SPANISCH

ro · e · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROELA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von roela im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Roela im Wörterbuch ist golden oder silber. En el diccionario castellano roela significa disco de oro o de plata en bruto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
cancela
can·ce·la
candela
can·de·la
canela
ca·ne·la
carmela
car·me·la
compostela
com·pos·te·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
estela
es·te·la
marcela
mar·ce·la
novela
no·ve·la
pamela
pa·me·la
parcela
par·ce·la
pasarela
pa·sa·re·la
pela
pe·la
tela
te·la
telenovela
te·le·no·ve·la
vela
ve·la
venezuela
ve·ne·zue·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROELA

rodrejo
rodriga
rodrigar
rodrigazón
rodrigón
rodríguez
roedor
roedora
roedura
roel
roentgen
roentgenio
roer
roete
rogación
rogada
rogado
rogador
rogadora
rogar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROELA

acuarela
ángela
bela
cajuela
cautela
cela
ciudadela
clientela
franela
gemela
manuela
muela
paralela
pimpinela
quiniela
redondela
secuela
suela
tutela
zarzuela

Synonyme und Antonyme von roela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

roela disco plata bruto sistema vegetales resumen parte praetica roela redecilla hojas pestañosas punta aguda redoblada desparramada herbácea aovadas encorvadas ácia atrás dientes flores terminales agregadas espigada nbsp vegetables práctica códigos españoles concordados anotados reconocer riel llevaren plateros otro particular llevar doce cada pieza registraren poniendole contramarca estuviere darán teatro legislación universal españa indias lleven poniéndole estando certificarán tenga pide ensayar barra texo desarrollo agrario

Übersetzung von roela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROELA

Erfahre, wie die Übersetzung von roela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von roela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roela» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Roela
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

roela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ribbon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Roela
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Roela
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Roela
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Roela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Roela
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Roela
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Roela
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Roela
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Roela
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Roela
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Roela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Roela
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Roela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Roela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Roela
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Roela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Roela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Roela
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Roela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Roela
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Roela
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Roela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Roela
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROELA»

Der Begriff «roela» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.488 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roela auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Roela de redecilla , de hojas pestañosas , con su punta aguda y redoblada. 3. Roela desparramada , herbácea , desparramada , de hojas aovadas , encorvadas ácia atrás , con dientes ; flores terminales y agregadas. 4. Roela espigada ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
2
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Roela de redecilla , de hojas pestañosas , con su punta aguda y redoblada. 3. Roela desparramada , herbácea , desparramada , de hojas aovadas , encorvadas ácia atrás , con dientes ; flores terminales y agregadas. 4. Roela espigada ...
Carl von Linné, 1788
3
Los Códigos españoles concordados y anotados, 12
7 Por reconocer un riel, ó roela de plata, que les llevaren los Plateros , u otro particular, han de llevar doce mrs. por cada pieza , ó por cada vez que lo registraren, poniendole una contramarca, si estuviere de lei ; i si no lo estuviere, darán ...
Espanya, 1851
4
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
7 Por reconocer un riel ó roela de plata lleven 12 mrs. por cada pieza y vez que lo registraren , poniéndole una contramarca , si estuviere de ley , y no lo estando certificarán de la que tenga , si la parte lo pide. 8 Por ensayar barra , texo ó ...
Antonio Javier Pérez y López, 1794
5
Desarrollo agrario en el Yucatán colonial: repercusiones ...
Y ésta fue la cantidad que tuvo que pagar el capitán y comerciante don Miguel de la Roela ... si es que para esta fecha el capitán don Miguel de la Roela no se había desprendido de la estancia de Mimos que en 1 704 era de su propiedad.
Manuela Cristina García Bernal, 2006
6
El ingenioso hidalgo Don Qvixote de la Mancha
... peligrofiisima auentura, dondefera neceíTarioque yomueftrctodomi valor y esfuerce. Defdichado de mi .rcfpondio Sancho, fia cafo efta auentura fueíTe de famafmas , como. roela. me lo va pareciendo , adonde aura costillas que la. parte . de.
Miguel de Cervantes Saavedra, Hispanic Society of America, 1605
7
Noticia historica del origen de los nombres de las calles de ...
Roela». Pertenecía al cuartel C. y á la parroquia de S. Lorenzo. Esta calle que se llamaba así por un' arco que tenia á su entrada , y por la casa principal de los caballeros Roelas que estaba en ella; pasaba desde la calle de las monjas de ...
Félix González de León, 1839
8
El escudo de España
Si no se trata de una interpolación, la roela de los Guillen de Montpellier existía ya en 1 1 1 4[1 57]. Es posible que otros emblemas como la cruz deTolosa, el sol de los Baux, la corneta de Orange... tengan una antigüedad semejante, pero no  ...
‎2004
9
Nueva recopilacion: Tomo tercero de autos acordados, que ...
2 Una caxa , que se compone de diversas f I en passando el riel, ó roela de quatro piezas, la tocarán por seis reales de vellón,exá- marcos , han de hacer dos ensayes , para asse- minando todas las piezas, de que se compone, gurarse mas ...
‎1775
10
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
3 Una caxa , que se compone de diversas 7 I en passando el riel , ó roela de quatro piezas, la tocaran por seis reales de vellón , exa- marcos , han de hacer dos ensayes , para asse- minando todas las piezas , de que se compone, gurarse ...
España, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El teatro Fígaro acoge la comedia 'El secuestro'
Jorge Roela, Fran Nortes, Diana Lázaro o Leo Rivera componen el reparto de esta comedia que aborda los problemas de la gente corriente, la actualidad ... «Madridiario, Aug 16»
2
El Banco Ciudad abrió en Córdoba su primera sucursal en el interior
Además, participaron Daniel Tillard y Ramiro Sosa Navarro (Banco de Córdoba), Víctor Mondino y Horacio Parodi (Banco Roela), Horacio Parga (Bolsa de ... «Clarín.com, Apr 16»
3
Cinco formas distintas de financiar tu lote
Tras un acuerdo firmado con el Banco Roela, propone desde 12 hasta 60 cuotas para la compra de lotes en Manantiales. Esta financiación se puede aplicar ... «La Voz del Interior, Feb 16»
4
San Ignacio Village: lotes financiados y aptos para construir dúplex
FINANCIACIÓN. Grupo Edisur y Banco Roela facilitan a sus clientes el acceso a créditos para abonar el lote. (Edisur). SAN IGNACIO. Plazas y espacios verdes ... «La Voz del Interior, Jan 16»
5
Banco Roela espera poder relanzar créditos hipotecarios en 2017
Banco Roela está celebrando su cumpleaños número 60 con un cambio de estética en sucursales y comunicación y preparándose para la próxima etapa, que ... «La Voz del Interior, Nov 15»
6
Protectia quiere ser un banco regional de células madre
... Células madres · Mercado · Salud. MAS DE Negocios. Banco Roela espera poder relanzar créditos hipotecarios en 2017 · Nuevocentro invierte $ 65 millones ... «La Voz del Interior, Nov 15»
7
Nuevocentro invierte $ 65 millones
Banco Roela espera poder relanzar créditos hipotecarios en 2017 · Café Martínez llegó a Arabia Saudita · El 1º de diciembre reabre Neverland del Nuevocentro ... «La Voz del Interior, Nov 15»
8
Mejor financiamiento para las pymes en “la nube”
... como financiadores, de entidades como Banco BIND, Banco CMF, Banco Roela, Banco BACS, Metrópolis Compañía Financiera, Unicred y Banco Comafi. «Clarín.com, Nov 15»
9
Vinni vald tähistas 25. sünnipäeva
MTÜ Roela Rahva Maja juhataja Reet Alavere on järjepidevalt ja tulemuslikult üle 50 aasta edendanud kultuuritööd nii vallas kui maakonnas. Tänu Reet ... «Kuulutaja, Nov 15»
10
Lotes, el primer paso para llegar a la casa propia
... pesos, gracias a una alianza exclusiva que concretó con el Banco Roela por la cual la entidad bancaria otorga créditos personales a sola firma con este fin. «La Voz del Interior, Okt 15»

BILDER ÜBER «ROELA»

roela

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/roela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z