Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roterío" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROTERÍO AUF SPANISCH

ro · te ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROTERÍO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roterío ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROTERÍO


caserío
ca·se··o
chusmerío
chus·me··o
cutrerío
cu·tre··o
erío
·o
fiesterío
fies·te··o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
laterío
la·te··o
llanterío
llan·te··o
mocerío
mo·ce··o
mujerío
mu·je··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
picanterío
pi·can·te··o
pijerío
pi·je··o
poderío
po·de··o
posterío
pos·te··o
puterío
pu·te··o
rojerío
ro·je··o
vocerío
vo·ce··o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROTERÍO

rotamente
rotámetro
rotar
rotaria
rotario
rotativa
rotativo
rotatoria
rotatorio
roten
rotería
roterodamense
rotisería
roto
rotonda
rotor
rotosa
rotoso
rotring
rottweiler

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROTERÍO

averío
balerío
chinerío
cholerío
guaperío
haberío
ladrerío
loquerío
lucerío
mosquerío
mugrerío
pedrerío
piberío
plumerío
polverío
rancherío
sangrerío
saquerío
veguerío
yegüerío

Synonyme und Antonyme von roterío auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROTERÍO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

roterío veraneo otros horrores zapallar dicho quot roquerío todo quiere algo concentra frente césar mediocre merendero pero único zapallarinos elegantes jamás comen allí sumo aperitivo casas nbsp andes gloria achatada vaciada permanecía gesticulante grotesca amenazadora insultante muerte tradicional hospital mostraba flancos abiertos costillas partidas cuerpo seco entrañas vigas

Übersetzung von roterío auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROTERÍO

Erfahre, wie die Übersetzung von roterío auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von roterío auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roterío» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我roterío
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

roterío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Roter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं roterío
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I roterío
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я roterío
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I roterío
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি roterío
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je roterío
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya roterío
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich roterío
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はroterío
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 roterío
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku roterío
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi roterío
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் roterío
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी roterío
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben roterío
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I roterío
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I roterío
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я roterío
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I roterío
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα roterío
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek roterío
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag roterío
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg roterío
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roterío

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROTERÍO»

Der Begriff «roterío» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roterío» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roterío
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roterío».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROTERÍO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roterío» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roterío» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roterío auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROTERÍO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roterío in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roterío im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El veraneo y otros horrores
En Zapallar un dicho "roquerío, roterío". Todo el que quiere ser algo, se concentra frente al "César", mediocre merendero, pero es el único. Los zapallarinos elegantes jamás comen allí, a lo sumo el aperitivo. Las casas de Zapallar se han ido ...
Enrique Lafourcade, 1996
2
El Sur De Los Andes
"La Gloria", achatada, vaciada, permanecía gesticulante y grotesca, amenazadora, insultante, con la muerte tradicional del roterío. "El Hospital" mostraba sus flancos abiertos, sus costillas partidas, su cuerpo seco, sin entrañas. Dos vigas ...
3
El roto: novela
Era como una ruina de batalla con la viruela del shrapnell y el humo de la pólvora; La Gloria, achatada, vaciada, permanecía gesticulante y grotesca, amenazadora, insultante, con la muerte tradicional del roterío. El Hospital mostraba su ...
Joaquín Edwards Bello, 1968
4
Fe y cultura en la Edad Media
2° De los numerosos manuscritos, hasta ahora identificados —más de 200-, en los que se conserva la obra de Guido de Monte Roterío, una docena escasamente se encuentra en bibliotecas españolas. 2' No se perciben fácilmente las ...
Horacio Santiago-Otero, Centro de Estudios Históricos (Spain)., 1988
5
Dudas y problemas gramaticales
... niñerío / niñería, palomillerío / palomillería, paquerío / paquería, peluserío / pelusería, puterío / putería, roterío / rotería, siutiquerío / siutiquería, etc., todos ellos, como puede observarse, alusivos a 'lo humano' y con sufijación en -erío /- ería.
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
6
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V.
l _ e. .x lz- .— - ni() ' 1.0.1 Roterío el Iusto, o Robcrtohiio dc. Bebaquarto Duque, y tene-eco Conde, as ' _. A Ñ Ñ con Hermentrudiszcondcffaz-dc Gnasrflcynò .ví .14 'Rríò-zo. .r CM.. _ ..."3 ' _ 1o?- Amprintg hijo de . Roberto .quinto Duque ...
Prudencio de Sandoval, 1625
7
Qué pasa
... un pedazo verdadero de Chile, el de esa clase media recién promovida -y todos somos clase media recién promovida, el año pasado o el siglo pasado- muerta de miedo del roterío, llena de odio hacia el roterío, hacia los patanes sucios, ...
8
Santiago de memoria
Patrones de los fundos aledaños — "respetados por el roterío" — , simples vecinos y el roterío en cuestión — campesinos de Las Condes y Vitacura — se congregaban para disfrutar de estas justas, en que los competidores huasqueban no ...
Roberto Merino, 1997
9
Horas Perdidas en Las Calles de Santiago
Patrones de los fundos aledaños - "respetados por el roterío"-, simples vecinos y el roterío en cuestión -campesinos de Las Condes y Vitacura- se congregaban para disfrutar de estas justas, en que los competidores huasqueban no sólo a los  ...
Roberto Merino, 2000
10
Los Nazis en Chile
... una Madre de Dios sobre el cerro principal de la ciudad» o haciendo ver «la existencia de los conventillos del Roterío», sino también otorgando excelentes calificaciones al gobierno de Aguirre Cerda en su propósito de superar la pobreza.
Víctor Farías, 2000

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROTERÍO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roterío im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Qué haría la derecha sin El Mercurio ni La Tercera?
Los que prefirieron compartir con el roterío en el Congreso antes que sentarse a inventar Chile a diario. Por eso insisto: ¿qué haría la derecha sin El Mercurio ni ... «El Dínamo, Feb 16»
2
"Demasiao cuica, gaia"
Importan los vocablos del latifundio para lograr la diferenciación con el roterío. Incorporan una gran cantidad de palabras en inglés a su habla "topísima" y se ... «La Nación, Jan 07»

BILDER ÜBER «ROTERÍO»

roterío

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roterío [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/roterio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z