Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rotamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROTAMENTE AUF SPANISCH

ro · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rotamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ROTAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rotamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rotamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet "rotamente" mit Leichtigkeit. En el diccionario castellano rotamente significa desbaratadamente, con desenvoltura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rotamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROTAMENTE

rota
Rota
rotación
rotacismo
rotafolio
rotaje
rotal
rotámetro
rotar
rotaria
rotario
rotativa
rotativo
rotatoria
rotatorio
roten
rotería
roterío
roterodamense
rotisería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von rotamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rotamente desbaratadamente desenvoltura crónica señores reyes católicos fernando doña contra aquellos pospuesta obediencia debida habian maculado persona diciendo hábile para reynat hombre efcmínado habia dado voluntad reyna muget nbsp chronica altos esclarecidos catholicos zian assi mesmo todas stas cofas auiendo lugar castigando parecía otorgar inhabilidades perlados caualleros auian publicado quales eran talqualidad senores isabel reynar efeminado muger camino cielo consideraciones purgativas iluminativas sobre maximas eternas

Übersetzung von rotamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von rotamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rotamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rotamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

断断续续地
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rotamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rotundly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आक्षेप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكسرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отрывисто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intermitentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brokenly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

par à-coups
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kadang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brokenly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brokenly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

띄엄 띄엄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brokenly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brokenly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brokenly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अडखळत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesik kesik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brokenly
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przerywanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уривчасто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brokenly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσπασματικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hortend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BRUTENLIGT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brokenly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rotamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROTAMENTE»

Der Begriff «rotamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rotamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rotamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rotamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rotamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rotamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rotamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rotamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rotamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crónica de los señores reyes católicos Don Fernando y Doña ...
... contra aquellos que pospuesta la obediencia debida á su Rey , tan rotamente habian maculado su persona real , diciendo que no era hábile para reynat , y que era hombre efcmínado , y que habia dado de su voluntad la Reyna su muget á ...
Fernando del Pulgar, 1780
2
Chronica de los muy altos y esclarecidos reyes Catholicos ...
Dc- zian le assi mesmo,que todas c- stas cofas auiendo lugar de fe ca- íh'gar y no fe castigando , parecía otorgar las inhabilidades que aquellos perlados y caualleros tan rotamente del auian publicado. Las quales eran de talqualidad, | üe ni ...
Fernando del Pulgar, 1565
3
Crónica de los Senores Reyes Católicos Fernando y Isabel de ...
... contra aquellos que pospuesta la obediencia debida á su Rey , tan rotamente habian maculado su persona real , diciendo que no era hábile para reynar , y que era hombre efeminado , y que habia dado de su voluntad la Reyna su muger i ...
Hernando (del Pulgar), 1780
4
Camino del cielo: consideraciones purgativas e iluminativas ...
consideraciones purgativas e iluminativas sobre las maximas eternas y sobre los sagrados misterios de la passion de Christo Nuestro Señor para cada dia del mes. fe pufo rotamente á llorar por la reciente memoria de la injuria recibida ; fin  ...
‎1769
5
Cronica de los reyes catolucos Don Fernando y Dona Isabel de ...
Decíanle asimesmo , que todas estas cosas habiendo lugar de se castigar y_ no se castigando , parecía otorgar las' inhabilidades que aquellos Perlados y caballeros tan rotamente del habían publicado. Las quales eran de tal calidad , que ...
Hernando del Pulgar, 1780
6
Chronica de los muy altos, y esclarecidos reyes catholicos ...
... obediencia oevida a sv 'IReyÑ tan rotamente auian ma culado sv per ona 1ReaLoiziendo que' no era babilpara *IReyÑy que era ¡zombie effeminado Ñ y que auia Dado oe sv voluntad la 1Reyna s u muger ai'v pzivado ¡Beltran dela Cueva- ...
Hernando : del Pulgar, Pedro Valles, 1567
7
Cronica de los señores Reyes Católicos don Fernando y donna ...
... para que hubiese lugar -la exeeucíón dc su justicia , contra aquellos que pospuesta la obediencia debida á su Rey , tan rotamente habían maculado su persona real , diciendo que no era hábíle para reynar , y que era hombre efemínado , y ...
Fernando del Pulgar, 2011
8
Sacro monte de Aragon: breve noticia, del ... santuario de ...
rotamente nafta morir, por coníeguir la vi&óríá, y pa4 ra merecer la corona, que os íuplico. Amen. v , : ORACIÓN QUINTA." AElo de Tureca, y Caftidad. f~\ Caftiísima Doncella , hermoíb. Lyrio de VirgH ^^^ nidad, y Efpejo de las Virginesl R eyna ...
Fernando Garcia de Palacios ((CC.RR.MM.)), 1715
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Hist. de lalglcs.Hb. ucap. 5. Pues demás de que la rotación perenne del éther aparta à las aguas superceleííes de nuestro centro : vemos tambien , que elevadas las aguas en vapóres,se levantan sobre el aire. ROTAMENTE. adv. de modo.
Real Academia Española, 1737
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Hist. de la Iglcs. lib. 1. cap. 5. Pues demás de que la rotación perenne del éther aparta à las aguas supereelestes de nuestra centro : vemos tambien , que elevadas las aguas cn vapóres,se levantan sobre el áire. ROTAMENTE. adv. de modo.
Real Academia Española (Madrid), 1737

BILDER ÜBER «ROTAMENTE»

rotamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rotamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rotamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z