Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rotisería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ROTISERÍA

La palabra rotisería procede del francés rôtisserie.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ROTISERÍA AUF SPANISCH

ro · ti · se ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROTISERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rotisería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROTISERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rotisería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rotisería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von rotisería im Wörterbuch ist ein Geschäft, das Speisen zum Mitnehmen, insbesondere Braten, Käse und Aufschnitt, verkauft. En el diccionario castellano rotisería significa tienda donde se venden comidas para llevar, especialmente asados, quesos y fiambres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rotisería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROTISERÍA


babosería
ba·bo·se··a
balsería
bal·se··a
bolsería
bol·se··a
camisería
ca·mi·se··a
casería
ca·se··a
despensería
des·pen·se··a
grasería
gra·se··a
grosería
gro·se··a
hamburguesería
ham·bur·gue·se··a
lamasería
la·ma·se··a
leprosería
le·pro·se··a
masería
ma·se··a
pordiosería
por·dio·se··a
pupusería
pu·pu·se··a
quesería
que·se··a
remisería
re·mi·se··a
roñosería
ro·ño·se··a
sosería
so·se··a
versería
ver·se··a
yesería
ye·se··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROTISERÍA

rotaria
rotario
rotativa
rotativo
rotatoria
rotatorio
roten
rotería
roterío
roterodamense
roto
rotonda
rotor
rotosa
rotoso
rotring
rottweiler
rótula
rotulación
rotulado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROTISERÍA

batería
cafetería
carpintería
carrocería
comparsería
cursería
enfermería
galería
gomosería
guasería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
minería
osería
raposería
risería
sausería

Synonyme und Antonyme von rotisería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROTISERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rotisería tienda donde venden comidas para llevar especialmente asados quesos fiambres positivo okey alexis fuera control móvil aguarde distancia quiero problemas tipo comprendido turco habla papá adelante tenemos causante marcial candioti esquina nbsp antonio canario pasada diviso vitrina verdulería antigua tetera cobre choclos cuatro cebollas repollo morado alrededor chancho pomaire sonríe mira

Übersetzung von rotisería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROTISERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von rotisería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rotisería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rotisería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熟食店
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rotisería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delicatessen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डेली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشهيات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деликатесы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delicatessen
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রান্না করা সুস্বাদু খাদ্যাদি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épicerie fine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makanan jadi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feinkost
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デリカテッセン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조제 식품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Delikatessen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặc sản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டெலிகேடெஸ்ஸென்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वादिष्ट खाद्यपदार्थ विकण्याचे दुकान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şarküteri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salumeria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

delikatesy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

делікатеси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delicatese
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκλεκτά τρόφιμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

delikatesse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delikatess
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delikatesse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rotisería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROTISERÍA»

Der Begriff «rotisería» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.745 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rotisería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rotisería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rotisería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROTISERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rotisería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rotisería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rotisería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROTISERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rotisería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rotisería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hay un positivo
Okey, Alexis fuera. — Control móvil, aguarde a distancia, no quiero problemas con ese tipo. — Comprendido. — Turco, habla Papá. — Adelante Papá, habla el Turco. — Tenemos al causante en la rotisería de marcial candioti esquina ...
Mario Daniel Andino, 2002
2
Antonio Canario
A la pasada diviso en la vitrina de una verdulería-rotisería una antigua tetera de cobre, dos choclos, cuatro cebollas, un repollo morado alrededor de un chancho de Pomaire que sonríe al que lo mira y que ha de ser —pienso— la sección ...
3
Apertura
Rubro: Gastronomía Inversión inicial rotisería: U$S 60.000 Rotisería y restaurante: U$S 70.000 Rotisería, resturante y pescadería: U$S 100.000 Fee de Ingreso: No se cobra Royalty: 1 por ciento de la facturación mensual Retorno de la ...
4
Bienvenido a Samalambo
Entre las pérdidas más significativas de mi antiguo barrio debo señalar la rotisería “Il Vulcano”, no tanto por su excelencia culinaria, que era como cualquier otra rotisería, sino porque ya no volvería a comer gratis gracias al afecto que nos ...
Chuaniuk Miguel
5
Una historia sencilla
Entonces el jamón y el queso de sandwich se compraban en la rotisería. Yo no sé cómo hacía mamá, pero en casa éramos nosotros tres y siempre había cuatro o cinco amigos y mamá nos mandaba a la rotisería: «Andá. Traé cien gramos de  ...
Luis Velasco Blake, 2012
6
Grandes chicos
Y hace unos días otro amigo me decía que no anda muy bien con la rotisería, tampoco. Rosales, con la rotisería. Y... también, si sigue con ese asunto del juego, de la timba, está jodido. Es una adicción casi más jodida que la del alcohol.
‎2005
7
Cuaderno nuevo:
... que se compra en la rotisería? ¿Dónde vivió usted, en un zapato?, vaya corriendo, que no soporto ese pasito idiota que hace todos los días. —Sí, suboficial. Tachito había vivido casi toda su vida en la casa con el gallinero y varias noches ...
Virginia Caresani, Luciana Carlopio, Marcelo Córdoba, 2012
8
La corrosión del trabajo. Estudios sobre informalidad y ...
“Yo en YPF trabajaba en el catalítico, y lo que había aprendido ahí no me servía para nada. Entonces, bueno, me puse una rotisería. Yo de rotisería no entendía nada, pero algo tenía que hacer, porque tenía la plata de la indemnización.
Mariana Busso y Pablo Pérez (comps)
9
Existe un hombre que tiene la costumbre de pegarme con un ...
A pesar de que lo importante no era la comida, a eso de las diez de la noche, cargado como una mula, transporté, desde la rotisería, enormes y fragantes paquetes. Una vez más, los Hofer demostraron que no eran gente de presentarse con ...
Fernando Sorrentino, 2005
10
A la sombra
-Vení que ya vas a ver. -Yo por si querías que lleve algo, porque entre que me bañe y llegue a tu casa, vamos a tener que comer... o me vas a cocinar vos? -En eso cagamos, casi ni cocino y cuando viene alguien pido a la rotisería. -Rotisería  ...
Marcelo Miguel, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROTISERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rotisería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lali, sincera: reemplazó a Mariano Martínez con una rotisería
Yo soy un cero al as en la cocina, pero por suerte tengo una rotisería genial cerca de donde vivo”, reconoció con humor en diálogo con la revista Cosmopolitan. «BigBang, Sep 16»
2
Principio de incendio en una rotisería del barrio Ceferino
Un principio de incendio se produjo esta madrugada en una rotisería ubicada en la intersección de Avenida kennedy y calle Almafuerte. Personal policial y ... «El Patagónico, Aug 16»
3
Dos quemados por una explosión en la cocina de una rotisería
Dos personas sufrieron quemaduras al registrarse una explosión en una rotisería de barrio Guiñazú de la ciudad de Córdoba, informó la Policía. El hecho ... «La Voz del Interior, Aug 16»
4
Robaron $500 de una rotisería y los atraparon en una vinería
Sin embargo, en esta oportunidad fueron detenidos tras protagonizar un robo en una rotisería en las 1200 Viviendas. Se trata de los hermanos Flores, de 29 y ... «La Mañana de Neuquén, Aug 16»
5
Una rotisería ardió en llamas en Santa Rosa
Un incendio se registró esta tarde, aproximadamente a las 15, en la casa de comidas Rotisería Ameghino, ubicada en la esquina de Avenida Ameghino y José ... «Diario La Arena La Pampa, Aug 16»
6
Dos delincuentes asaltaron una rotisería a punta de pistola
Dos delincuentes ingresaron a las 22:06 horas del martes ayer a la Rotisería 'Exquisita', en José Hernández del barrio San Martin, y se llevaron la recaudación ... «El Diario Nuevo Dia, Aug 16»
7
Barrio 8 de Abril: Fue a comprar a una rotisería y le robaron la moto
Efectivos de la comisaría secciona sexta demoraron al autor del hecho a las pocas cuadras. El sujeto quedó alojado a disposición de la magistratura de crimen ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
8
Ingresaron a una rotisería y se apoderaron hasta del fiambre
Dos jóvenes, que habían ingresado a una rotisería, previo "barretear" la puerta, fueron detenidos por efectivos de la Seccional 15, cuando pretendían huir del ... «El Liberal Digital, Jun 16»
9
Clausuran un local de apuestas clandestinas que funcionaba como ...
Con la fachada de una rotisería, funcionaba en la zona sudoeste una casa clandestina de apuestas. Personal de la Secretaría de Control y Convivencia de la ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
10
Abrió sus puertas Rotisería “LA COCINA DE COTY”
agrandar texto achicar texto imprimir compartir Recientemente abrió sus puertas Rotisería “LA COCINA DE COTY” en Av Rivadavia entre Martin Fierro y ... «Noticias de Saladillo, Jun 16»

BILDER ÜBER «ROTISERÍA»

rotisería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rotisería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rotiseria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z