Bedeutung von "ruar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON RUAR AUF SPANISCH

ruar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUAR

Ruar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ruar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET RUAR AUF SPANISCH

Definition von ruar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ruar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, durch die Straßen und andere öffentliche Orte zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Auto zu gehen. Eine andere Bedeutung von ruar im Wörterbuch ist es, auf der Straße zu gehen, um zu werben und den Damen Geschenke zu geben. Ruar spielt auch.

La primera definición de ruar en el diccionario de la real academia de la lengua española es andar por las calles y otros sitios públicos a pie, a caballo o en coche. Otro significado de ruar en el diccionario es pasear la calle con el objeto de cortejar y hacer obsequio a las damas. Ruar es también actuar.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rúo

tú rúas / ruas

él rúa

nos. ruamos

vos. ruais / rúan

ellos rúan

Pretérito imperfecto

yo ruaba

tú ruabas

él ruaba

nos. ruábamos

vos. ruabais / ruaban

ellos ruaban

Pret. perfecto simple

yo rue

tú ruaste

él ruo

nos. ruamos

vos. ruasteis / ruaron

ellos ruaron

Futuro simple

yo ruaré

tú ruarás

él ruará

nos. ruaremos

vos. ruaréis / ruarán

ellos ruarán

Condicional simple

yo ruaría

tú ruarías

él ruaría

nos. ruaríamos

vos. ruaríais / ruarían

ellos ruarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he ruado

tú has ruado

él ha ruado

nos. hemos ruado

vos. habéis ruado

ellos han ruado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había ruado

tú habías ruado

él había ruado

nos. habíamos ruado

vos. habíais ruado

ellos habían ruado

Pretérito Anterior

yo hube ruado

tú hubiste ruado

él hubo ruado

nos. hubimos ruado

vos. hubisteis ruado

ellos hubieron ruado

Futuro perfecto

yo habré ruado

tú habrás ruado

él habrá ruado

nos. habremos ruado

vos. habréis ruado

ellos habrán ruado

Condicional Perfecto

yo habría ruado

tú habrías ruado

él habría ruado

nos. habríamos ruado

vos. habríais ruado

ellos habrían ruado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rúe

tú rúes

él rúe

nos. ruemos

vos. rueis / rúen

ellos rúen

Pretérito imperfecto

yo ruara o ruase

tú ruaras o ruases

él ruara o ruase

nos. ruáramos o ruásemos

vos. ruarais o ruaseis / ruaran o ruasen

ellos ruaran o ruasen

Futuro simple

yo ruare

tú ruares

él ruare

nos. ruáremos

vos. ruareis / ruaren

ellos ruaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube ruado

tú hubiste ruado

él hubo ruado

nos. hubimos ruado

vos. hubisteis ruado

ellos hubieron ruado

Futuro Perfecto

yo habré ruado

tú habrás ruado

él habrá ruado

nos. habremos ruado

vos. habréis ruado

ellos habrán ruado

Condicional perfecto

yo habría ruado

tú habrías ruado

él habría ruado

nos. habríamos ruado

vos. habríais ruado

ellos habrían ruado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

rúa (tú) / rua (vos)
ruad (vosotros) / rúen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

ruar

Participio

ruado

Gerundio

ruando

ÜBERSETZUNG VON RUAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ruar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ruar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ruar
• Spanisch: ruar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Roar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ruar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ruar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ruar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ruar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ruar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ruar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ruar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ruar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ruar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ruar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ruar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ruar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ruar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ruar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ruar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ruar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ruar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ruar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ruar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ruar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ruar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ruar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ruar

10 BÜCHER, DIE MIT «RUAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Normes ortográfiques

RUAR. INDICATIVU ruo rúes rúa ruamos ruáis rúen Presente Pretéritu Indefiníu rue Pretéritu Imperfeutu ruaba ruabes ruaba ruábamos - ruábemos ruabais - ruabeis ruaben Pluscuamperfeutu ruara - ruare ruaras - ruares ruara - ruare ...

Academia de la Llingua Asturiana, 2005

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

666 ROUPARlA - RUAR ROUPARfA. s. f. Ropería. ROUPAXE. s. m. Ropaje. ROUPEIRO. s. m. Ropero. ROUPÓN. s. m. Ropa larga que generalmente se pone suelta sobre los demás vestidos. ROUQUEIRA. s. f. Ronquera. ROUQUELLO.

X. Luis Franco Grande, 1968

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

Hay 2 verbos que se conjugan igual:puar, ruar Otras fuentes: NGLE-RAE-2009, BD-IVH-2006, DLE-RAE-2001 1. intr. tr. Pasear por lugares públicos de forma visible. recae en la raíz. 1999. Presente yo rúo tú rúas vos ruas usted rúa él rúa ...

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Diccionacio catalan-castellamo-latino

RUAR. v. п. ant. passèjar èls carrers. Ruar. □ ' Vias ambulare, percurrere. ruar. v. a. ant. V. Arrugar. RUBI. s. m. pèdra preciosa. Rubí. Pyropu». RUBIA, s. f. hèrba . V. Roja. RUBLERT, A. p. p. Cegado , rellenado. RUBLIR. v. a. umplir alguna ...

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

RUAR. n. Andir por las calles en cnche (i otro carruage. Ruar, dnrdnr. Rficda vchi per uppi vias. | Pasear la calle con solo el objeto de cortejar y hacer obsequio á las damas. Ruar, rodar. Obsequia cauía vias ambularc vel percur- rcr.e. RÚBEO  ...

Pedro Labernia y Esteller, 1848

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

RUANTE, p. a. de ruar. El que rúa ó se pa- • sea. Vias ambultns , percurrens. Ruante. Blas. Se dice del pavo real que extiende las plumas de su cola. Caudam in orbem explicans. ' • • RUAR, v. n. Andar por las calles en coche ú otro carruage.

Real academia española, 1817

Fundación milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...

... argumento Ja- cado del UpojlolS. Tablo ai Rom. 25. n.nj. 3. argumento faca do del Decreto de In nxenciol. 4. argumento tomado de la tradiciode apolonio. Quinto at gumito to rnado de la tnifma tra dicion. ±jc. ы. cdjjuidxuigciica. aci. ruar. 277.

Diego Murillo, 1616

Diario de Madrid: (1836-1847)

Hncu«3 tainpoeo lo 5er» l» vo< i^«i»n<», «oi»26» <!e l» lenzui Nebr«, (en I» ^u» l sizuike» an»/tt» ^ ck^can^iHr, «»»cvi»»»'»^ ) ooe t»» lvr«>. I7n». 8^«ruar». 6e. « ll5v. äe. 4s«. H»^eincip»l. y. ,««ß. 6e. reäitHie. «n«»Iez , l,rnrF2«l» en 2t «le ...

Glosario panhispánico del amor y del sexo

Rondar y ruar son dos verbos sinónimos pero con ligeros matices diferenciadores de edades: Rondar: «Dicho de los mozos: Pasear las calles donde viven las mozas a quienes galantean». Ruar: «Pasear la calle con el objeto de cortejar y ...

Gerardo Muñoz Lorente, 2008

The Argentine Rebublic:

De la color no me empacho, porque cubiertos de sedas e de brocados, no se echa de ver la color de un caballo como paseando; mas aunque sea para ruar,1 la color es lo menos que hace al caso, aunque dicen que en un año se parecen el ...

Juan Quijada de Reayo, Noel Fallows, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ruar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Augsburg: Schwabenhalle steht fürs Theater bereit

Feb-ruar 2017 statt. Bis dahin gibt es folglich eine sehr gute Auslastung der Halle 1. Die Termine ab dem 5. Februar 2017 werden infolgedessen also normal ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»

EU nimmt PACE auf

ruar 2021 über 2.650 Mikro-KWK-Geräte bei echten Kunden ins Feld gebracht werden, um so den Markthochlauf zu unterstützen. Gleichzeitig sollen über ein ... «HZwei-Blog, Sep 16»

Auf eine Hochzeitsfeier der besonderen Art freut sich der ...

Auf eine Hochzeitsfeier der besonderen Art. freut sich der Rosenheimer Süden: In Pang findet im Feb ruar zum ersten Mal eine Bettelhochzeit statt. Welches ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»

Ruar Biasa Guru dari Daerah Go Internasional Jadi Kepala Sekolah ...

Ruar Biasa Guru dari Daerah Go Internasional Jadi Kepala Sekolah di Den Haag Belanda. Udik beserta istri dan dua anaknya, berangkat dari Bandara ... «Bangka Pos, Aug 16»

4 patay sa pamamaril

Domingo Bambang; at ang magkasintahang sina Jeremy Duyaggan, 23; at Pamela Grace Ruar, 22, kapwa residente sa Barangay Osmeña sa bayan ng Solano. «Pilipino Star Ngayon, Aug 16»

2 dedo, 1 sugatan sa tandem

Kinilala ni P/Chief Insp. Billy Mangali, hepe ng Solano Police ang mga nasawi na sina Pamela Grace Ruar, 22, at live-in partner na si Jeremy Duyaggan, 23, ... «Pilipino Star Ngayon, Aug 16»

Ruar Biasa Donasi Netizen untuk Pedagang Makanan yang Dirazia ...

Ruar Biasa Donasi Netizen untuk Pedagang Makanan yang Dirazia Saat Buka Siang Sudah Rp 232 Juta. "Update saldo per hari Minggu 12 Juni jam 9 pagi Rp ... «Bangka Pos, Jun 16»

Twins Organizational Depth Chart: The Infielders

... Kolton Kendrick, 2B: Emmanuel Morel, Travis Blankenhorn, Jorge Andrade, 3B: Trey Cabbage, Ruar Verkerk, Roni Tapia, SS: Ariel Montesino, Jorge Munoz. «Twins Daily, Jun 16»

Jonglei traffic official: new national number plates will reduce ...

Solomon Mabior Ruar, director of traffic police for Jonglei, said that some traffic officers have been targeting or intimidating drivers who come from other South ... «Radio Tamazuj, Mai 16»

Motorist Advised To Acquire New Unified Plate Numbers In South ...

The South Sudan national police service directorate of Traffic in Jonglei State, Col. Mabior Ruar has directed motorists to acquire the new unified plate numbers ... «gurtong, Mai 16»