Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rubefacción" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RUBEFACCIÓN

La palabra rubefacción procede del latín rubefacĕre, poner rojo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RUBEFACCIÓN AUF SPANISCH

ru · be · fac · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUBEFACCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rubefacción ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUBEFACCIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rubefacción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rubefaction

Rubefacción

Flushing ist in der Medizin die rote oder Blutfarbe, die als ein krankhaftes Phänomen in der Haut und in den Schleimhäuten, durch die Wirkung eines Medikaments oder durch eine Veränderung der Zirkulation des Blutes, aufgrund einer Entzündung oder spezifische Krankheit erscheint. La rubefacción es en medicina, el color rojo o sanguíneo que se presenta como fenómeno morboso en la piel y en las membranas mucosas, por efecto de un medicamento o por alguna alteración de la circulación de la sangre, debido a alguna inflamación o enfermedad específica.

Definition von rubefacción im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von rubefacción in Spanisch ist Ruder, das auf der Haut durch die Wirkung eines Medikaments oder durch Veränderungen im Kreislauf des Blutes aufgrund von Entzündungen oder anderen Krankheiten erzeugt wird. En el diccionario castellano rubefacción significa rubicundez producida en la piel por la acción de un medicamento o por alteraciones de la circulación de la sangre, debidas a inflamación u otras enfermedades.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rubefacción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RUBEFACCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RUBEFACCIÓN

rubato
rúbea
rubefaciente
rubeniano
rúbeo
rubéola
rubeola
rubescente
rubeta
rubí
rubia
rubiácea
rubiáceas
rubiáceo
rubial
rubiales
rubicán
rubicana
rubicela
rubicón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RUBEFACCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Synonyme und Antonyme von rubefacción auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUBEFACCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rubefacción medicina color rojo sanguíneo presenta como fenómeno morboso piel membranas mucosas efecto medicamento alguna alteración circulación sangre debido inflamación enfermedad específica rubicundez producida acción alteraciones debidas otras enfermedades dermatologia general dermatology calor durante verano duchas baños inmersión calientes estos problemas sensación urente parecen menores niños hasta adultos presentan síntomas nbsp geografía económica rubefacción edafol proceso coloración rojiza suelo óxidos hierro forma deshidratada debe minerales primitivos roca madre libera importantes cantidades ciencias médicas sociedad más parece probarlo intensión

Übersetzung von rubefacción auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUBEFACCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von rubefacción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rubefacción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rubefacción» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变红
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rubefacción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flushing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احمرار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покраснение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vermelhidão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লালহত্তন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rougissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemerahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rötung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発赤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붉어지는 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reddening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự làm cho đỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிவப்பாக்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reddening
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızarması
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrossamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaczerwienienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

почервоніння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înroșire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοκκίνισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rodnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rødming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rubefacción

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUBEFACCIÓN»

Der Begriff «rubefacción» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.577 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rubefacción» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rubefacción
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rubefacción».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUBEFACCIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rubefacción» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rubefacción» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rubefacción auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUBEFACCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rubefacción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rubefacción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
... a calor, como durante el verano, o durante duchas o baños de inmersión calientes. Por lo general, estos problemas de sensación urente parecen ser menores en los niños. Hasta el 10% de los adultos presentan síntomas de rubefacción ...
Fitzpatrick, 2010
2
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
RUBEFACCIÓN Edafol— Proceso de coloración rojiza del suelo por los óxidos de hierro en forma deshidratada. La rubefacción se debe a la alteración de minerales primitivos de la roca madre que libera importantes cantidades de hierro.
‎2004
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
rubefacción, como parece probarlo la intensión de su color. Por lo que toca al dolor que se verifica en la rubefacción, puede provenir de la distensión de los vasos blancos, que reciben mas líquido que de ordinario , ó de la presencia de un ...
4
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
En este tiempo el paciente continúa con el cierre rítmico del puño Concluir con la compresión de los vasos sanguíneos Rubefacción: Palmas de las manos y dedos al cabo de 2-5 s, regular e igual a ambos lados Figura 20-4. Prueba del ...
Herbert Frisch, 2005
5
Alteraciones y paleoalteraciones en la morfología del oeste ...
En el caso de sedimentos o formaciones superficiales, donde la relación entre la rubefacción y la matriz arcillosa suele ser muy estrecha, ha existido siempre una cierta polémica acerca de su posible neoformación in situ o de su carácter ...
Eloy Molina, Instituto Tecnológico Geominero de España (Madrid), Sociedad Española de Geomorfología, 1991
6
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
El DSLE incluye por error el sentido de 'enfermedad causada por estos hongos' dentro del campo de la medicina. Sin embargo, la roya es una micosis de las plantas. rubefacción f. || Enrojecimiento transitorio de la piel, sobre todo en la cara ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
7
Boletín de veterinaria: Periódico oficial de la Sociedad ...
Se emplea también con preferencia á todos los demás remedios en los casos en que necesitamos provocar rubefacción en la piel que no persista mucho tiempo en un mismo parage. Para esto se esquila la parte, se limpia bien la piel, se da ...
8
El corredor de Béjar
En otros aflorameintos del nivel 7 están también presentes las pizarras, aunque totalmente alteradas, descompuestas, no se aprecian granitos y la rubefacción es la propia de un suelo rojo. Dada la corta distancia que separa ambos ...
Juan José Sanz Donaire, 1986
9
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
... amargo y persisten le; sus emanaciones causan picazón en los ojos y narices; su acritud es tal que produce rubicundez y comezón en los dedos si se anda con ella mucho tiempo, y aplicada á la piel causa una rubefacción muy mareada.
Manuel Jimenez, 1843
10
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
Yo creo que en tal caso, si estímulo alguno producía en la piel, no pasaría de una sencilla rubefacción, y esta aun podría atribuirse á la irritación que tal vez la manteca enranciada determinaría. Mr. Blot. que dice (Mem. de la socied. linn. de  ...
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUBEFACCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rubefacción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El color también guió a los romanos hasta el oro
Terrenos teñidos de rojo, debido a un proceso denominado rubefacción, sirvieron de pista a los experimentados ingenieros romanos de hace dos milenios y se ... «Diario de León, Sep 16»
2
Bielsa y los Paralímpicos: ganar vale más que un dedo
... caracterizada por alteración del pulso y la frecuencia cardíaca, dilatación pupilar, rubefacción y pérdida de la conciencia, que puede desencadenar la muerte ... «Perfil.com, Sep 16»
3
Aquellas arengas del íncubo
¡Despabílate, noble muchacha de reprimida rubefacción, despabílate y ven a amar mi bálano emperifollado y luego le dirás a tus amigas que en el diorama ... «Letralia, Sep 16»
4
El enojo llega de pies a cabeza / Espiral de Conductas / Norma L ...
El trastorno explosivo intermitente son momentos súbitos de ira, surgidos de descargas autónomas y síntomas tales como taquicardia, sudoración, rubefacción ... «El Sol de México, Feb 16»
5
Los médicos advierten sobre el uso de fármacos con codeína
Los síntomas de la intoxicación por codeína suelen incluir la depresión, la dificultad respiratorio, el prurito grave y la rubefacción. Uno de los síntomas menos ... «IM Médico Hospitalario, Jan 16»
6
Biogen lanza 'Tecfidera', para esclerosis múltiple
Los efectos adversos más frecuentes del medicamento serían "la rubefacción, que se puede prevenir tomando aspirina, y molestias digestivas, que se eliminan ... «Correo Farmacéutico, Feb 15»
7
Uso del Calor en el Ámbito Deportivo
AUMENTO DE LA TEMPERATURA A NIVEL CUTÁNEO, con modificaciones circulatorias locales (hiperemia) que conllevan rubefacción o enrojecimiento y ... «Getafe CF, SAD, Nov 14»
8
Sacyl condenado por un paciente que murió por falta de atención ...
... ingresó el día 8 de junio de 2007 en el Servicio ce Urgencias del Hospital Clínico de Valladolid, con un cuadro de fatiga, rubefacción y fiebre. «El Mundo.es, Nov 12»
9
Condenan a Sacyl a pagar 195.000 euros por la muerte de un ...
Como consecuencia de este cuadro registraba fatiga, rubefacción y fiebre de 39 grados, siéndole diagnosticada, después de hacerle una radiografía de tórax, ... «El Norte de Castilla, Nov 12»
10
Cefaleas: ¿son síntoma de una afección grave?
Pueden aparecer síntomas acompañantes como rubefacción facial, lagrimeo, ptosis (caída del parpado superior), miosis (contracción de la pupila del ojo), ... «Uno Santa Fe, Okt 12»

BILDER ÜBER «RUBEFACCIÓN»

rubefacción

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rubefacción [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rubefaccion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z