Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ostugo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OSTUGO

La palabra ostugo procede del latín vulgar festūcum, brizna.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OSTUGO AUF SPANISCH

os · tu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTUGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ostugo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSTUGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostugo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ostugo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ostugo im Spanischen Wörterbuch ist rincon. Eine andere Bedeutung von ostugo im Wörterbuch ist auch Prise. La definición de ostugo en el diccionario castellano es rincón. Otro significado de ostugo en el diccionario es también pizca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostugo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OSTUGO


albugo
al·bu·go
besugo
be·su·go
brugo
bru·go
dugo
du·go
jabugo
ja·bu·go
jarabugo
ja·ra·bu·go
jugo
ju·go
lanugo
la·nu·go
mendrugo
men·dru·go
morugo
mo·ru·go
sabugo
sa·bu·go
samarugo
sa·ma·ru·go
sayugo
sa·yu·go
tamarugo
ta·ma·ru·go
tarugo
ta·ru·go
tasugo
ta·su·go
verdugo
ver·du·go
verrugo
ve·rru·go
vestugo
ves·tu·go
yugo
yu·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTUGO

ostionería
ostra
ostracismo
ostragada
ostragado
ostral
ostras
ostrera
ostrero
ostrícola
ostricultor
ostricultora
ostricultura
ostrífera
ostrífero
ostro
ostrogoda
ostrogodo
ostrón
osuda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OSTUGO

avugo
calorífugo
centrífugo
cuadriyugo
cuchugo
febrífugo
fumífugo
granífugo
hidrófugo
ignífugo
jaramugo
lucífugo
nidífugo
prófugo
samugo
sotalugo
tenífugo
tránsfugo
trásfugo
vermífugo

Synonyme und Antonyme von ostugo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSTUGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ostugo rincón otro también pizca averiguador pero apénis cielo lugur para solas vella cuando estoy estando ante ella frió mucho más hielo torrente habrá alcance creo nadie dudará después leídos textos nbsp ingenioso hidalgo quixote lamancha entonces dellos sacó bolsa seno mostrósela sancho donde entendió pedian dineros poniéndose dedo pulgar garganta extendiendo mano arriba dió entender tenia quijote mancha moneda picando rucio rompió ellos quetrata cosastocantesáestahistoria ynoáotraalguna tomo lxxi universal

Übersetzung von ostugo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSTUGO

Erfahre, wie die Übersetzung von ostugo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ostugo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostugo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ostugo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ostugo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ostugo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ostugo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ostugo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ostugo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ostugo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ostugo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ostugo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ostugo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ostugo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ostugo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ostugo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ostugo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ostugo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ostugo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ostugo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ostugo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ostugo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostugo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ostugo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ostugo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ostugo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ostugo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ostugo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ostugo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ostugo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTUGO»

Der Begriff «ostugo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ostugo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ostugo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ostugo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSTUGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ostugo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ostugo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ostugo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTUGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostugo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostugo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Averiguador
Pero apénis me da el cielo Lugur para á solas vella, Cuando estoy, estando ante ella, Frió mucho más que el hielo. Torrente. Con ese hielo no habrá ostugo que nos alcance. Creo que nadie dudará, después de leídos los textos, que en cad i  ...
2
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Entonces uno dellos sacó una bolsa del seno, y mostrósela á Sancho, por donde entendió que le pedian dineros, y él poniéndose el dedo pulgar en la garganta, y extendiendo la mano arriba les dió á entender que no tenia ostugo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... dedo pulgar en la garganta , y extendiendo la mano arriba les dió á entender que no tenia ostugo de moneda, y picando al rucio rompió por ellos ; Ü68 I). QUIJOTE DE LA MANCHA. Quetrata de cosastocantesáestahistoria, ynoáotraalguna.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Entonces uno dellos sacó una bolsa del seno, y mostrósela á Sancho, por donde entendió que le pedian dineros, y él poniéndose el dedo pulgar en la garganta, y extendiendo la mano arriba les dió á entender que no tenia ostugo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
5
El Averiguador universal: correspondencia entre curiosos, ...
Pero apéms me da el cielo Lug ir para a solas vella, Cuando estoy, estando ante ella, Frió mucho más que el hielo. Torrente. Con ese hielo no habrá ostugo que nos alcance. Creo que nadie dudará, después de leídos los textos, que en cad i  ...
6
Revue internationale des études basques:
Wortes vom baskischen, wie sie Meyer- Lübke, REW 6120 versuchte, bemerkt: « Die grössere Schwierigkeit liegt auf Seite des Spanischen: das veraltete ostugo scheint nicht «Versteck» bedeutet zu haben, sondern «Spur», und nur mit der ...
Julio de Urquijo e Ibarra, 1971
7
Anales cervantinos
tes 2'; ocurre sólo en casos de completa negación, y equivale a nada. Pero reconocen que nada de cierto se sabe acerca del origen de la palabra (Notas, p. 238). El Diccionario de Autoridades (s. v. OSTUGO) da al término la acepción de  ...
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
... y no será acerta* do dexar que nos halle el Sol en la calle: mejor será que nos salgamos fuera de la Ciudad , y que vuestra merced se embosque en alguna floresta aquí cercana , y yo volveré de dia , y no dexaré ostugo en todo este Lugar ...
Miguel CERVANTES SAAVEDRA, 1771
9
Amanecer oscuro
<Amanecey Ostugo, Ja fyonjeya Quién cruzará la frontera para poder contarlo, quién superará el temor para poder amarlo. Ni tú ni yo saldremos de nuestra burbuja al exterior, permaneceremos dentro soportando el dolor hasta que ella ...
Alberto Martínez, Alberto Martínez Gutiérrez, 2003
10
Obra completa
Entonces uno de ellos sacó una bolsa del seno y mostrósela a Sancho, por donde entendió que le pedían dineros; y él, poniéndose el dedo pulgar en la garganta y estendiendo la mano arriba, les dio a entender que no tenía ostugo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSTUGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ostugo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eco, La importancia de una ciudad
Y los intenta hundir en el ostugo medroso de su inconciencia; y, un hombre que no tiene razón, motivo ni derecho para cargar la ruina económica, y moral, ... «El Diario de Otún, Aug 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ostugo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ostugo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z