Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacrosantamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACROSANTAMENTE AUF SPANISCH

sa · cro · san · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACROSANTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sacrosantamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SACROSANTAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacrosantamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sacrosantamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sacrosanct im Wörterbuch ist sakrosankt. En el diccionario castellano sacrosantamente significa de manera sacrosanta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacrosantamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SACROSANTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SACROSANTAMENTE

sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesca
sacristanesco
sacristanía
sacristía
sacro
sacrosanta
sacrosanto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SACROSANTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von sacrosantamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACROSANTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sacrosantamente manera sacrosanta triunfo catolicismo dogmática oigamos siguiente refiere inmaculada concepcion así saluda dios salve palacio supremo edificado sacrosantamente inmacdla purísimo adornado magnificencia nbsp obras francisco quevedo villegas cavallero porque superior dignidad imperial vicario christo sucessor pedro referiré paulo jovio otra prueba consejeros pauto tercero pontífice máximo usava defl sagacidad geografía universal física política histórica únicos enemigos

Übersetzung von sacrosantamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACROSANTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sacrosantamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sacrosantamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacrosantamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sacrosantamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sacrosantamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sacrosanctly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sacrosantamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sacrosantamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sacrosantamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacrosantamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sacrosantamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sacrosantamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sacrosantamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sacrosantamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sacrosantamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sacrosantamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sacrosantamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sacrosantamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sacrosantamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sacrosantamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sacrosantamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacrosantamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sacrosantamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sacrosantamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacrosantamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sacrosantamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sacrosantamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sacrosantamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sacrosantamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacrosantamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACROSANTAMENTE»

Der Begriff «sacrosantamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.179 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacrosantamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacrosantamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacrosantamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACROSANTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sacrosantamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sacrosantamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacrosantamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACROSANTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacrosantamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacrosantamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Triunfo del catolicismo en la definicion dogmática del ...
Oigamos el siguiente que se refiere á su inmaculada concepcion , con que así la saluda: «Dios te salve, ó PALACIO de Dios, Rey «supremo, EDIFICADO SACROSANTAMENTE, INMACDLA- «DO Y PURÍSIMO, adornado por la magnificencia ...
Pere Gual, 1862
2
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas, Cavallero de la ...
Y porque ay mas Sacrosantamente superior dignidad à la Imperial en el Vicario de Christo, sucessor de S. Pedro , referiré de Paulo Jovio lib. 4.?. otra prueba de Consejeros: Pauto Tercero Pontífice Máximo usava defl a sagacidad par a ...
Francisco de Quevedo, 1670
3
Geografía universal física, política é histórica ...
... únicos enemigos del pais , aunque despreciables i de ninguna fuerza, habiendo unión entre los blancos; i fundada finalmente en la conveniencia política de todos los potentados, empeñados sacrosantamente en sotener la lejitimidad, i en ...
Mariano Torrente, 1828
4
Obras
Y porque hay mas sacrosantamente superior dignidad á la Imperial , en el Vicario de Christo , sucesor de San Pedro , referiré de Paulo Jovio , libro 43. otra prueba de Consejeros : „ Paulo Tercero , Pontífice Máximo, ' usaba de esta ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1791
5
Ensayos sobre literatura filosófica: G. Simmel, R. Musil, R. ...
Y recuerda el severo dictamen de Musil, según el cual quienes se llenan la boca constantemente de apelaciones y nostalgias por una humanidad sacrosantamente unida, son incapaces de relacionarse siquiera con su vecino. Las cartas a ...
Rafael García Alonso, 1995
6
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
... y «tenerlos por amigos. Dexa- «ron algunos la Fé , y volvié- «ronse á ser idólatras ; y el «Emperador no se sirvió mas «de los que la dexaron." Y porque hay mas sacrosantamente superior dignidad á la Imperial en el Vicario de Christo, ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
7
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...: tomo segundo
*Y porque ay mas Sacrosantamente superior dignidad á la Imperial en el Vicario de Christo, suceílbr de S. Pedro, referiré de Paulo Jovio 43. otra prueba de Consejeros : Paulo Tercero Pontífice Maximo ufava dista sagacidad para coma la ...
Francisco de Quevedo, 1726
8
Politica de Dios y govierno de Christo nuestro señor: sacada ...
Yporque hay mas Sacrosantamente Superior Diga nidadá la Imperial en el Vicario de Christo ,Sucelsot de San Pedro, referírè de Paulo Iovio _lib.43. »otra pruea. ba de Consejeros: Paulo Tercero , Pontífice Maicimo Istria? de esiusítgucidad ...
Francisco de Quevedo, 1702
9
Vida de D. Agustin de Argüelles
... los franceses que viven en la Península pueden estar seguros, de que el gobierno constitucional de España y sus Córtes, velarán sin cesar para que sea sacrosantamente observada la ley de asilo No se diga que el gobierno de Francia ha ...
Evaristo San Miguel (duque de), 1851
10
Politica de Dios y govierno de Christo: sacada de la Sagrada ...
Y porque ay mas Sacrosantamente fuperior digni- dad a la Impérial en cl Vicário de Chnltojucelforde S. Pedro , rcferiiè de Paulo lovio lib.43. ocra Prut^a de Cósejeros : TauloTcrcero Tontìfice Max/moVj*ya dcfl* [agacidadpara conocer la ...
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1662

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACROSANTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacrosantamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La storia di Stryx, il programma musicale più geniale mai prodotto ...
"Tutto sacrosantamente documentato”: così si sottotitolava Stryx, uno dei programmi televisivi più innovativi e sperimentali che la Rai abbia mai trasmesso. «Rockit, Aug 16»
2
Napoli, Sarri: "Juventus su Higuain mi ha fatto girare..."
20/08 19.01 doc robcaro Sarri, a parte il fatto che è sacrosantamente vero che juve, milan e roma (e forse altri) hanno il 'vizietto' di contattare direttamente ... «Fiorentina.it, Aug 16»
3
Esteri. Oltre il golpe. Il protagonismo della Turchia vs l'immobilismo ...
Che è sacrosantamente addolorata per l'assassinio del figlio. Come è addolorata la famiglia di Andrea Rocchelli. Chi era? Era il fotografo italiano assassinato ... «Barbadillo, Jul 16»
4
La redención al alcance de todos
Fueron los herederos de Wagner quienes sacralizaron la obra, quienes perpetuaron la absurda tradición de no aplaudir sacrosantamente al final del primer ... «EL PAÍS, Apr 16»
5
Jacobelli: un'Inter pazzesca, una Juve mai così brutta
Nella stessa misura in cui Mancini era stato sacrosantamente subissato di critiche per il disastroso inizio 2016, egli merita ora un caloroso elogio per avere ... «Tuttosport, Mär 16»
6
Pestato a morte e gettato in mare. Anziano rapinato da coppia romeni
io sono un tradizionalista e forse anche un poco demode' ma resto dell'idea che la pena di morte sia sacrosantamente giusta. I condannati siedono su una ... «il Giornale, Feb 16»
7
Roma 2024, il mistero del dossier che ha escluso Napoli dalla vela ...
... ma si riferiva ad altro – e per questi motivi è sacrosantamente giusto che le regate olimpiche (eventuali) del 2024 si svolgano a Cagliari che, com'è noto, vanta ... «ilnapolista, Dez 15»
8
Jacobelli: «Onore a Dessena e al Cagliari. Farina e La Penna ...
Ha cacciato Rastelli che sacrosantamente era entrato in campo, essendosi subito reso conto di quanto fosse accaduto sotto i suoi occhi al centrocampista ... «Tuttosport, Nov 15»
9
Santa Rossella dei déclassés
... lo vedremo dopo) a cambiare traiettoria per inforcare dall'interno Valentino che sacrosantamente l'ha atterrato; la Commissione Europea concederà maggiore ... «Linkiesta.it, Okt 15»
10
Rossano, lettera aperta di Ernesto Rapani al Commissario Scura
... e regionale, nella speranza che anche loro non si debbano mai trovare a dover “combattere” ogni giorno per un diritto sacrosantamente sancito e garantito (?) ... «Ecodellojonio, Okt 15»

BILDER ÜBER «SACROSANTAMENTE»

sacrosantamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacrosantamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sacrosantamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z