Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "savia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SAVIA

La palabra savia procede del latín *sapĕa, de sapa, vino cocido y jugo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SAVIA AUF SPANISCH

sa · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAVIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Savia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAVIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «savia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
savia

Savia

Savia

Der Saft ist die Flüssigkeit oder Flüssigkeit, die von den leitfähigen Geweben der Pflanzen getragen wird. Andere Flüssigkeiten, die von Pflanzen, wie Latex, Cerumen, Harzen oder Schleim, ausgetrieben werden, werden oft falsch als Sap bezeichnet. Der von der Xylem getragene Saft besteht hauptsächlich aus Wasser, Mineralstoffen, Wachstumsregulatoren und anderen Substanzen, die in Lösung sind. Der Transport dieses Saftes erfolgt von den Wurzeln der Pflanze bis zu den Blättern durch die Waldrohre. Im zwanzigsten Jahrhundert gab es eine große Kontroverse über den Transportmechanismus des Rohsaftes in der Pflanze. Gegenwärtig werden alle Beweise für die Theorie der Kohäsionsspannung betrachtet. Der ausgearbeitete Saft wird durch das Phloem in basípeta-Form transportiert, besteht hauptsächlich aus Wasser, Zucker, Phytorregulatoren und gelösten Mineralien. Der Transport von Saft im Phloem erfolgt von Quellen zu Zielen. Die Druckfluss-Hypothese ist der allgemein akzeptierte Mechanismus zur Erklärung des Phloemtransports. La savia es el fluido o líquido transportado por los tejidos de conducción de las plantas. Otros líquidos exudados por las plantas, tales como látex, cerumen, resinas o mucílago, muchas veces son incorrectamente denominados savia. La savia transportada por el xilema consiste principalmente de agua, elementos minerales, reguladores de crecimiento y otras sustancias que se hallan en disolución. El transporte de esta savia se produce desde las raíces de la planta hasta las hojas por los tubos leñosos. En el siglo XX ha existido una gran controversia acerca del mecanismo de transporte de la savia bruta en la planta. Actualmente, se considera que toda la evidencia sustenta la teoría de la cohesión-tensión. La savia elaborada es transportada por el floema de forma basípeta está compuesta principalmente por agua, azúcares, fitorreguladores y minerales disueltos. El transporte de la savia en el floema se produce desde las fuentes hacia los destinos. La hipótesis de flujo de presión es el mecanismo generalmente aceptado para explicar el transporte floemático.

Definition von savia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Saft im Wörterbuch ist Flüssigkeit, die durch die Gefäße von Pteridophyten und phanerogamen Pflanzen zirkuliert und aus der die Zellen die Substanzen entnehmen, die sie für ihre Ernährung benötigen. Eine weitere Bedeutung von sap im Wörterbuch ist auch Energie, ein lebenspendendes Element. La definición de savia en el diccionario castellano es líquido que circula por los vasos de las plantas pteridofitas y fanerógamas y del cual toman las células las sustancias que necesitan para su nutrición. Otro significado de savia en el diccionario es también energía, elemento vivificador.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «savia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SAVIA


anavia
na·via
batavia
ba·ta·via
cavia
ca·via
gavia
ga·via
ignavia
ig·na·via
subclavia
sub·cla·via

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SAVIA

saudoso
sauna
sauquillo
saurio
sausería
sausier
sautor
sauz
sauzal
sauzgatillo
savoir faire
saxafrax
saxátil
xea
xeo
saxífraga
saxifragácea
saxifragáceo
saxifragia
saxo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SAVIA

arabia
endivia
experiencia
juvia
lascivia
latvia
lluvia
luvia
marinovia
novia
obvia
ovia
pluvia
previa
protervia
quinquenervia
salvia
servia
sinovia
valdivia

Synonyme und Antonyme von savia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAVIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «savia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von savia

MIT «SAVIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

savia energía esencia fuerza jugo vigor vitalidad zumo sirope planta bruta salud elaborada soen prana fluido líquido transportado tejidos conducción plantas otros líquidos exudados circula vasos pteridofitas fanerógamas cual toman células necesitan para nutrición otro también elemento vivificador savia poemas desnudos moderna nosotros revista mensual arte public entre marzo julio imperio tres estudios economía colonial yoco paullinia selva índice fertilización presenta obra enfoque eminentemente práctico forma manual será útil técnicos agrícolas investigadores trabajan ámbito estudiantes agronomía laboratorios análisis vida libro recetas redescubre

Übersetzung von savia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAVIA

Erfahre, wie die Übersetzung von savia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von savia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «savia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

树液
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

savia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पौधों का रस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخص ساذج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

живица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seiva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাণরস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sève
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수액
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

SAP
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhựa cây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சத்துதான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्ख माणूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özsu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

linfa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

SAP
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

живиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sevă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

SAP
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von savia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAVIA»

Der Begriff «savia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.805 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «savia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von savia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «savia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAVIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «savia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «savia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe savia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAVIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von savia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit savia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Savia moderna, 1906, Nosotros, 1912-1914
Savia Moderna fue una revista mensual de arte que se public entre marzo y julio de 1906.
Fondo de Cultura Económica, 1980
2
La Savia como índice de fertilización
Se presenta y obra con un enfoque eminentemente práctico que, en forma de manual, será útil para técnicos agrícolas, investigadores que trabajan en el ámbito de la fertilización, estudiantes de agronomía y laboratorios de análisis ...
Carlos Cadahia, 2008
3
Savia de Vida
Mas que un libro de recetas, Savia de Vida redescubre una nueva manera de encarar la alimentacion: dinamica y creativa que cubre las necesidades de hoy. Pone en relieve la actitud que debemos cultivar al trabajar con los alimentos.
Teodora, 1997
4
La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...
n 1906 se editó en México una efímera revista mensual de arte, llamada Savia Moderna. La Hemeroteca Nacional resguarda los originales y facilita para su consulta la reproducción facsimi- lar hecha en 1980 por el Fondo de Cultura ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005
5
Repoblaciones forestales
Muestra n9 1 Criterios cualitativos Criterios cuantitativos N9 planta 1 cumple todos los criterios edad 1 savia, altura 10 cm, diámetro 4 mm 2 Hamificación insuficiente 1 savia, altura 17 cm, diámetro 5 mm 3 pocas raíces secundarias 1 savia...
Jesús Pemán García, 1998
6
Ramny y la savia de amor
Una historia de amistades profundas, amores sublimes y abismales obsesiones.
Franklin A. Díaz Lárez, 2013
7
Utilización de alimentos tropicales: árboles
puede mejorar también el contenido vitamínico de los productos a base de pasta de sagú. PRODUCCION DE JARABE DE PALMA El jarabe se extrac de la savia de muchas especies pertenecientes a la familia de la palmera. La operación se ...
Fao, 1990
8
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
A. El vigor ae un ¡irhol que se poda depende en gran parto de la igualdad con que se repártela savia en todas sus ramas. En los arboles frótales abandonados á si mismos, se encuentra la savia igualmente distribuida en las diferentes partes  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
9
Compendio de arboricultura, aplicado á las plantaciones en ...
Este nombre recibe el conjunto de fenómenos necesarios para que las plantas conviertan la savia ascendente en jugos propios á su nutricion ó en cainbiun. Esta funcion se verifica por las hojas, penetrando el aire por el dorso de ellas, á la ...
Luis Sainz y Gutierrez, 1831
10
Biología 2
Explica en tu cuaderno por qué sólo se puede efectuar el intercambio de sustancias a través de los capilares. gl Elabora en tu cuaderno un cuadro en donde indiques cuáles son las características y la composición de la savia bruta y de la ...
Patricia Campos, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAVIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff savia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Savia Salud le apuesta a la promoción y prevención de la salud
Savia Salud le apuesta a la promoción y prevención de la salud como parte del plan de salvamento requerido por la Superintendencia Nacional de Salud para ... «Telemedellín, Aug 16»
2
Savia propone la creación de un defensor de las Generación Futuras
Savia advierte que la implicación de todos los agentes en todos los ámbitos debe ser una responsabilidad y una prioridad de la Administración, ya que, de otra ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
Un total de 67 municipios solicitan árboles y plantas del Plan Savia ...
En un comunicado, la Diputación de Almería ha destacado que el Plan Savia 2016-2017 incluye un total de 81.000 plantas y árboles que se han puesto a ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Savia Salud tiene nuevo gerente: Leopoldo Giraldo
La junta directiva de la EPS Savia Salud eligió este martes en Medellín a Leopoldo Giraldo Velásquez como nuevo gerente de la entidad. Giraldo había sido ... «El Colombiano, Jun 16»
5
Desaparece fantasma de liquidación de Savia Salud
El ministro de Salud, Alejandro Gaviria, se reunió con el gobernador, Luis Pérez, para analizar la problemática de Savia Salud, la EPS más grande de Antioquia ... «El Colombiano, Jun 16»
6
Compromís espera que Ortiz y Alario aclaren "muchas incógnitas ...
"Por ejemplo, por qué el Grupo Savia fue agraciado con el concierto de hasta seis residencias más una vez el contrato original había caducado y sin ninguna ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Liquidación de Savia Salud dejaría 1,7 millones de usuarios sin ...
La alianza “Somos 14 más 1” alertó sobre los efectos que traería la liquidación de Savia Salud, al señalar que 1,7 millones de beneficiarios perderían ... «Dinero.com, Jun 16»
8
Hospitales y clinicas piden salvar Savia Salud
La liquidación de la EPS Savia Salud ocasionaría el cierre de varias de las clínicas y hospitales más importantes de Antioquia. Así lo manifestaron voceros de ... «ElTiempo.com, Jun 16»
9
Reunion entre los tres socios para definir el futuro de Savia Salud
Ya sea para bien o para mal, la suerte de la EPS Mixta Savia Salud se definiría en los próximos días. Los tres socios de la entidad –Gobernación de Antioquia, ... «ElTiempo.com, Mai 16»
10
Mariano Savia se convirtió en el nuevo asesor de seguridad del ...
"Mi opinión no es vinculante y la decisión final siempre será de los funcionarios", confirmó Savia que ayer habló con Pullaro quien le confirmó su función. «LaCapital.com.ar, Mai 16»

BILDER ÜBER «SAVIA»

savia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Savia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/savia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z