Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saudoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SAUDOSO

La palabra saudoso procede del portugués saudoso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SAUDOSO AUF SPANISCH

sau · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAUDOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saudoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SAUDOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saudoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saudoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Saudoso im Wörterbuch ist feierlich, nostalgisch. En el diccionario castellano saudoso significa soledoso, nostálgico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saudoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SAUDOSO


bondadoso
bon·da·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
deudoso
deu·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
frondoso
fron·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
lodoso
lo·do·so
miedoso
mie·do·so
novedoso
no·ve·do·so
ñudoso
ñu·do·so
nudoso
nu·do·so
piadoso
pia·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
sudoso
su·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
verdoso
ver·do·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SAUDOSO

saturno
sauce
sauceda
saucedal
saucegatillo
saucera
saucillo
saúco
saudade
saudí
sauna
sauquillo
saurio
sausería
sausier
sautor
sauz
sauzal
sauzgatillo
savia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SAUDOSO

abundoso
alardoso
ardidoso
bondoso
cerdoso
enfadoso
enredoso
fachendoso
guardoso
hacendoso
impiadoso
izquierdoso
jacarandoso
maldadoso
maldoso
mierdoso
perdidoso
sidoso
undoso
veleidoso

Synonyme und Antonyme von saudoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAUDOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

saudoso soledoso nostálgico lengua castellana saudoso sarmentar coger sarmientos podados sarmentoso parecido delgado nudoso sarmiento vástago sarna enfermedad cutánea contagiosa sarnoso tiene sama saudade formas lirismo pues viene representar momento sentimental individuo preñado subjetividad completamente adscrito romántica negrura alma camino hacia concepción existencial nbsp mitología cultural memorias antropológicas mientras verdad clásica autodefine como adecuación hombre mundo céltico portuguesa tipo expresa inadecuación entre ensoñador vacuo hostil decir inconformidad renacimiento literatura gallega determinada este revivir tierra amigos madre niñez lado anhelo bien infinito otro poesía curros enríquez vigilia vida batallar continuo adelante cataluña españa

Übersetzung von saudoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAUDOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von saudoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von saudoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saudoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saudoso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

saudoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Homesick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saudoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saudoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

saudoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saudoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saudoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saudoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saudoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saudoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saudoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saudoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saudoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saudoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saudoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saudoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saudoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saudoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saudoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saudoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saudoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saudoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saudoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saudoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saudoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saudoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAUDOSO»

Der Begriff «saudoso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.881 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saudoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saudoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saudoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAUDOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saudoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saudoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saudoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAUDOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saudoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saudoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
SAUDOSO. sarmentar, i. Coger los sarmientos podados. sarmentoso, sa. adj. Parecido a los sarmientos; delgado y nudoso. sarmiento, m. Vástago de la vid sarna, | Enfermedad cutánea, contagiosa. sarnoso, sa. adj. y s. Que tiene sama.
Rodolfo Oroz, 1999
2
De la Saudade y sus formas
El lirismo saudoso, pues, viene a representar un momento sentimental del individuo, preñado de subjetividad y completamente adscrito a su romántica « negrura de alma», con lo que el camino hacia la concepción «existencial» de la  ...
3
Mitología cultural y memorias antropológicas
Mientras que la verdad clásica se autodefine como adecuación de hombre y mundo, la verdad céltico-portuguesa de tipo saudoso expresa una inadecuación entre el hombre ensoñador y un mundo vacuo u hostil, es decir, una inconformidad ...
Andrés Ortiz-Osés, 1987
4
La saudade en el renacimiento de la literatura gallega
Determinada, pues, por este revivir saudoso de su tierra, sus amigos, su madre y su niñez, por un lado; y del anhelo del bien infinito, por el otro, la poesía de Curros Enríquez es una de vigilia y de vida; de batallar continuo hacia adelante;  ...
Ricardo Landeira, 1970
5
Cataluña en España: Aproximación desde Cataluña al espíritu ...
"De ellas brotarán en seguida aquellos sentimientos primordiales — ansiedad, miedo, repugnancia vital, tedio — que, referidos de dentro a fuera, harán cruzar por el espíritu del saudoso escalofriantes ráfagas de angustia cósmica. La vida ...
Sergio Vilar, 1968
6
Miscelanea de estudos a Joaquim de Carvalho
2 ) — Origem do sentimento saudoso : O sentimento da solidão pode considerar- -se a nascente do complexo sentimento saudoso. Solidão ou soedade designava um lugar ermo ou «o estado da pessoa que está só ou solitária, sem ...
7
Literatura y poder: actas del coloquio internacional K.U.L. ...
... a cerveja em especial; o caipira, por sua vez, presente já no segundo número, de 19/VIII/1911, mostra-se deslocado no ambiente urbano, que nao compreende dada a sua pureza e ingenuidade, saudoso da vida simples da ro9a; o italiano ...
Christian de Paepe, 1995
8
Más allá de la patología: la psicología de Nóvoa Santos
El deseo de morir sería "la expresión cuasi instintiva del sentimiento saudoso que dormita en el corazón de todos los hombres"140. Analizando los móviles que invitan al hombre a "desatarse de la carga de la vida", encuentra en los místicos ...
Juan José Fernández Teijeiro, 2001
9
La muerte de la ficción sentimental. Transformaciones de un ...
renovando-se-lhe a saudade que de filomesto tinha, quis chorar aquela que ali via, por achar [...], como saudoso, saudades tão estranhas, estranho em terra alheia.” (1983: 83). La segunda parte del capítulo, constituida por el poema en.
Tobias Brandenberger, 2013
10
Filosofía de la vida: así no habló Zaratustra
Y es que si el espíritu es el estado saudoso de la materia (Pascoaes), la materia, viceversa, es el estado saudoso o encantado del espíritu. Para poder herme- neutizar el sentido precisamos de una concepción de «realidades intermediarias » ...
Andrés Ortiz-Osés, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAUDOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saudoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
22 sugerentes y sabias palabras con la S
El fado saudoso y la samba temeraria (navajera, en este caso) se coaligan contra el pasodoble, y viceversa. Suspiros de España y Portugal, que vaya usted a ... «Verne, Aug 16»
2
Saudoso Rondon Pacheco
Rondon Pacheco foi um homem realmente diferente. Um homem público na sua totalidade. Pensava, agia e vivia sempre como um homem púbico a serviço da ... «Correio de Uberlândia, Jul 16»
3
Destino da semana: Valinhos (SP), terra natal do saudoso Adoniram ...
Com quase 107 mil habitantes, Valinhos é conhecida como a capital nacional do figo e é a maior produtora de goiaba do país. Mas além da produção das ... «Ribeirão Preto Online, Jul 16»
4
Destino da semana: Valinhos, terra natal do saudoso Adoniram ...
Com quase 107 mil habitantes, Valinhos é conhecida como a capital nacional do figo e é a maior produtora de goiaba do país. Mas além da produção das ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Jul 16»
5
Saudoso jornalista leva nome no Espaço Cultural no Mercado ...
São José do Rio Preto, SP, 28 (AFI) - A Prefeitura de São José do Rio Preto inaugurou no último dia 19, o Espaço Cultural Edson Baffi, localizado na entrada ... «Futebolinterior, Jun 16»
6
Criador do 'saudoso' Orkut lança nova rede social, a Hello
O criador do saudoso Orkut, Orkut Buyukkokten, lançou uma nova rede social, a Hello. A plataforma já está no ar nos Estados Unidos, Canadá, Nova Zelândia e ... «Jornal da Paraíba, Jun 16»
7
Evandro Filho, neto do saudoso Benoni Leal é pré-candidato a ...
Evandro Filho, neto do saudoso Benoni Leal é pré-candidato a vereador por Teresina. O mesmo tem a missão de ser o próximo a suceder a carreira vitoriosa ... «Elesbão News, Mai 16»
8
O saudoso Mogli retorna às telonas
Qualquer fã de cinema como eu já alimentou sua imaginação inúmeras vezes com as diferentes versões do Livro da Selva, de Mestre Kipling, que teve ... «A Tribuna, Apr 16»
9
Chico Science, saudoso tricolor que marcou nossa cultura, estaria ...
Grande responsável pela criação do movimento manguebeat em meados da década de 1990, o saudoso Francisco de Assis França era torcedor do Santa e ... «Coralnet, Mär 16»
10
Vidente transmite recado de um pai saudoso
Atendi recentemente G. Ele veio para a consulta exatamente no dia em que completava 18 anos. O pai dele, cliente de quem eu lembro com saudades, ... «Terra Brasil, Feb 16»

BILDER ÜBER «SAUDOSO»

saudoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saudoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/saudoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z