Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lluvia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LLUVIA

La palabra lluvia procede del latín pluvĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LLUVIA AUF SPANISCH

llu · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LLUVIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lluvia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LLUVIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lluvia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lluvia

Regen

Lluvia

Regen ist ein atmosphärisches Phänomen des aquatischen Typs, das mit der Kondensation des in den Wolken enthaltenen Wasserdampfes beginnt. Nach der offiziellen Definition der World Meteorological Organization ist der Niederschlag der Niederschlag von flüssigen Partikeln von Wasser, mit einem Durchmesser von mehr als 0,5 mm oder kleiner, aber sehr dispergiert, Tropfen. Wenn es nicht die Oberfläche der Erde erreicht, wäre es nicht Regen, sondern Virga und wenn der Durchmesser kleiner ist, wäre Nieselregen. Der Regen wird in Millimeter gemessen. Regen hängt von drei Faktoren ab: atmosphärischer Druck, Temperatur und vor allem atmosphärische Feuchtigkeit. Bild von Paris in La Plaza de Europa unter dem Regen, von der französischen Malerin Gustave Caillebotte. Das Wasser kann auf die Erde zurückkehren, außerdem in Form von Schnee oder Hagel. Abhängig von der Oberfläche, gegen die es kollidiert den Ton wird es produzieren wird anders sein. La lluvia es un fenómeno atmosférico de tipo acuático que se inicia con la condensación del vapor de agua contenido en las nubes. Según la definición oficial de la Organización Meteorológica Mundial, la lluvia es la precipitación de partículas líquidas de agua, de diámetro mayor de 0,5 mm o de gotas menores, pero muy dispersas. Si no alcanza la superficie terrestre, no sería lluvia sino virga y si el diámetro es menor sería llovizna. La lluvia se mide en milímetros. La lluvia depende de tres factores: la presión atmosférica, la temperatura y, especialmente, la humedad atmosférica. Imagen de París en La Plaza de Europa bajo la lluvia, obra del pintor francés Gustave Caillebotte. El agua puede volver a la tierra, además, en forma de nieve o de granizo. Dependiendo de la superficie contra la que choque el sonido que producirá será diferente.

Definition von lluvia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Regen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Regen. Eine weitere Bedeutung von Regen im Wörterbuch ist Regenwasser. Regen ist auch Überfluss oder Menschenmenge. Regen der Arbeit, der Steine. La primera definición de lluvia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de llover. Otro significado de lluvia en el diccionario es agua lluvia. Lluvia es también abundancia o muchedumbre. Lluvia de trabajos, de pedradas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lluvia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LLUVIA


anavia
na·via
batavia
ba·ta·via
cavia
ca·via
endivia
en·di·via
gavia
ga·via
juvia
ju·via
lascivia
las·ci·via
latvia
lat·via
luvia
lu·via
novia
no·via
obvia
ob·via
ovia
o·via
pluvia
plu·via
previa
pre·via
protervia
pro·ter·via
salvia
sal·via
savia
sa·via
servia
ser·via
subclavia
sub·cla·via
valdivia
val·di·via

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LLUVIA

llotrar
llovedera
llovediza
llovedizo
llover
llovida
llovido
lloviosa
llovioso
llovizna
lloviznar
lloviznoso
llubina
llucho
llueca
lluvial
lluviana
lluviano
lluviosa
lluvioso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LLUVIA

agencia
amplia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
experiencia
familia
historia
ignavia
marinovia
provincia
quinquenervia
sinovia
valencia

Synonyme und Antonyme von lluvia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LLUVIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lluvia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von lluvia

MIT «LLUVIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lluvia abundancia afluencia aguacero avalancha borrasca calabobos chaparrón chubasco copia diluvio exceso orvallo plaga precipitación profusión sirimiri tempestad tormenta tromba meona estrellas nube ácida fenómeno atmosférico primera lengua española acción llover otro lluvia también muchedumbre trabajos pedradas hombre mojado teme voces oriente medio múltiples visitas para cubrir crisis olga rodríguez ofreció proteger identidad fuentes colaborador resistencia iraquí cambiándole negó aduciendo narra devenir familias mexicanas huyen revolución miserias arte conducir tiene todo amor tragedia redención peligro mejor narrador canino enzo cuya alma perro longevo mucho enseñarnos sobre humano novela karen duve hamburgo vive caballo entre pequeño pueblo cerca dannenberg relatos recibido varios premios alemania henderson bellow explora color exotismo continente africano

Übersetzung von lluvia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LLUVIA

Erfahre, wie die Übersetzung von lluvia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lluvia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lluvia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lluvia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बारिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дождь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chuva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pluie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hujan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

regen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

udan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மழை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाऊस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağmur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pioggia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deszcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дощ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ploaie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βροχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reën
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lluvia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LLUVIA»

Der Begriff «lluvia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lluvia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lluvia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lluvia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LLUVIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lluvia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lluvia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lluvia auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LLUVIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lluvia.
1
Arthur Schopenhauer
Lo que la lluvia es para el fuego, la piedad lo es para la cólera.
2
Dwight W. Morrow
Si un partido político se atribuye el mérito de la lluvia, no debe extrañarse de que sus adversarios lo hagan culpable de la sequía.
3
José Hernández
Es la ley como la lluvia, nunca puede ser pareja. El que la aguanta se queja, pero el asunto es sencillo: la ley es como el cuchillo, no ofende a quien lo maneja.
4
Marquesa De Sévigné
Hay palabras que suben como el humo, y otras que caen como la lluvia.
5
Rabindranath Tagore
Las gotas de lluvia besan la tierra murmurándole: «Somos tus pequeños que te añoramos, madre, y volvemos a ti desde el cielo».
6
Salomón
Nubes de viento que no tienen lluvia es el hombre fanfarrón que no cumple sus promesas.
7
Enrique Ernesto Febbraro
Cuando llueve comparto mi paraguas, si no tengo paraguas, comparto la lluvia.
8
Gilbert Keith Chesterton
Todas las buenas maneras tienen que principiar compartiendo alguna cosa con sencillez. Dos hombres tienen que compartir un paraguas; si no tienes un paraguas, tendrán por lo menos que compartir la lluvia, con todas sus ricas posibilidades de humor y de filosofía.
9
Edmond Gouncourt
No perdáis vuestro tiempo ni en llorar el pasado ni en llorar el porvenir. Vivid vuestras horas, vuestros minutos. Las alegrías son como flores que la lluvia mancha y el viento deshoja.
10
William Shakespeare
El amor alivia como la luz del sol tras la lluvia.

10 SPRICHWORT MIT «LLUVIA»

Cuando cae la lluvia, agua anuncia.
Lluvia de julio hace madera.
A mala lluvia, buen paraguas.
Aire de Pina, lluvia fina.
Aire tortosino, no da ni lluvia ni frío.
Aurora rubia, o viento o lluvia.
Cuando el búho en diciembre canta o lluvia o templanza.
De todos los santos a adviento, mucha lluvia y poco viento.
Favor del soberano, lluvia en verano.
Fe sin obras, nube sin lluvia.

10 BÜCHER, DIE MIT «LLUVIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lluvia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lluvia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El hombre mojado no teme la lluvia: Voces de Oriente Medio
En una de sus múltiples visitas a Oriente Medio para cubrir una crisis, Olga Rodríguez se ofreció a proteger la identidad de una de sus fuentes, colaborador de la resistencia iraquí, cambiándole la identidad. Él se negó, aduciendo ...
Olga Rodríguez, 2010
2
Lluvia de oro
Lluvia de oro nos narra el devenir de dos familias mexicanas que huyen de la Revolución y sus miserias.
Víctor Villaseñor, 2013
3
El arte de conducir bajo la lluvia
El arte de conducir bajo la lluvia lo tiene todo: amor, tragedia, redención, peligro y lo mejor, el narrador canino Enzo, cuya alma de perro longevo tiene mucho que enseñarnos sobre el ser humano.
Garth Stein, 2010
4
Novela de la lluvia
Karen Duve (Hamburgo, 1961) vive a caballo entre Hamburgo y un pequeño pueblo cerca de Dannenberg. Sus relatos han recibido varios premios en Alemania. Novela de la lluvia es su primera novela.
Karen Duve, 2000
5
Henderson, el rey de la lluvia
Bellow explora todo el color y el exotismo del continente africano en este libro hilarante: Eugene Henderson es un norteamericano millonario de mediana edad que, en busca de una nueva vida, decide instalarse a vivir en medio de una tribu ...
Saul Bellow, 2011
6
Mas alla de la lluvia de Oro
En el proceso para asegurarse de que la saga de su familia se publicara como un recuento auténtico y verdadero, Villaseñor forjó una alianza sagrada con su padre y con sus ancestros indígenas quienes fueron guiándolo desde el Más ...
Victor Villaseñor, 2011
7
Espejo de lluvia
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Carlos Noriega, 1996
8
Nubes y Lluvia
Flynn Tomlinson ha ido a la deriva durante los ultimos anos, aceptando todo tipo de empleos cuando necesitaba dinero y marchandose a otro lugar en cuanto lo obtenia.
Zahra Owens, 2012
9
Conservación del suelo
La física de la lluvia 3.1 CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Evidentemente, existe una asociación entre cantidad de lluvia y cantidad de suelo erosionado, es decir, a mayor lluvia corresponde mayor erosión, pero en términos estadísticos la ...
Norman Hudson, 1982
10
Como la Lluvia: Un Encuentro Con Dios Que Te Empapara de Gozo
A revival-ready book that compares the lifestyles of professing Christians and their nonbelieving neighbors offers a five-point outline that charts the pathway to personal revival.
James MacDonald, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LLUVIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lluvia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perseidas 2016: a qué hora, dónde y cómo ver las lágrimas de San ...
Lluvias de estrellas hay varias durante el año pero la más famosa es la de las perseidas, por suceder en pleno mes de agosto, por producir un gran número de ... «20minutos.es, Aug 16»
2
La lluvia de estrellas de las Perseidas de este año será cinco veces ...
La lluvia de las perseidas será este año un fenómeno cinco veces más intenso que años anteriores, tal y como ha informado el Instituto de Astrofísica de ... «RTVE, Aug 16»
3
La espectacular lluvia de meteoritos que podremos ver en todo el ...
El espectáculo de la lluvia de meteoritos Delta Acuáridas se puede observar a partir de este jueves y durante el fin de semana en todas partes del mundo, ... «BBC Mundo, Jul 16»
4
Intensa lluvia interrumpe el partido León-Necaxa
El partido entre León y Necaxa fue interrumpido por la intensa lluvia y la poca visibilidad sobre la cancha del Nou Camp. El árbitro Eduardo Galván Basulto ... «Excélsior, Jul 16»
5
Lluvia provoca severas inundaciones en Huixquilucan y Santa Fe
El desbordamiento de un río a causa de la lluvia que se registró la tarde de este lunes provocó severas inundaciones en el municipio de Huixquilucan, Estado ... «Excélsior, Jul 16»
6
La lluvia salva a Djokovic
Una nueva interrupción por la lluvia ha obligado a parar los encuentros en las pistas exteriores de Wimbledon, y en una de ellas, la número 1, el tres veces ... «ABC.es, Jul 16»
7
Lluvia de ayer en Iztapalapa es histórica: Protección Civil
"Tuvimos una lluvia muy muy intensa de 74 milímetros en una hora 40 minutos y el registro que tenemos de unas cuatro horas es de cerca de 96 milímetros. «Informador.com.mx, Jun 16»
8
Roland Garros: la lluvia cambia el programa de hoy
La jornada de este lunes en Roland Garros, de octavos de final, debía haber dado inicio a las 11.00 horas. La lluvia lo impidió, provocando un primer ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
9
Drones que vuelan hasta las nubes para provocar lluvia en épocas ...
En este caso, la institución Desert Research Institute (DRI), dedicada al estudio medioambiental, explora el uso de los drones para provocar la lluvia, con el fin ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
Cómo y cuándo ver la lluvia de meteoros Eta Acuáridas
La lluvia la forman partículas muy pequeñas, del tamaño de un grano de arena. ... Las partículas que forman esta lluvia de meteoros se separaron del cometa ... «BBC Mundo, Mai 16»

BILDER ÜBER «LLUVIA»

lluvia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lluvia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lluvia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z