Lade App herunter
educalingo
secamente

Bedeutung von "secamente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SECAMENTE AUF SPANISCH

se · ca · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Secamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SECAMENTE AUF SPANISCH

Definition von secamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von secamente im spanischen Wörterbuch ist mit wenigen Worten oder ohne Polnisch oder Schmuck oder Zusammensetzung. Eine andere Bedeutung von trocken im Wörterbuch ist auch hart, ohne Aufmerksamkeit oder Höflichkeit.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SECAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SECAMENTE

secadero · secadía · secadillo · secadío · secado · secador · secadora · secafirmas · secaleche · secamanos · secamiento · secano · secansa · secante · secapelos · secar · secaral · secarral · secarrón · secarrona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SECAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonyme und Antonyme von secamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SECAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «secamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SECAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

secamente · ásperamente · categóricamente · desabridamente · rotundamente · pocas · palabras · pulimento · adorno · composición · otro · también · atención · urbanidad · música · bachillerato · atacar · sonido · misma · velocidad · intensidad · siempre · crescendo · progresiva · aumentación · diminuendo · disminución · nuevo · lenguas · española · inglesa · secamente · dryly · fullenly · morofely · tvithout · bellifhmentj · jilently · tvith · attention · politenefs · áridamente · fríamente · espanol · arabigo · siguiendo · „ajâsgqlaj · éañs · secadal · mismo · sequedal · atencion · cortesanía · modo · nurbane · пай · мг · siceo · вы · aspereza · como · respondí · nbsp · taller · lengua · literatura · preguntó · autostopista · dije · recogido · carretera · preguntado · ocuparé · usted · dentro · minuto · permiso · conducir · dijo · alargando · mano · desabrochó · teatro · rioplatense · castro · buenas · tardes · doña · maría · hola · tanto · gusto · rápidamente · manuela · decile ·

Übersetzung von secamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SECAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von secamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von secamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secamente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不久
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

secamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shortly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुछ ही देर में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قريبا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вскоре
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

logo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীঘ্র
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bientôt
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebentar lagi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kurz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

まもなく
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sakcepete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một thời gian ngắn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரைவில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लवकरच
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısaca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in breve
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wkrótce
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незабаром
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe scurt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύντομα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kort tid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Música: [Bachillerato]
Atacar el sonido con la misma velocidad e intensidad, no secamente. Siempre crescendo en progresiva aumentación. Siempre diminuendo en progresiva disminución. Atacar el sonido con la misma velocidad e intensidad secamente.
María Ángeles Galán Bueno, Juan Dionisio Martín Sanz, 1993
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
SECAMENTE, adv. Con pocas palabras , sin pulimento. Dryly, fullenly , morofely ; tvithout em- bellifhmentj Jilently. secamente. Ásperamente, sin atención ni urbanidad. Dryly , tvith- out attention or politenefs. secamente. Áridamente, fríamente.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Jh-âl L» у) Las „aJâSGQLaJ-ÉAÑS È SECADAL , lo mismo que SEQUEDAL. SECAMENTE sin atencion , cortesanía , modo, ni urbanidad. [nurbane' , {пай/[мг ‚ siceo modo. êl-ç e вы 15%; SECAMENTE con aspereza; como : Yo LE RESPONDÍ ...
Francisco Canes, 1787
4
Taller de Lengua y Literatura I (1o ESO)
preguntó secamente, — Es un autostopista — dije — . Lo he recogido en la carretera. — No se lo he preguntado a ... Me ocuparé de usted dentro de un minuto. El permiso de conducir — dijo secamente, alargando una mano. Se desabrochó ...
Margarita Calvo de los Llanos, Julieta García Pomadera, Rosa Zambrano Salvador
5
Teatro rioplatense (1886-1930)
Castro (Secamente.) Buenas tardes. Doña María (Al ver a Castro.) ¡Hola!. . . ¡ Tanto gusto! (Rápidamente a Manuela.) Decile a Carmen que venga. (Manuela vase corriendo por el foro.) Castro (Secamente.) Le venga a avisar que mañana  ...
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Quedar empantanado. Seccággine. Sequedad , cualidad de la cosa seca. Seccággine. Enfado, molestia, importunidad. Seccagginoso. Epíteto que se da al árbol que tiene ramai secas. Scccagna. Véase Secca, Seccamente. Secamente ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
7
0597 da ocupado
La señora de Ávila va hacia la puerta. . . ¡prevenida y con miedo! En el silencio de la tarde se oyen trinos y ladridos lejanos. SILVIO. -¡Buenos tardes, señora! MADRE. - (Secamente) Buenos días. SILVIO.
Alberto Migré, Cecilia Absatz, 2006
8
El Numero Primo
Gracias —le dijo secamente dejando ver que había dado por finalizada la cuestión. —No tiene por qué agradecerlo. Ya sabe que es mi responsabilidad que todo funcione, e intento ayudar en lo que puedo. Manuel apreció claramente la ...
Felix Menor, 2008
9
Taller de lengua: para un aprendizaje activo en la enseñanza ...
Sea como sea, es usted testigo. Me ocuparé de usted dentro de un minuto. El permiso de conducir — dijo secamente, alargando una mano. Se desabrochó el bolsillo izquierdo del pecho de la guerrera y extrajo el temido talonario de multas .
Grupo Nadir, 1994
10
Mientras mi preciosa duerme
secamente. Adam Felton soltó la risa y le dio otro giro al lápiz: —Tengo todo el derecho a tener hábitos nerviosos, porque estoy dejando el cigarrillo. Se le ve muy contento hoy. La observación podía haber sido hecha a un conocido, ...
Mary Higgins Clark, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff secamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Administradores tocaron puertas para alcanzar la inscripción ...
“De los jóvenes a quienes voy a visitar hoy, uno está encarcelado y otro ha sido secuestrado”, dijo, secamente. “Vamos a averiguar dónde están los otros”. «Hoy Los Angeles, Sep 16»
2
Wayne Rooney, la próxima víctima de José Mourinho
"No viene porque tengo muchas soluciones en la plantilla" afirmó Mourinho, secamente, para explicar la ausencia de Rooney en la convocatoria que estrenó la ... «Diez.hn, Sep 16»
3
El paradigma de la lavandería
“Jorge, ya sabés: no-hay-pla-ta”, responde secamente. “Ya sé Marta, obvio que no tenemos plata ahora, pero podemos usar la tarjeta de crédito”, propone ... «La Diaria, Sep 16»
4
Espanto / Fruta y verdura
... titulado secamente 'Morirás', habla sobre el final de todo, concluyendo “dejarás de existir / bostezará el universo”. Es una canción con un punto tremebundo ... «Jenesaispop.com, Sep 16»
5
La huelga invisible de Guillermo Fariñas
Cuando Albertini indagó con su abuela Ana Dolores sobre el hecho, ella declaró secamente: mamá se “emperró”; dejó de tomar agua y de comer…. Nuestro ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
6
La tragedia del héroe olímpico afgano
De hecho, si se le llama a su móvil, contesta secamente: "Sí, estoy en Kabul". Ya por teléfono, a Rohullah Nikpai se le nota que no está nada contento. Y recibe ... «El Mundo, Aug 16»
7
Papá cumple 100 años
Ellos dirán, secamente, “cuestiones de familia”. En ese lapso, en soledad, César Salgán estudió febrilmente la obra de su padre. “El también es muy solitario. «Página 12, Aug 16»
8
La economía moral de las pequeñas cosas
Los tripulantes del yate, un grupo de hombres de altos recursos, dieron secamente las gracias y se alejaron. Justo entonces ocurrió lo que tanto me ha dejado ... «El Financiero, Aug 16»
9
El TLC una ficha por negociar
Toda sugerencia de plantear modificaciones hasta ahora ha sido secamente rechazada por grupos oficiales y empresariales mexicanos. La defensa del ... «El Siglo Durango, Jul 16»
10
Mariano del Mazo
Ellos dirán, secamente, “cuestiones de familia”. En ese lapso, en soledad, César Salgán estudió febrilmente la obra de su padre. “El también es muy solitario. «Página 12, Jun 16»

BILDER ÜBER «SECAMENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Secamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/secamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE