Lade App herunter
educalingo
desabridamente

Bedeutung von "desabridamente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESABRIDAMENTE AUF SPANISCH

de · sa · bri · da · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESABRIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desabridamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DESABRIDAMENTE AUF SPANISCH

Definition von desabridamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch desabridamente bedeutet desabrimiento.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESABRIDAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESABRIDAMENTE

desabono · desabor · desaborada · desaborado · desaborar · desabordar · desabordarse · desaborición · desaborida · desaborido · desabotonar · desabrida · desabrido · desabrigada · desabrigado · desabrigar · desabrigo · desabrimiento · desabrir · desabrochar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESABRIDAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonyme und Antonyme von desabridamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESABRIDAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desabridamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESABRIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desabridamente · acremente · ásperamente · secamente · desabrimiento · introducción · sabiduría · añadese · dialogo · plutarche · quanto · hombre · mejor · casta · está · criado · tanto · manso · afable · todos · vemos · menospreciar · otros · tener · hastio · hablar · nace · bageza · groseria · necedad · compuesta · latin · esta · grosería · cuentos · acompañó · hasta · portón · visitante · saludó · partir · galope · orga · ascendió · irisa · pedregullo · volcánico · rodaba · bajo · pies · negra · más · placas · bleck · techo · caldeado · nbsp · arte · idioma · maya · reducido · sucintas · reglas · valde · provecho · zazil · claro · zamal · mañana · zanzamal · cada · zamatzam · entre · luces · amanecer · zamalzam · yocolkin · anochecer · también · aurora · obra · completa · galatea ·

Übersetzung von desabridamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESABRIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desabridamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desabridamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desabridamente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desabridamente
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

desabridamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unapologetically
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desabridamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desabridamente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desabridamente
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desabridamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desabridamente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desabridamente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desabridamente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desabridamente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desabridamente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desabridamente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desabridamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desabridamente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desabridamente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desabridamente
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desabridamente
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desabridamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desabridamente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desabridamente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desabridamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desabridamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desabridamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desabridamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desabridamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desabridamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESABRIDAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desabridamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desabridamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desabridamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESABRIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desabridamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desabridamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introducción à la Sabiduría: Añadese el dialogo de Plutarche ...
Quanto un hombre es de mejor casta, ó está mejor criado , tanto es mas manso y mas afable á todos. Y asi vemos, que menospreciar a otros , tener hastio de hablar, ó hablar desabridamente, nace ó de bageza , ó de groseria , ó de necedad.
Juan Luis Vives, Diego de Astudillo, 1779
2
Introducción á la sabiduría: compuesta en latin
Quanto un hombre es de mejor casta,' ó esta mejor criado , tanto es mas manso y mas afable a todos. Y asi vemos, que menospreciar a otros, tener hastio de hablar , ó hablar desabridamente, nace ó de bageza , ó de grosería , ó de necedad.
Juan Luis Vives, Plutarch, 1779
3
Todos los cuentos
Y acompañó hasta el portón a su visitante, que lo saludó desabridamente al partir al galope. Orga/ ascendió sin ¡irisa el pedregullo volcánico que rodaba bajo sus pies. Negra, más negra que las placas de bleck de su techo caldeado, era la ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
4
Arte del idioma maya reducido a sucintas reglas, y ...
En valde, sin provecho y desabridamente. Zazil. Ya es de dia claro. Zamal. Mañana. Zanzamal, cada dia. Zamatzam: entre dos luces al amanecer: zamalzam yocolkin, al anochecer entre dos luces. También zamalzam, significa la Aurora, ...
Pedro Beltran, José D. Espinosa, 1859
5
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Vamos a verle muy lejos de aquí, a un gran campo, donde nos juntamos infinidad de gente,262 brujos y brujas, y allí nos da de comer desabridamente, 263 y pasan otras cosas que en. El asno de oro: es la novela, de Lucio Apuleyo ( supra, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
Introduccion a la sabiduría
Quanto un hombre es de mejor casta, ó está mejor criado , tanto es mas manso y mas afable á todos. Y asi vemos, que menospreciar a otros , tener hastio de hablar, ó hablar desabridamente, nace ó de bageza , ó de groseria , ó de necedad.
Joan Lluís Vives i Marc, 1779
7
Arte del idioma maya
En valde, sin provecho y desabridamente. Zazil. Ya es de dia claro. Zamal. Mañana. Zanzamal, cada dia. Zamalzami entre dos luces al amanecer: zamalzam yocolkin, al anochecer entre dos luces. Tambien zamal-' zam, significa la Aurora, ...
Pedro Beltrán de Santa Rosa María, 1859
8
Robinson Crusoe
Le contesté desabridamente y nos separarnos, y ya no volví a verle ni sé que rumbo tomó. En cuanto a mi, como tenía algún dinero en el bolsillo, me dirigí a Londres por tierra. Una vez allí, y también en el camino, sostuve muchos conflictos ...
Daniel Defoe, 2000
9
Morsamor
Sólo Dios sabía lo que guardaba él en el centro del alma. En lo exterior, la figura inconsistente de fray Miguel, sin color, sin energía y sin carácter propio, se esfumaba en el espacio e iba lenta y desabridamente a desaparecer en el tiempo.
Juan Valera, 2012
10
Historia de la conquista de Mexico: poblacion y progreses de ...
... y de la naturaleza : que el se hallaba obligado de aquellos Caciques, porque j, le admitieron , y alvergaron en sus Tierras, v quando sus Governadores Teutile , y Pilpatoe le „ abandonaron desabridamente , (2) faltando á U „ hospitalidad , y ...
Antonio de Solís, 1771

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESABRIDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desabridamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O diabo à solta, mas só lá para setembro
O caso das sanções, em que a direita se colocou desabridamente do lado da Comissão Europeia contra Portugal, cimenta a resposta do governo e da ... «Público.pt, Jul 16»
2
Naara livre e sem timings
Naara, de origem angolana, é uma mulher segura, forte e sem hesitações, que responde desabridamente às questões que lhe colocamos. Queremos saber se ... «CA Noticias, Jul 16»
3
El mal también bebe cerveza (14)
K. se venció hacia el periodista para pronunciar desabridamente: "Me importa un pijo la televisión y todas esas mierdas, chavalote. Leticia Gómez Urquijo, así ... «PontevedraViva, Jul 16»
4
A mulher torturada
O machismo dos notáveis líderes políticos brasileiros hoje, passa por poucos comentários, ao ser desnudado na linguagem desabridamente grosseira dos ... «Correio do Brasil, Jun 16»
5
O arrogante e o vaidoso estão de volta - a lua e o dedo também
E acaso, depois de uma das exibições mais apagadas da carreira, não festejou desabridamente Cristiano Ronaldo o seu penalti decisivo, procurando as ... «Mais Futebol, Mai 16»
6
Balbino Basauri, forzudo de Loro
Según el testimonio de Letona, Matxin le contestó desabridamente: «Y ¿qué pasa pues?... !No tengo ganas de barriketas...!». La respuesta bravucona del joven ... «Diario Vasco, Mai 16»
7
Los años del linchamiento
Al entrevistador de la radio pública americana le respondió desabridamente: “Yo estaba hablando de las drogas y la insensatez”. Estos días pasados, al ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
Sandra Helena de Souza: O golpe desrecalcado
Nunca antes na história deste País, nem nos 50 anos de 64, o País assumiu tão desabridamente seu passado de golpe e ditadura. É mesmo de Marx com ... «Vermelho, Apr 16»
9
Pesquisa revela que Câmara e Senado são favoráveis ao ...
clamava-se desabridamente. Avatar. 10/04/2016 16:19:56ARMANDO CRUZAnônimo. Foi assim que o condutor de boa-fé se inflamou, igualmente, e aceitou a ... «SRZD, Apr 16»
10
Maioria do STF suspende nomeação de novo ministro da Justiça
“É flagrante e desabridamente inconstitucional a acumulação, o exercício de função estranha à carreira”, disse Renato Campos Galupo. O procurador-geral da ... «Alagoas 24 Horas, Mär 16»

BILDER ÜBER «DESABRIDAMENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desabridamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desabridamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE