Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "selvoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SELVOSO

La palabra selvoso procede de silvoso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SELVOSO AUF SPANISCH

sel · vo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SELVOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Selvoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SELVOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «selvoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
selvoso

Dschungel

Selva

Das Konzept des Waldes, Dschungels oder tropischen Regenwaldes, ist mit hohen Biodiversität, Vegetation breitblättrige zu den dichten Wäldern angelegt und meist geschlossen Baldachin, biodiverse Wald under und mehrere „Etagen“, „Schichten“ oder „Ebene „Vegetation: von Bäumen, die 30 Meter in den oberen Stockwerken zu Moosen und Farnen auf Bodenhöhe nicht überschreiten können, die kaum Sonnenlicht erreicht, mit einer Fülle von Lianen und Epiphyten. Diese Bedingungen treten gewöhnlich in warmen und regnerischen intertropischen Gebieten der Erde auf, typisch für warme Klimate, die mit dem Buchstaben A in der Köppen-Klassifikation identifiziert wurden; Daher heute, wenn wie üblich über Dschungel im Gespräch ist, dass Anrufe Regenwald anspielen, sehr reich an biologischer Vielfalt und großes retentoras Süßwasser, wäre es durch sein tropisches feuchtes Klima dank den Schatten und die „-Effekt Schwamm "der dichten Vegetation oder durch das Wasser, das die enorme Gemüsemasse der tropischen Wälder enthält. El concepto de selva, jungla o bosque lluvioso tropical, se aplica a los bosques densos con gran diversidad biológica, vegetación de hoja ancha y, por lo general, con dosel cerrado, sotobosque biodiverso y varios "pisos", "estratos" o "niveles" de vegetación: desde árboles que pueden superar los 30 metros en los pisos altos hasta los musgos y helechos al ras del suelo, al cual difícilmente llega la luz solar, con abundancia de lianas y epífitas. Estas condiciones suelen darse en las áreas cálidas y lluviosas intertropicales de la Tierra, típicas de los climas cálidos identificados con la letra A en la clasificación de Köppen; por tal motivo en la actualidad, cuando se habla de selva lo más usual es que se aluda a las llamadas selvas tropicales, riquísimas en biodiversidad y grandes retentoras de agua dulce, ya sea por su clima tropical húmedo merced a la sombra y al "efecto esponja" de las densas vegetaciones o ya sea por el agua misma que contiene la enorme masa vegetal de las selvas tropicales.

Definition von selvoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von selvoso im spanischen Wörterbuch ist typisch für den Dschungel. Eine andere Bedeutung von Dschungel im Wörterbuch wird auch von einem Land oder einem Territorium gesagt: Das hat viele Dschungel. La definición de selvoso en el diccionario castellano es propio de la selva. Otro significado de selvoso en el diccionario es también dicho de un país o de un territorio: Que tiene muchas selvas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «selvoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SELVOSO


alevoso
a·le·vo·so
bravoso
bra·vo·so
clivoso
cli·vo·so
dadivoso
da·di·vo·so
gravoso
gra·vo·so
nervoso
ner·vo·so
nevoso
ne·vo·so
nivoso
ni·vo·so
olivoso
o·li·vo·so
ovoso
vo·so
salivoso
sa·li·vo·so
silvoso
sil·vo·so
voso
vo·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SELVOSO

seleque
seléucida
self service
sellado
sellador
selladora
selladura
sellar
sello
seltz
selva
selvaje
selvajina
selvajino
selvática
selvático
selvatiquez
selvicultura
selvosa
selyúcida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SELVOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Synonyme und Antonyme von selvoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SELVOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

selvoso concepto selva jungla bosque lluvioso tropical aplica bosques densos gran diversidad biológica vegetación hoja ancha general dosel cerrado sotobosque biodiverso propio otro también dicho país territorio tiene muchas homeri ilias qnale steso larga pianura argin liumi rena violento corso respinta devolve chino onda furente spezzar puote cosi aiaci irrueni piena rispingono troi tnttavolta inseguono ristretti enea nbsp nuevo valbuena formado sobre abate troncha arboles silvíner selvoso cria matas malexa silviniícoh subiñí ciudad francia silvosos heno maleza sllvcla graece quam vertebant latine soluta oratione quale sleso

Übersetzung von selvoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SELVOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von selvoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von selvoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «selvoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

selvoso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

selvoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wild
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

selvoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

selvoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

selvoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

selvoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

selvoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

selvoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selvoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

selvoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

selvoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

selvoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

selvoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

selvoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

selvoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

selvoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

selvoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

selvoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

selvoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

selvoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

selvoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

selvoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selvoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

selvoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selvoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von selvoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SELVOSO»

Der Begriff «selvoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «selvoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von selvoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «selvoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SELVOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «selvoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «selvoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe selvoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SELVOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von selvoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit selvoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Homeri Ilias
E qnale Steso in larga pianura argin selvoso De'liumi afi`rena il violento corso, E respinta devolve per lo chino L' onda furente che spezzar nol puote; Cosi gli Aiaci l' irruenI.e piena Rispingono de'Troi che tnttavolta Gl' inseguono ristretti, Enea ...
Homerus, 1837
2
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
A abate los bosques, que troncha lus arboles. SiLvínER, a, um. i'lin. Selvoso, que cria muchas matas ó malexa. SILVINIÍCOH, i. n. Subiñí, ciudad de Francia. SILVOSOS, a, um. tur. Selvoso, Heno de árboles, de matas, de maleza. SlLVCLA , e.
Manuel de Valbuena, 1846
3
Homeri Ilias graece quam vertebant latine soluta oratione C. ...
E quale Sleso in larga pianum argin selvoso De'finmi afrrena il violenta corso, E respinta devolve per lo chino L' onda furente che spezzar nul puoteg Cosi gli Aiaci l' irrucule piena Rispingono de'Troi che Luttavolta Gl' inseguono ristretti, Enea ...
‎1837
4
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
... V. Selvoso. Selvatiquez. Rusticidad. Piustiquesu, rusticilat. Selvoso. Selvatich ...
Santiago Angel Saura, 1862
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
Selvareccio,$ selvático Selvastrella , s.f. pimpi- nella [ tico Selvático , ca , a. selva - Selvoso , sa , a. selvoso Semblante , sub. m. semblante Semblante , a dj. semejante , parecido Semblanza , s. /. semblante J demostradot X semejan.za S s.f. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Laer. Que corta, derriba, abate loa boaquea. que troncha loa arbolee. SlLVÍGra, a, um. PUn. Selvoso, que cria muchaa mataa ó maleza. SilviniAcum, i. n. Subiní, ciudad de Francia. Silvosos, a, um. Liv. Selvoso, lleno de árbolea, de mataa, ...
Vicent Salvà, 1846
7
Diccionario universal latino-español
Selvoso, que cria muchas matas Ó maleza. Silviniácum , í. ». Subint , ciudad del Borbonés. Si l*ö sue, a , um. Liv. Selvoso , lleno de árboles, de matas , de maleza. .' Silvííla, ae. /. Col. Bosquecillo, bosque pequeño. Sílybura, i. ». Plin. El silibo ...
Manuel de Valbuena, 1829
8
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... selvdtico Selvastrella, *./. pimpi- nella [ tico Selvatico , ca , a. selvd- Selvoso , sa, a. selvoso Semblante, sub. m. semblante Semblante , adj. semejante , parecido Semblanza, s. f. semblante £ demostracion £ semejanza Semblea, ) ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Selvoso, que cria muchas matas ó maleza. SilvinUcum, i. я. Subini, ciudad de Francia. Siiaosus. a, um. Liv. Selvoso, lleno de árboles, de matas, de maleza. Lvt' LA, a?, / dim. Col. Bosquecillo, bosque pe- SilvC* que ño. SÏLYB 1л ним, i. n. Plin .
‎1840
10
Viaje pintoresco alrededor del mundo: Resumen jeneral de los ...
El territorio de Maouti es fértil y selvoso , tiene ocho millas de circuito , encierra dos cientos habitantes , y está situado á los 20° 6' lat. S\ y á los 159° 35' lonj. O. A veinte y cinco millas N. de Maouti , se encuentra otro islote llamado Miti-Aro ...
Juan Oliveres ((Barcelona)), 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SELVOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff selvoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il cacciatore di CALASSO cerca le briciole dell'essere
In un bellissimo quadro di Poussin Orione avanza nel paesaggio selvoso sotto lo sguardo di Artemis, la dea della caccia, verso la freccia che lo coglierà. «Avvenire.it, Jul 16»
2
Gli effetti del gelo tardivo sulle foreste della Sila [FOTO]
... raggiunge i 1689 metri sul livello del mare, qui, ci troviamo, in un comprensorio selvoso, di notevole estensione e di grande valore ambientale-paesaggistico, ... «Meteo Web, Mai 16»
3
Voglia di boschi: Abruzzo, la cura delle piante
Secondo i dati dell'Infc (Inventario nazionale delle foreste e dei serbatoi forestali di carbonio), questo è il periodo in assoluto più selvoso della storia d'Italia ... «Dove Viaggi, Jan 16»
4
Lungo il fiume Orta (Majella) per le rapide di S. Lucia e le Marmitte ...
... costruito nei primi anni Cinquanta – la frazione di San Tommaso di Caramanico Terme PE e Musellaro, (monte selvoso), frazione del comune di Bolognano ... «Mount Live, Nov 15»
5
Alessandro Tassoni a 450 anni dalla nascita
cerchia di balze e di scoscese mura del selvoso Apennin la schiena algente; Apennin ch'ivi tanto a l'aria pura s'alza a veder nel mare il sol cadente, che su la ... «GraphoMania, Sep 15»
6
El Santo de la Espada
... palabras: “San Martín, grande y sereno, alto y de tez oscura; de soberanos, penetrantes ojos; de selvoso y negrísimo cabello; la nariz prominente y aguileña; ... «Semanario Parlamentario, Aug 15»
7
Bassano, si presenta l'ultimo libro di Umberto Matino
... della ragazza trovata morta, ma ben presto “il lettore sarà coinvolto e accompagnato verso una strana comunità insediata nella cima di un colle selvoso”. 0. «Vicenzareport, Jul 15»
8
Nebbiolo Prima 2015: il giorno dei 100 Barbaresco in tre mosse ...
Cupo e selvoso, introverso e remissivo. Non si apre né si confida, arroccandosi sulla severa impalcatura tannica, ciò che ne inasprisce uno sviluppo peraltro ... «L'AcquaBuona, Jun 15»
9
Liguria wild. Il Parco dell'Aveto
Liguria wild. Il Parco dell'Aveto Che Liguria è mai questa? Dal Passo della Forcella si guarda dall'alto un selvoso incrocio di valli. Strade sinuose, boschi, antichi ... «La Repubblica, Apr 15»
10
mai così tante foreste in italia. in coda bolzano e aosta. l'ecologia e l ...
questo è il periodo in assoluto più selvoso della storia d'italia, almeno dell'ultimo migliaio di anni. ogni giorno la natura inarrestabile e potente occupa nuovi ... «Il Sole 24 Ore, Jan 15»

BILDER ÜBER «SELVOSO»

selvoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Selvoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/selvoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z