Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "joven" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JOVEN

La palabra joven procede del latín iuvĕnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JOVEN AUF SPANISCH

jo · ven play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JOVEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Joven kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JOVEN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «joven» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
joven

Jugend

Juventud

Jugend ist das Alter zwischen Kindheit und Erwachsenenalter. Nach Angaben der Vereinten Nationen umfasst die Jugend die Altersgruppe zwischen 10 und 24 Jahren; Umfasst die anfängliche Pubertät oder Jugend - von 10 bis 14 Jahre alt - die mittlere oder späte Adoleszenz - von 15 bis 19 Jahre alt - und die volle Jugend - von 20 bis 24 Jahre alt. 12. August ist Internationaler Jugendtag. Das Datum wurde am 17. Dezember 1999 von der Generalversammlung der Vereinten Nationen verkündet. Der Begriff Jugend kann sich auch auf die frühesten Zeiten in der Existenz von etwas beziehen und kann gleichbedeutend mit Energie, Kraft und Frische sein. Juventud, es la edad que se sitúa entre la infancia y la edad adulta. Según la Organización de las Naciones Unidas la juventud comprende el rango de edad entre los 10 y los 24 años; abarca la pubertad o adolescencia inicial —de 10 a 14 años—, la adolescencia media o tardía —de 15 a 19 años— y la juventud plena —de 20 a 24 años—. El 12 de agosto es el Día Internacional de la Juventud. La fecha fue proclamada el 17 de diciembre de 1999 por la Asamblea General de las Naciones Unidas. El término juventud también puede referirse a los primeros tiempos en la existencia de algo, y puede ser sinónimo de energía, vigor y frescura.

Definition von joven im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von jung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist von geringem Alter. Eine andere Bedeutung von jung im Wörterbuch wird von einem Tier gesagt: Dass es noch nicht die Geschlechtsreife erreicht hat, oder, wenn es sich mit der Metamorphose entwickelt, dass es die letzte Phase davon und das Äußere von Erwachsenen erreicht hat. Young ist auch eine Person, die in der Jugend ist. La primera definición de joven en el diccionario de la real academia de la lengua española es de poca edad. Otro significado de joven en el diccionario es dicho de un animal: Que aún no ha llegado a la madurez sexual, o, si se desarrolla con metamorfosis, que ha alcanzado la última fase de esta y el aspecto de los adultos. Joven es también persona que está en la juventud.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «joven» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JOVEN

jostrada
jostrado
jota
jote
jotera
jotero
joto
joule
jovata
jovato
jovenado
jovenazo
jovenete
jovenzuela
jovenzuelo
jovial
jovialidad
jovialmente
joya
joyante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JOVEN

alguien
ben
bien
buen
carmen
cien
crimen
en
examen
imagen
margen
open
orden
origen
quien
régimen
resumen
tren
virgen
volumen

Synonyme und Antonyme von joven auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JOVEN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «joven» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von joven

ANTONYME VON «JOVEN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «joven» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von joven

MIT «JOVEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

joven adolescente bisoño chavea fresco imberbe inexperto mancebo mozo muchacho novato novicio nuevo pollo tierno verde zagal anticuado viejo dama lenguas primera lengua española poca otro dicho animal aún llegado madurez sexual desarrolla metamorfosis alcanzado última fase esta aspecto adultos joven persona está más cada año evolutionary health program based idea that instead looking forward decades pain body slowly deteriorates possible live were maybe even younger rest your life cartas bailarín carta profesor qué enseñar para aquellos están preocupados futuro escuela quienes desean consumirse tratando imponer disciplina desmoronarse causa reformas ministeriales contradictorias conforme corazon dios young after george autor conocido libro hombre corazón lleva jóvenes viaje radical marx manuscritos entrenamiento básico caballo programa jinetes aficionados competición puedan entrenar éxito caballos

Übersetzung von joven auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JOVEN

Erfahre, wie die Übersetzung von joven auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von joven auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «joven» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

年轻
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

joven
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

young
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

युवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молодой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jovem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরুণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeune
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

若いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

젊은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enom
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तरुण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giovane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

młody
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молодий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tineri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νέος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jong
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von joven

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JOVEN»

Der Begriff «joven» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «joven» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von joven
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «joven».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JOVEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «joven» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «joven» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe joven auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «JOVEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort joven.
1
Alexandr S. Pushkin
Feliz aquel que fue joven en su juventud, feliz aquel que supo madurar a tiempo.
2
François Mauriac
Los jóvenes sólo pueden entenderse entre ellos. Es muy difícil que una persona mayor escuche y comprenda a un joven.
3
George Santayana
Un hombre joven que todavía no haya llorado es un salvaje, y un anciano que no sepa reírse es un insensato.
4
Harry S. Truman
Cuando era joven había decidido ser pianista en un burdel o político profesional. A decir verdad, no hay mucha diferencia.
5
Jean De Hartog
Devanarse los sesos sobre la vejez es señal de ser joven.
6
Menandro
Aquel a quien aman los dioses muere joven.
7
Oliver W. Holmes
El joven conoce las reglas, pero el viejo las excepciones.
8
Oliver W. Holmes
Es de ordinario mucho más agradable y más esperanzador el ser un joven de setenta años, que un viejo de cuarenta.
9
Oscar Wilde
Envejecer no es nada; lo terrible es seguir sintiéndose joven.
10
Pedro Calderón De La Barca
Aunque te aconsejes tarde, mira, oh joven imprudente, que ser con ira valiente no es dejar de ser cobarde.

10 SPRICHWORT MIT «JOVEN»

Abogado joven, pleito perdido.
Buena, joven, rica y bella ¿dónde estella?
Caballo que de joven no corre, dentro lleva la carrera.
Camina como viejo y llegarás como joven.
Del joven voy, del viejo vengo.
El joven armado y el viejo arrugado.
El joven conoce las reglas y el viejo las excepciones.
El joven se hincha para vivir, y el viejo para morir.
El que de joven come perdices, de grande caga las plumas.
El que de joven come sardina, de viejo caga espina.

10 BÜCHER, DIE MIT «JOVEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von joven in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit joven im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Más joven cada año:
An evolutionary health program based on the idea that instead of looking forward to decades of pain as the body slowly deteriorates, it's possible to live as if you were 50, maybe even younger, for the rest of your life.
Chris Crowley, Henry S. Lodge, 2006
2
Carta a un joven profesor: Por qué enseñar hoy
Para aquellos que están preocupados por el futuro de la escuela. Para quienes no desean consumirse tratando de imponer disciplina, ni desmoronarse a causa de reformas ministeriales contradictorias.
Philippe Meirieu, 2006
3
Un joven conforme al corazon de Dios / A Young Man After ...
Jim George, autor del conocido libro: Un hombre conforme al corazón de Dios, lleva a los jóvenes en un viaje radical de la fe.
Jim George, 2010
4
Entrenamiento básico del caballo joven
Programa de entrenamiento para jinetes aficionados y de competición, para que puedan entrenar con éxito a sus caballos jóvenes
Reiner Klimke, Ingrid Klimke, 2013
5
Cartas Al Joven Tentado: Consejos Practicos Para Evitar Las ...
"Es necesario y saludable manejar bien las pasiones que producen excitaciones.
David Hormachea, 2002
6
Retiro para gente joven
El autor nos ofrece estimulantes planteamientos para emprender una vida espiritual sencilla, no sin amables exigencias prácticas, que nos levantan el ánimo y despiertan los deseos de emprender con optimismo un trato confiado con Dios ...
Ronald A. Knox, 2013
7
COMO SENTIRSE MAS JOVEN Y VIVIR MAS: Técnicas naturales ...
Estas mismas investigaciones revelan que ciertas técnicas de meditación hacen aumentar de forma natural la producción de la hormona, estimulando nuestras defensas y haciendo posible detener el tiempo sin necesidad de fármacos o cirugía ...
BRUCE GOLDBERG, 2007
8
La joven de las naranjas
Creí que no volvería a saber nada de él, pero ahora estamos escribiendo un libro juntos...» Así comienza La joven de las naranjas que hace reflexionar al lector sobre la intensidad de la Vida, pero también sobre la muerte.
Jostein Gaarder, 2011
9
Siempre joven
Los mejores trucos anti-aging para disfrutar al máximo de tu juventud y vitalidad.
Sally Brown, 2010
10
Cartas a un joven español
José María Aznar, Presidente del Gobierno entre 1996 y 2004, presenta Cartas a un joven español, un libro en el que ha sintetizado sus ideas sobre los grandes temas de su pensamiento político: la nación española, el fundamentalismo, ...
José María Aznar, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JOVEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff joven im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Beso letal': Muere un joven mexicano tras un chupetón de su novia ...
Julio Macías González, un joven de 17 años de la delegación de Iztapalapa (Ciudad de México), ha fallecido a causa de un enorme chupetón en el cuello que ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
"Me ha dicho 'Morena ven aquí'": el último Whatsapp de una joven ...
La joven de 18 años desapareció después de asistir con dos amigas a la verbena del Carmen dos Pincheiros, la fiesta más popular de la zona. Se despidió de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
Ana Huete, una joven de Granada, muere en el terremoto de Italia
La joven española, Ana Huete, se encuentra entre las personas que han perdido la vida en la localidad de Illica tras el terremoto que sacudió el centro de Italia, ... «El Mundo, Aug 16»
4
Revelan videos de otra muerte de un joven a manos de policías de ...
La autopsia de O'Neal reveló que el joven de 18 años, quien estaba desarmado, recibió disparos en la espalda. El Superintendente del CPD Eddie Johnson ... «La Raza, Aug 16»
5
Conozca a la atleta Olímpica más joven, sobreviviente del terremoto ...
La atleta más joven que va a competir en los Juegos de Rio 2016 se llama Gaurika Singh, acaba de cumplir 13 años, y pese a que acaba de entrar en la ... «Rio 2016, Aug 16»
6
Joven que mató a 9 en Múnich planeó el ataque durante un año
El investigador Robert Heimberger informó que el agresor, un joven alemán-iraní de 18 años e identificado solo como David S., visitó el año pasado el pueblo ... «Yahoo Finanzas España, Jul 16»
7
Mohamed Riad, un joven "equilibrado" que grabó un vídeo con ...
“El joven afgano solicitó asilo en Alemania como menor no acompañado”, explicaba el fiscal encargado del caso. “Hasta hace dos semanas vivía en un campo ... «euronews, Jul 16»
8
La policía en Alemania mata a joven afgano que atacó con un ...
Un joven de origen afgano armado con un hacha y un cuchillo atacó a al menos cuatro pasajeros en un tren cerca de la ciudad de Wurzburgo, en la región de ... «BBC Mundo, Jul 16»
9
Policías de California matan a un joven blanco "porque pensaban ...
Tras no cumplir las demandas de los policías, el joven dijo que "odiaba su vida" y los agentes le vieron sacar algo de la guantera, según ha indicado Dyer. «El Mundo, Jul 16»
10
La Policía libera a un joven que llevaba 2 años encerrado por su ...
Así hallaron miembros de la Policía Nacional y la Guardia Civil a un joven de 19 años en una vivienda del casco antiguo del municipio madrileño de Rivas ... «20minutos.es, Jul 16»

BILDER ÜBER «JOVEN»

joven

REFERENZ
« EDUCALINGO. Joven [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/joven>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z