Lade App herunter
educalingo
socollar

Bedeutung von "socollar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SOCOLLAR

La palabra socollar procede de so y cuello.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SOCOLLAR AUF SPANISCH

so · co · llar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOCOLLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Socollar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOCOLLAR AUF SPANISCH

Definition von socollar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet socollar Tuch, das unter den Kragen der Tiere gelegt wird.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOCOLLAR

abollar · ampollar · arrollar · bollar · cebollar · collar · degollar · desarrollar · descollar · desenrollar · desollar · empollar · enrollar · follar · hollar · mollar · ollar · pimpollar · rebollar · rollar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOCOLLAR

soco · socol · socola · socolar · socollada · socollón · socollonear · socolor · soconusco · socoro · socorredor · socorredora · socorrer · socorrida · socorrido · socorrismo · socorrista · socorro · socotroco · socoyote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOCOLLAR

acogollar · acollar · afollar · amollar · borbollar · cachifollar · desabollar · desatollar · desembrollar · desmeollar · embrollar · emperifollar · encebollar · escachifollar · meollar · mogollar · repollar · resollar · sollar · tiramollar

Synonyme und Antonyme von socollar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOCOLLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

socollar · paño · pone · bajo · collarín · animales · cuadernos · filología · kilo · junta · veinte · treinta · pescaos · filásticas · quot · usase · también · iquique · socollar · intr · embarcaron · embate · vaivén · brusco · socollada · llaman · cuando · nbsp · estudios · lingüística · española · homenaje · manuel · seco · línea · fuerte · llamada · llamar · madre · maestro · mena · montar · morro · noroeste · orincar · orinque · orza · orzada · pasa · periquito · placer · quincena · racamento · rata ·

Übersetzung von socollar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOCOLLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von socollar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von socollar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «socollar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

socollar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

socollar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Socollar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

socollar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

socollar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

socollar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

socollar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

socollar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

socollar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

socollar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

socollar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

socollar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

socollar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

socollar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

socollar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

socollar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

socollar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

socollar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

socollar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

socollar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

socollar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

socollar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

socollar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

socollar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

socollar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

socollar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von socollar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOCOLLAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von socollar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «socollar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe socollar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOCOLLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von socollar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit socollar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuadernos de filología
... al kilo, asi que uno junta veinte, treinta pescaos con dos filásticas" ("v, 217) ; tb. en 215 y 216. Usase también en Iquique: rv, 205. SOCOLLAR: intr. Dar la embarcaron, un embate o vaivén brusco (o socollada) : "socollar le llaman cuando ...
2
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
... línea-del-fuerte, llamada, llamar, madre, maestro, mena, montar, morro-rra, noroeste, orincar, orinque, orza, orzada, pasa, periquito, placer, quincena, racamento, rata, ratonar, realzar, rebajar, regatar, relinjear, saltar, sobreviento, socollar...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
... k cabezada después de haberse elevado mucho en la arfada, ya estando al ancla ó ya á la vela. Dar socollada: fr. Se dice de los cabos y aparejos que sufren á menudo ó con repetición la estrepada de este nombre. SOCOLLAR, v. n. Man.
José de Lorenzo, 1864
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Socollar, murmurar. MURMÚREO. m. murmullo ó murmurio. MURMURIO, ni. El susurro que forman algunos cuerpos en movimiento , como el aire , el agua , etc. Brugil, burgit, remor, soroll. || murmuración. MURO. m. Nombre genérico de toda  ...
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nav. || Z)«r socolladas: ir. se dice de los cabos y aparejos que sufren á menudo ó con repetición la estrepada de este nombre. SOCOLLAR, v. n. Man. Dar socolladas , hablando de las velas. Vicf. Mas véase lo dicho en gualdrapazo. SOL.
‎1831
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... y se llama socollada de mar- Garc. y el Voc. Nav.||D<ir socolladas: fr. se dice de los cabos y aparejos que sufren á menudo ó con repetición la estrepada de este nombre. SOCOLLAR- v. n. Man. Dar socolladas , hablando de las velas. Vict .
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Innovaciones sufijales en el español centroamericano
Acto y efecto de socollar. Nótese la dismilación en la derivación, socollar socallón. c. Se añade a sustantivos para formar derivaciones nominales y adjetivales que expresan abundancia, grandeza o aumento, como barrigón y solterón de la ...
Gary E. A. Scavnicky, 1987
8
Nuevo catauro de cubanismos
Y así de cuello, por socollar, por collar o collera, términos de la industria terrestre , que nes darían una socollada, muy propia de los animales, que tienen cuello, llegaríamos por vía de metáfora a la socollada marítima, prescindiendo en este ...
Fernando Ortiz, 1975
9
Revista bimestre cubana
Y así de cuello, por socollar, por collar o collera, términos de la industria terrestre , que nos darían una socollada, muy propia de los animales, que tienen cuello, llegaríamos por vía de metáfora a la socollada marítima, prescindiendo en este ...
10
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
A Mastiff socollar, made with Leather and Nails, carlancas. A Collar of Silver or Gold, to wear about one's Neck, collar de plata, ó de oro. Collar of SS\r, an Ornament of the Knights of the Garter worn about their Necks, el collar de los cavalléros ...
Pedro Pineda, 1740

BILDER ÜBER «SOCOLLAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Socollar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/socollar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE