Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soltura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLTURA AUF SPANISCH

sol · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soltura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLTURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soltura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soltura im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Leichtigkeit im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Handlung und Wirkung des Loslassens. Eine weitere Bedeutung von Leichtigkeit im Wörterbuch ist Beweglichkeit, Schnelligkeit, Expedition, Anmut und Leichtigkeit im Materiellen oder im Immateriellen. Soltura ist auch Auflösung, Freiheit oder Träne. La primera definición de soltura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de soltar. Otro significado de soltura en el diccionario es agilidad, prontitud, expedición, gracia y facilidad en lo material o en lo inmaterial. Soltura es también disolución, libertad o desgarro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soltura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOLTURA


acuicultura
a·cui·cul·tu·ra
agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicultura
a·pi·cul·tu·ra
avicultura
a·vi·cul·tu·ra
contracultura
con·tra·cul·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
envoltura
en·vol·tu·ra
escultura
es·cul·tu·ra
floricultura
flo·ri·cul·tu·ra
fruticultura
fru·ti·cul·tu·ra
horticultura
hor·ti·cul·tu·ra
incultura
in·cul·tu·ra
lipoescultura
li·po·es·cul·tu·ra
piscicultura
pis·ci·cul·tu·ra
puericultura
pue·ri·cul·tu·ra
sepultura
se·pul·tu·ra
silvicultura
sil·vi·cul·tu·ra
subcultura
sub·cul·tu·ra
viticultura
vi·ti·cul·tu·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLTURA

soltadiza
soltadizo
soltador
soltadora
soltaní
soltar
soltera
soltería
soltero
solterón
solterona
solubilidad
soluble
solución
solucionar
solutiva
solutivo
soluto
solutrense
solvencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOLTURA

anticultura
arboricultura
caficultura
canaricultura
cibercultura
citricultura
colombicultura
cunicultura
desenvoltura
hortofruticultura
maricultura
olivicultura
porcicultura
revoltura
selvicultura
sericicultura
sericultura
vinicultura
vitivinicultura
voltura

Synonyme und Antonyme von soltura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLTURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soltura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von soltura

ANTONYME VON «SOLTURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «soltura» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von soltura

MIT «SOLTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

soltura agilidad arte descaro desenvoltura desfachatez desparpajo destreza habilidad libertad maña pericia práctica prontitud torpeza mecanica bueno para estomago mucha estomacal dolor primera lengua española acción efecto soltar otro expedición gracia facilidad material inmaterial soltura también disolución desgarro aprender hablar público cómo quedarse blanco estructurar discurso adecuadamente permitirá organizar notas conferencia manera clara sencilla permitiéndole introducir variantes oportunas nbsp curso redacción método práctico redactar hable

Übersetzung von soltura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von soltura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von soltura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soltura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

soltura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

looseness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رخاوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слабость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frouxidão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চরিত্রহীনতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relâchement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelonggaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lockerheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

緩み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

느슨 함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

looseness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng lung lay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

looseness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

looseness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gevşeklik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rilassatezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozluźnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слабкість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lărgime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλαρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

losheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

löshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soltura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLTURA»

Der Begriff «soltura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.447 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soltura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soltura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soltura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soltura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soltura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soltura auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «SOLTURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort soltura.
1
Henry F. Amiel
Hacer con soltura lo que es difícil a los demás, he ahí la señal del talento; hacer lo que es imposible al talento, he ahí el signo del genio.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soltura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soltura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aprender a hablar en público
CÓMO HABLAR CON SOLTURA Y SIN QUEDARSE EN BLANCO Estructurar el discurso adecuadamente le permitirá organizar sus notas y su conferencia de manera clara y sencilla, permitiéndole introducir las variantes oportunas de ...
Simón Hergueta, Simón Hergueta Garnica, 1996
2
Recordando Mis Programas de Entrenamiento: •carrera ...
De recuperacion I5' suaves I5' suaves 5x3min. velocidad AI 90 % 2hrs pedaleo con soltura AI75% 2hr pedaleo con soltura AI75% 2hr pedaleo con soltura AI75 % 2hr pedaleo con soltura AI75% 2hr pedaleo con soltura AI75% 2hr pedaleo con ...
Mauricio Carre Campos, 2012
3
Tecnología del mantenimiento industrial
Soltura del cojinete Se produce cuando se tiene una tolerancia excesiva de ajuste del cojinete con su alojamiento, lo que puede producir la rotación de éste o su desplazamiento, ya sea en dirección radial, axial o en ambas (aptdo. 5. 10).
Félix Cesáreo Gómez de León, 1998
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Agilis , expeditus. Prompt, expédilif. Spcdito, pronto, sciolto. ilt, ta. Llibre, atrevid у рос subjècte. Suelto. Procax. Libre, indépendant. Sfreiiato , liceuzioso. 'LT, T-A. ant. SOLTER. 3LTA. s. f. La acció y efècte de deslli- gar. Soltura, solución, suelta  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Teoría de la optimidad: estudios de sintaxis y fonología
de (1), el gesto empieza con el inicio del movimiento articulatorio, continúa hasta alcanzar su objetivo, permanece a lo largo del platean, inicia la soltura y termina con la soltura final. (1) Esquema del ciclo articulatorio (Según Gafos 2002) ...
Rodrigo Gutiérrez Bravo, 2008
6
Diccionario Akal de Estética
SOLTURA. La soltura es la cualidad de un artista que realiza con una apariencia de facilidad deter— minadas cosas que, en sí mismas, pueden ser difí— ciles. Un artista, creador o intérprete, tiene soltura cuando posee perfectamente la ...
Étienne Souriau, 1998
7
Tratado de declamacion oratoria: Escrito especialmente para ...
Mas tampoco debe incurrirse en un extremo opuesto, en el encogimiento del que se amilana y amedrenta; porque entónces habría falta completa de soltura. L0 que acabamos de manifestar con respecto á las relaciones so' ciales, ocurre por  ...
‎1866
8
Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...
D4 N 4 sabída oe 3$abel que todo bomb:e que ley ère la escrítura esta y su soltura me oe- nnnciare purpnra vestira r collar oe 020 sob:c sa cerw'5 y tercio enel reyno podesta ra * jgntonçea entraron todoa fobíoa oel • rcy:y no pndieron to ...
‎1533
9
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
Soltura Smoothed Red: Soltura Variety 356 1.50. Soltura Smoothed Red: Soltura Variety 357 1.51. Soltura Smoothed Red 357 1.52. Soltura Smoothed Red: Thin- walled Variety 358 1.53. Soltura Smoothed Red: Thin-walled Variety 359 1.54.
‎1999
10
Cómo dibujar: guía completa de sus técnicas e interpretaciones
Unidad D Los apuntes lineales de Albers: para adquirir dominio y soltura ¿ DÓNDE ESTÁN LAS LÍNEAS QUE DIBUJAMOS? Esta serie de apuntes lineales es una selección de los diseñados por Josef Albers para desarrollar la capacidad de ...
Cynthia Maris Dantzic, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soltura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ganado en soltura, peligro inminente en calles de Bocas del Toro
En varias ocasiones en la provincia de Bocas del Toro se han registrado accidentes que además de vacas incluye búfalos. «Panamá América, Sep 16»
2
¡Peligro! Ganado en soltura
A una hora antes del mediodia de este martes, varios conductores estuvieron a punto de chocar con un grupo de vacas, que caminaban en plena carretera ... «Crítica, Sep 16»
3
Con soltura en Economía y el rostro para ´liderar el cambio´
En el debate de ayer le favoreció la experiencia, con más soltura ante las cámaras, ideas reflexionadas (sin leer) y enfrentamientos dialécticos directos con ... «Faro de Vigo, Sep 16»
4
Enrique Martín: "Vi a mi equipo con soltura y naturalidad"
Hemos maquillado un poco el resultado, y pudimos acabar 5-4. Me voy contento, sobre todo, porque no vi a mi equipo con miedo, sino con soltura y naturalidad ... «MARCA.com, Sep 16»
5
Enrique Martín: "Me quedo con la soltura que ha tenido mi equipo"
El entrenador de Osasuna, Enrique Martín, se mostró "muy contento" a pesar de la derrota encajada por su equipo en el Santiago Bernabéu contra el Real ... «Diario de Navarra, Sep 16»
6
Búfalo en soltura provoca accidente en Chiriquí Grande
A pocos minutos antes de que saliera el sol, un búfalo en soltura provocó un accidente al ser impactado por un busito propiedad de un sujeto residente en ... «Día a día, Sep 16»
7
Coluna do Estadão
... protestou contra o impeachment da ex-presidente Dilma Rousseff ao expedir um alvará de soltura em Belo Horizonte. O caso aconteceu no último sábado, ... «Estadão, Sep 16»
8
Juiz denuncia soltura irregular de preso suspeito de matar delegado
Porque uma pessoa que está presa de maneira regular e sai com alvará de soltura de outra comarca, sem uma verificação previa, nós temos então que saber ... «Globo.com, Aug 16»
9
Motociclista muere al chocar contra una vaca en soltura
Arturo Rey Samudio, de 39 años, murió esta madrugada al chocar su motocicleta contra una vaca en soltura. El occiso y otro sujeto herido , de 59 años, ... «Crítica, Jul 16»
10
Soltura británica
El partido conservador británico ha seleccionado internamente a su nuevo líder tras la dimisión de Cameron, y lo ha hecho con rapidez y eficacia conforme a un ... «Diario de Ibiza, Jul 16»

BILDER ÜBER «SOLTURA»

soltura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soltura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/soltura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z