Bedeutung von "solución" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SOLUCIÓN

La palabra solución procede del latín solutĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SOLUCIÓN AUF SPANISCH

so · lu · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLUCIÓN

Solución ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLUCIÓN AUF SPANISCH

Lösung

Solución

Im Allgemeinen ist die Lösung die Antwort auf ein Problem. Genauer gesagt kann es sich beziehen auf: ▪ in der Mathematik, der Wurzel oder Null einer Funktion oder Lösung der zugehörigen Gleichung heißt der Wert oder die Werte der Unbekannten der Funktion, die sie annulliert; ▪ In der Chemie ist eine Lösung oder Lösung eine homogene Mischung auf molekularer oder ionischer Ebene von zwei oder mehr Substanzen, die nicht miteinander reagieren; ▪ in der narratologie ist das Ergebnis oder die Lösung der Abschluß des Arguments eines Werkes der Fiktion, durch das der Knoten des Hauptplots gelöst wird; Und ▪ im Marketing, eine Lösung ist ein Produkt, ein Service oder eine Mischung aus beiden. Es gilt als Klischee der Welt des Marketings.

En general, la solución es la respuesta a un problema. De forma más específica, puede referirse a: ▪ en matemáticas, se denomina raíz o cero de una función, o solución de la ecuación asociada, al valor o valores de las incógnitas de la función que la anulan; ▪ en química, una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias, que no reaccionan entre sí; ▪ en narratología, el desenlace o solución es la conclusión del argumento de una obra de ficción, mediante la que se resuelve el nudo de la trama principal; y ▪ en marketing, una solución es un producto, un servicio o una mezcla de los dos. Se considera un cliché del mundo del marketing.

Definition von solución im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Lösung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung der Auflösung. Eine andere Bedeutung der Lösung im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung der Lösung eines Zweifels oder einer Schwierigkeit. Lösung ist auch die Befriedigung, die einem Zweifel oder einem Grund gegeben wird, der die Schwierigkeit eines Arguments auflöst oder löst.

La primera definición de solución en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de disolver. Otro significado de solución en el diccionario es acción y efecto de resolver una duda o dificultad. Solución es también satisfacción que se da a una duda, o razón con que se disuelve o desata la dificultad de un argumento.

SYNONYME VON «SOLUCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solución» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von solución

acuerdo · alivio · arreglo · coloide · compromiso · conclusión · desenlace · disolución · emulsión · fin · final · infusión · medida · mezcla · recurso · remedio · reparación · resolución · resultado · salida · salvación · satisfacción · término

ÜBERSETZUNG VON SOLUCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von solución auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von solución auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solución» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解
• Spanisch: solución
• Übersetzer Deutsch - Englisch: solution
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समाधान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: решение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: solução
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমাধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: solution
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyelesaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lösung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ソリューション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해결
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: solusi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dung dịch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீர்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपाय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çözüm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soluzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozwiązanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рішення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: soluție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λύση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oplossing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lösning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppløsning

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SOLUCIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort solución.

1

Eduardo Mendoza

Un problema deja de serlo si no tiene solución.

2

Tales

Si buscas una buena solución y no la encuentras, consulta al tiempo, puesto que el tiempo es la máxima sabiduría.

3

Jules d'Aurevilly

Poner el remiendo junto al agujero nunca es la mejor solución.

4

John Baines

El primer paso para la solución de los problemas es el optimismo. Basta creer que se puede hacer algo para tener ya medio camino hecho y la victoria muy cercana.

5

Henry-Louis Mencken

Para todo problema humano hay siempre una solución fácil, clara, plausible y equivocada.

6

Amado Nervo

Busca dentro de ti la solución de todos los problemas, hasta aquellos que creas más exteriores y materiales.

7

Albert Einstein

La formulación de un problema, es más importante que su solución.

8

Sigmund Freud

Ningún crítico es más capaz que yo de percibir claramente la desproporción que existe entre los problemas y la solución que les aporto.

9

Mariano José de Larra

Hay cosas que no tienen solución, y son las que más.

10

Friedrich Hebbel

El asunto es el problema; la forma, la solución.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLUCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solución in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solución im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Métodos alternativos de solución de conflictos: perspectiva ...

De ahí que, en la actualidad, cobre pleno sentido el conocimiento y la aplicación de estos métodos de justicia alternativa como instrumentos al servicio de la paz en el camino para lograr una mayor y eficaz justicia en las relaciones ...

Marta Gonzalo Quiroga, Francisco Javier Gorjón Gómez, Marta Gonzalo Quiroga [et al.], 2012

La artrosis y su solución

Por tanto, su solución correcta nos la da la bioquímica. ¿Qué es realmente la artrosis? ¿Hay alguna dieta para evitar esta enfermedad? ¿En qué consiste un tratamiento eficaz de la artrosis?

Ana María Lajusticia Bergasa, 2011

Claves para la solución en terapia breve

Se presenta en este libro una aproximación teóricamente elegante a la terapia breve basada en la teoría sistémica, la obra de Milton H. Erickson y los muchos años de experiencia acumulados por el autor en su labor con familias.

Steve De Shazer, 1995

RECETARIO. LA SOLUCIÓN DEFINITIVA AL SOBREPESO: Retoma el ...

Usted puede disminuir de talla en los próximos meses, pero debe hacer las cosas de una manera diferente, empezando por la forma de cocinar.

PHIL MCGRAW, 2007

La solución definitiva al sobrepeso: 7 claves para alcanzar ...

In an inspirational, self-help handbook, the popular TV talk-show host and best-selling author of Self Matters, Life Strategies, and Relationship Rescue shares his insights and expertise as he presents seven important steps designed to help ...

Phillip C. McGraw, 2005

Métodos de solución de Ecuaciones Diferenciales y aplicaciones

Este libro va dirigido a alumnos de cualquier ingeniería que estudien un primer curso de ecuaciones diferenciales.

Maria Del Carmen Cornejo, Pedro Alberto Quintana Hernández, Eloisa B. Villalobos, 2008

La solución final

La solución final, nueva novela del célebre escritor Michael Chabon, reinventa el clásico relato detectivesco decimonónico y lo convierte en una historia de suspense moderna.

Michael Chabon, 2011

Desarrollo de Habilidades Directivas

olución de problemas, creatividad e innovación La solución de problemas es una habilidad que se requiere para cada persona en casi todos los aspectos de su vida. Rara vez pasa una hora sin que un individuo se enfrente con la necesidad ...

David Whetten, Kim S. Camerón, 2005

Fisicoquímica

14.1 CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA SOLUCIÓN IDEAL El análisis del capítulo 13 se reducía a las soluciones ideales en las que el disolvente era el único constituyente volátil presente. El concepto de solución ideal se extiende a  ...

Gilbert W. Castellan, 1987

Mi Perro No Obedece ¡hay Solución!

¿Su perro no le obedece? ¿Le pone a prueba? ¿No es un animal alegre? ¿La situación le supera totalmente? ¡Pues sepa que no es una fatalidad!

Florence Desachy, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLUCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solución im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El Gobierno dice que está trabajando en una solución para los ...

No obstante, ha incidido en que se está trabajando para poder dar "una solución y encontrar una salida a este problema de gestión presupuestaria de las ... «Expansión.com, Sep 16»

El Gobierno baraja "más de una solución" para evitar el bloqueo de ...

La presidenta de la CNMV, Elvira Rodríguez, ha avanzado que el Gobierno ha transmitido al organismo que baraja "más de una solución" en este momento ... «Lainformacion.com, Sep 16»

El 30 de septiembre anunciarán los beneficiarios del plan “Procrear ...

Las 25.000 familias que resultaron beneficiadas para poder acceder a un crédito hipotecario en el plan “Procrear Solución Casa Propia” serán dadas a conocer ... «La Capital de Mar del Plata, Sep 16»

Gobierno y Junta confinanciarán la actuación que dé solución ...

Así, Gobierno y Junta trabajarán de forma coordinada a partir de un informe especializado aprobado en 2014 por la junta rectora del Parque del Estrecho. «20minutos.es, Sep 16»

Catorce entidades bancarias se sumaron al programa Procrear ...

Catorce entidades bancarias se sumaron al programa Procrear Solución Casa Propia. El titular de la ANSeS, Emilio Basavilbaso, firmó contratos con entidades ... «Télam, Sep 16»

Ignacio González: "Correr a Tena no es la solución"

El defensa central de León, Ignacio González, aseguró que sería muy drástico poner en juego el puesto de Luis Fernando Tena como Director Técnico de los ... «Univisión, Aug 16»

La solución Guayasamín se modifica

El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, confirmó que el proyecto Solución Vial Guayasamín, que se construye desde el 5 de abril, sufrirá modificaciones. «El Telégrafo, Aug 16»

Ribó pide a Costas una solución para la falta de arena de la playa ...

Así lo ha indicado Ribó al jefe de la Demarcación de Costas de Valencia, Vicente Iborra, y lo planteará también en su próxima reunión con representantes de la ... «20minutos.es, Aug 16»

Avanza programa Solución Total del Fovissste para finiquitar créditos

El Fondo de la Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (Fovissste) informó que más de tres mil ... «20minutos.com.mx, Jul 16»

La vicealcaldesa de Quito se suma a las críticas a la Solución Vial ...

Daniela Chacón, vicealcaldesa de Quito e integrante del bloque afín al alcalde Mauricio Rodas, se sumó ayer a los detractores del proyecto Solución Vial ... «El Telégrafo, Jul 16»