Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soltera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOLTERA

La palabra soltera procede del latín solitarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOLTERA AUF SPANISCH

sol · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLTERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soltera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLTERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soltera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Einzeln

Soltería

Unverheiratet ist der Zivilstand, mit rechtlicher Anerkennung, in dem es jene Person gibt, die die Ehe nicht vergeben hat. In diesem Sinne ist es die entgegengesetzte Option zur Ehe oder Ehe. Diejenigen, die in dieser Situation sind, werden Single oder Single genannt. Diejenigen, die alt werden oder die Reife in einem einzigen Zustand erreichen, werden als pejorative und in einigen Gesellschaften, Junggesellen oder Jungfrauen bezeichnet. Allerdings ist der Singleton-Status während der Jugend oft positiv als Reflexion von größerer Freiheit und Liberalismus in Beziehungen, die mit dem anderen Geschlecht aufrechterhalten werden. Soltería es el estado civil, con reconocimiento legal, en la que se encuentra aquella persona que no ha contraído matrimonio. En este sentido es la opción contraria al casamiento o matrimonio. Aquellas personas que están en esta situación se les denomina soltero o soltera. A aquellos que envejecen o llegan a la madurez en estado de soltería se les denomina, en forma peyorativa, y en algunas sociedades, solterones o solteronas. Sin embargo, el estado de soltería durante la juventud suele ser positivo cómo reflejo de una mayor libertad y liberalismo en las relaciones mantenidas con el otro sexo.

Definition von soltera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Jungfrau im spanischen Wörterbuch ist, dass sie nicht verheiratet ist. Eine andere Bedeutung von Jungfrau im Wörterbuch ist auch lose oder frei. La definición de soltera en el diccionario castellano es que no está casado. Otro significado de soltera en el diccionario es también suelto o libre.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soltera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOLTERA


antera
an·te·ra
batera
ba·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
cantera
can·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
cartera
car·te·ra
costera
cos·te·ra
cultera
cul·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
frontera
fron·te·ra
haltera
hal·te·ra
litera
li·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
saltera
sal·te·ra
tetera
te·te·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLTERA

solomo
solsonense
solsticial
solsticio
soltadiza
soltadizo
soltador
soltadora
soltaní
soltar
soltería
soltero
solterón
solterona
soltura
solubilidad
soluble
solución
solucionar
solutiva

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOLTERA

aceitera
adúltera
artera
austera
cementera
certera
estera
etcétera
fiestera
gotera
guantera
montera
mosquitera
motera
pistera
rentera
reportera
repostera
sesquiáltera
zapatera

Synonyme und Antonyme von soltera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLTERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

soltera frases codiciada otra hago quiero vengadoras letra mujeres soltería estado civil reconocimiento legal encuentra aquella persona contraído matrimonio este sentido opción está casado también suelto libre vida como madre historias verídicas lecciones levante cabeza mamá día angela thomas vendió único tenía diamante anillo compromiso para cuidar hijos empezó creer iban salir adelante buena qué estoy errores libro descubrirás secreto felizmente emparejadas yerma doña rosita estas obras teatrales garcía lorca calificó quot poema trágico granadino muestra escritor poesía teatro envés privilegio laberintos descripción alguien cercano millones viven circunstancias retos triunfos lenguaje flores soltera

Übersetzung von soltera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLTERA

Erfahre, wie die Übersetzung von soltera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von soltera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soltera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

处女
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

soltera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

single
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रथम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عذراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

девушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

donzela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুমারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeune fille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maiden
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mädchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

処女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소녀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sepisanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiếu nữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்னி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पहिले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakire
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nubile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziewica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дівчина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maiden
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jungfru
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maiden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soltera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLTERA»

Der Begriff «soltera» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soltera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soltera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soltera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLTERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soltera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soltera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soltera auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SOLTERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort soltera.
1
Manuel Bretón De Los Herreros
Boda quiere la soltera por gozar de libertad, y mayor cautividad con un marido la espera.
2
George Bernard Shaw
El hogar es la prisión de la soltera y el hospicio de la casada.

5 SPRICHWORT MIT «SOLTERA»

Con rastra y soltera, tenla por ramera.
De soltera, fina y curiosa, de casada, gorda y asquerosa.
Quién retozó de soltera, no diga nada de la ajena.
Quien tiene hija soltera, no diga de la ajena.
Veinte años puta y uno soltera, tan buena soy como cualquiera.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLTERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soltera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soltera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mi vida como madre soltera: Historias verídicas y lecciones ...
¡Levante la cabeza, mamá! El día en que Angela Thomas vendió lo único que tenía, el diamante de su anillo de compromiso, para cuidar de sus hijos fue el día en que empezó a creer que iban a salir adelante.
Angela Thomas, 2008
2
Si soy tan buena, ¿por qué estoy soltera?: Los 7 errores que ...
En este libro descubrirás el secreto de las mujeres que están felizmente emparejadas.
María Marín, 2012
3
Yerma; Doña Rosita la soltera
Estas dos obras teatrales, que García Lorca calificó como "poema trágico" (yerma) y "poema granadino" (doña Rosita la soltera), son una buena muestra de que, para el escritor granadino, poesía y teatro son el haz y el envés de una ...
Federico García Lorca, Pedro Provencio, 2002
4
El privilegio de ser mamá soltera: Por los laberintos de la ...
El privilegio de ser mamá soltera es la descripción de alguien cercano a millones de mujeres que viven circunstancias de retos y triunfos.
Mireya Posada, 2011
5
Doña Rosita la soltera, o, El lenguaje de las flores: poema ...
Con Doña Rosita la Soltera o El lenguaje de las flores (1935) Federico García Lorca (1898-1936) escribe una comedia que refleja la intrahistoria de un mundo que una vez definió como «la triste España del 98».
Federico García Lorca, Mario Hernández, 1998
6
Mi libertad por un novio: Ensayos y horrores de una soltera ...
«Ser independiente, tener un ingreso digno como para ir de shopping, tomarte los taxis que quieras, hacerte los tratamientos de belleza que se te antojen, y viajar por el mundo, todo muy lindo.
Viviana Kahn,, 2012
7
Soltera codiciada (#FairyTalesNoMore)
Soltera codiciada (#FairyTalesNoMore) recoge lo mejor de Soltera codiciada, blog que han visitado más de dos millones y medio de lectoras.
María José Osorio, 2013
8
Partidos y padrones del obispado de Michoacán, 1680-1685
Diego Bentura viudo + Juan Bautista viudo + Pedro Basques viudo + Maria Tzipacua viuda + Phelipe soltero + Monica Yniqua soltera + Andres Migel soltero + Beatris soltera + Juan Cuini soltero + Ysabel Maria soltera + Nicolas Geronimo  ...
Alberto Carrillo Cázares, 1996
9
La Falange en la Sierra Norte de Sevilla (1934-1956)
Su Casa Ninguno 24/02/1937 Soltera 15 0,25 Su Casa Ninguno 20/09/1936 Soltera 15 0,50 Su Casa Ninguno 02/04/1937 Casada 53 0,25 Estudiante No Consta 04/03/1937 Soltera 14 0,25 Maestra Nacional Ninguno 03/03/1937 Soltera 38 ...
José Antonio Parejo Fernández, 2007
10
Soltera o Soltero? Como encontrar mi pareja perfecta en solo ...
Soltera o Soltero?
Mgs Jim Gulnick, Mgs Lisett Guevara, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLTERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soltera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Video: Se queda sin boda por infidelidad en despedida de soltera
En las imágenes, se observa como la joven funde en un beso con un hombre mientras los asistentes a la despedida de soltera festejan la acción. «Excélsior, Sep 16»
2
En YouTube, protagoniza candente despedida de soltera y su novio ...
Enorme revuelo provocó en México la filtración en YouTube de imágenes que revelan la infidelidad de una novia en su fiesta de despedida de soltera. Insólito ... «LaRepública.pe, Sep 16»
3
Una madre soltera se disfrazó de padre para un evento en el ...
Una madre soltera en Forth Worth, Texas, se convirtió en una nueva sensación de las redes sociales después de haberse disfrazado de papá para que su hijo ... «LA NACION, Sep 16»
4
Una madre soltera refleja en Facebook lo más duro de la maternidad
Aly Brothers, una madre soltera estadounidense, ha captado el horror que supone ir a hacer la compra con sus dos hijos mediante una sincera y ... «El Huffington Post, Aug 16»
5
¿Ser soltero es mejor? Los psicólogos dicen que sí
"Uno de los estudios de gente que llevaba soltera toda la vida demostró que la autosuficiencia les es provechosa: cuando más autosuficiencia, menos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
6
Si eres madre soltera, podrías desarrollar esto...
Si eres madre soltera y estás en el acelere total, tienes 40% mayor riesgo de desarrollar enfermedades cardiacas. Esto se debe a que tu corazón trabaja a ... «Salud180, Jul 16»
7
Militar chino afirma que la nueva Presidenta taiwanesa es una ...
La nueva presidenta taiwanesa, la independentista Tsai Ing-wen, es una política "radical" porque está soltera, según un miembro de la asociación oficial china ... «El Comercio, Mai 16»
8
Soltera y guapa, ¿tienes un problema?
"Estás soltera siendo guapa, ¿cuál es el problema?", le pregunta el periodista a la actriz Mónica Cruz. Repito, porque es de no creérselo: "Estás soltera siendo ... «El Mundo, Apr 16»
9
Así celebró Aislinn Derbez su despedida de soltera (fotos)
Así celebró Aislinn Derbez su despedida de soltera (fotos) Aislinn y Mauricio han dicho en repetidas ocasiones lo feliz que están con el próximo enlace. «La Opinión, Mär 16»
10
[VIDEO] Papa en México: Esta madre soltera nunca sucumbió a la ...
TUXTLA GUTIÉRREZ, 15 Feb. 16 / 06:03 pm (ACI).- Beatriz Muñoz es enfermera y madre soltera de varios hijos. Esta tarde tuvo la oportunidad de compartir su ... «ACI Prensa, Feb 16»

BILDER ÜBER «SOLTERA»

soltera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soltera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/soltera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z